Simone+C.

//**3 marzo**// Hi Laura Thanks again for your advice in English… I’m very happy you would visit Italy if you were to celebrate a festival abroad… Unfortunately I’ve never celebrated Carnival in Venice but I often saw it on tv. My family celebrate Christmas, Easter and New Year…in those situations all my family eat together in my Grandma’s house…but there isn’t a local festival we celebrate…neither in Bergamo there’s a public holiday celebrated most… I think the most public holiday celebrated could be Christmas … In my opinion there isn’t an important local festivity in Bergamo cause Bergamaschi are people that focused their attention more in work than in holiday …whereas for example people who live in south of Italy are more sociable and they have more festivity… but Bergamaschi are very proud of themselves and are proud of to feel like working … and this pride makes some disagreements between north and south of Italy… So I’m a campanilista as all Italian citizens and I’m agree with what you had written and with Carboni’s song… I’m proud to be Bergamasco cause I think we are people with good moral value like working hard and saving … A thing that I don’t like very much is our dialect that is very used in my area and that I understand but I don’t speak … I don’t like it cause in my opinion is a bit rough and primitive. But the Campanilismo’s phenomenon, that my vocabulary translate with “Local patriotism”, takes part between two north cities too… for example between Bergamo and Brescia when their football team play against… In Italy football is followed with so much passion that often supporter exaggerate and fight to defend their team from insults… I’m not a supporter cause I don’t like very much sport but I can understand the supporters’ passion but I can’t tolerate the violence that takes part in the stadium…

Nice to meet you Simone Ps You have used correctly “mitico” Here some Italian advices Mi sembra che la tua estate sia grande! Se dovessi festeggiare una festa all’estero, festeggerei il carnevale in Italia ! hai mai festeggiati il Carnevale a Venezia? Mi sembra dpossa essere divertente vedere tutte le maschere e i costumi. La mia famiglia festeggia il Natale, il Ringrazimento, la Pasqua, e il Cappo d’anno e il Capo d’anno Cinese, non per ragioni religiose, ma per vedersi e mangiare buon cibo! Al Capo d’anno Cinese, o il Cappo d’anno Lunare, la famiglia di mio padre fa una grande cena con tanti piatti come l’anatra arrosto o tagliatelle. I miei genitori danno ai bambini le buste con soldi che si chiamano “lai see” per augurare buona fortuna. A San Francisco e nelle altre città Americane, c’è la sfilata, che ha i ballerini leoni e “firecrackers,” o pochi esplosioni dinamitardi, che facciano paura agli spiriti malefici e accolgono l’anno nuovo. Quale feste festiggia la tua famiglia? Non ho vissuto a Eugene abbastanza per sapere tutte le feste, benché mi diverto durante il “Sabato Mercato.” Ogni Sabato nell’autunno, il mercato Sabato unisce le artiste e gli agricoltori locali. Lo scorso mercato ho mangiato un tamale e delle mandorle; erano molto deliziosi! Penso che Eugene deva una danza di pioggia siccome piove troppo qui! Non penso di parlare con un accento, ma dico “hella” molto. “Hella” è una parola creata nella California del nord, che significa “molto,” ma può essere usata in molti modi diversi. Di solito, la gente dice “hella” in risposta a qualcosa di positivo. Per esempio,se qualcuno domanda, “Ti piace il film?” Rispondo, “Hella.” Non mi piace molto guadare lo sport, cosi le squadre per cui tifo sono all’University di Oregon. La nostra mascotte e’ l’anatra, com’ è Paperino di Walt Disney. Alle partite, facciamo un “O” segno con le nostre mani e gridiamo “O.” Sono più tifosa delle Anatre che dei “Giganti” di San Francisco – perchè i “Giganti” non sono molti buoni. Penso di essere indubbiamente più “campanilista” di nazionalista. Sono fiera di essere una “San Franciscan” prima di “American,” perchè probabilmente penso che San Francisco sia “hella” mitico! Ho usato “mitico” correttamente?” Ti considerai un campanalista o un nazionalista?

Ciao Laura Grazie ancora per i tuoi consigli in inglese… Sono contento di sapere che visiteresti l’Italia se dovessi festeggiare una festa all’estero… Purtroppo non ho mai festeggiato il carnevale a Venezia ma spesso l’ho visto in tv. La mia famiglia celebra il Natale, la Pasqua e il capo d’anno…in queste situazioni tutta la mia famiglia mangia assieme a casa di mia Nonna…ma non c’è una festa locale festeggiata maggiormente …nemmeno a Bergamo c’è una festa maggiormente celebrata …penso che quella più festeggiata sia il Natale… Secondo me non c’è una festa locale importante a Bergamo perché i Bergamaschi sono persone che danno molta importanza al lavoro più che alle feste ..mentre invece per esempio le persone che vivono al sud sono molto più socievoli e hanno più feste…ma i Bergamaschi sono fieri di se stessi e orgogliosi della loro voglia di lavorare…e questo orgoglio crea qualche attrito tra nord e sud… Perciò io ,come tutti gli italiani, sono un campanilista e sono d’accordo con quello che avete scritto e con la canzone di Carboni…sono fiero di essere Bergamasco perché penso che noi siamo persone con giusti valori morali come il faticare e il risparmiare… Una cosa che non mi piace molto è il nostro dialetto che è davvero molto usato nella mia zona e che capisco ma non parlo…non mi piace perché secondo me è un po’ rozzo e primitivo. Ma il fenomeno del campanilismo che il mio vocabolario traduce con “Local patriotism”, esiste anche tra due città del nord…per esempio tra Bergamo e Brescia quando le rispettive squadre di calcio si affrontano.. In Italia il calcio è seguito con così tanta passione che spesso i tifosi esagerano e lottano tra di loro per difendere la propria squadra dagli insulti… Non sono un tifoso perché non mi piace molto lo sport ma posso capire la passione dei tifosi ma non posso tollerare la violenza che scoppia negli stadi… Felice di averti conosciuto Simone Ps Hai usato “mitico” correttamente.

- Ciao Simone,

Mi sembra che la tua estate sia grande! Se festeggiasse una festa all’estero, visiterai all’Italia e festeggerai Carnevale anche! Avevi festiggiato Carnevale a Venezia? Mi sembra di essere divertente di vedere le tutte maschere e i costumi. Mia famiglia festiggia il Natale, il Ringrazimento, la Pasqua, e il Cappo d’anno e il Cappo d’anno Cinese, non per le ragione religiose, ma vedersi e mangiare buon cibo! Al Cappo d’anno Cinese, o il Cappo d’anno Lunare, la famiglia del padre ha una cena grande con tanti piatti come l’analtra arrosto o tagliatelle lungo. Miei genitori danno i bambini le buste con soldi si chiamano “lai see” per buona fortuna. A San Francisco e altre citta Americane, c’è la sfilata, che ha i ballerini leoni e “firecrackers,” o pochi esplosioni dinamitardi, che facciano paura gli spiriti malefici e accolgono l’anno nuovo. Quale le ferie festiggia dalla tua familglia? Non vivevo a Eugene a lungo sapere le tutte feste, benchè divertermi il “Sabato Mercato.” Ogni Sabato nell’autunno, il mercato Sabato unisce le artiste e gli agricoltori locale. Il mercato scorso ho mangiato un tamale e delle mandorle; erano molto deliziosi! Penso che Eugene deva una danza di pioggia siccome pioggia troppo qui! Non penso di parlare con un accento, ma dico “hella” molto. “Hella” è una parola ha creato nella California nord, che significa “molto,” ma puo usare nei modi molti diversi. Di solito, le gente dicono “hella” in risposta alla qualcosa positiva. Per esempio, qualcuno domande, “Ti piace il film?” Rispondo, “Hella.” Non mi piace di guadare i sport molto, cosi le squadre solo che favoro sono all’University di Oregon. La nostra mascotte e’ l’analtra, com è Donald Duck di Walt Disney. Alle partite, facciamo un “O” segno con le nostre mani e gridiamo “O.” Sono piu un tifoso Analtre dei “Giganti” di San Francsico – perchè i “Giganti” non sono molti buoni. Penso di essere indubbiamente più “campanilista” di nationalista. Sono fiero di essere una “San Franciscan” prima di “American,” perchè probabilmente penso che San Francisco sia “hella” mitico! Ho usato “mitico” correttamente?” Ti considerai una campanalista o una nationalista?

Ciao, Laura

Hey Simone, If I were to celebrate a festival abroad, I would like to go to Italy and celebrate Carnival! Have you ever celebrated Carnival in Venice? It seems to me that would be a lot of fun to see all of the masks and costumes. My family celebrates Christmas, Thanksgiving, Easter and Chinese New Year, not for religious reasons, but to see each other and eat good food! On Chinese New Year, my father’s family has a big dinner with many plates like roasted duck and long noodles. My relatives give the kids red envelopes with money called “lai see” for good fortune. In San Francisco and other American cities, there is a parade, which has lion dancers and firecrackers to scare away the evil spirits and welcome the New Year. What holidays does your family celebrate? I haven’t lived in Eugene to know all of the festivals, although I enjoy the “Saturday Market.” Every Saturday in the fall, the Saturday Market brings together local artists and farmers. At the last market, I bought a tamale and almonds; they were very yummy! I think that Eugene should have a rain dance though, since it rains so much here!! I don’t speak with an accent, but I do say “hella” a lot. “Hella” is a word created in Northern California, which means “very,” but can be used in many different ways. Sometimes people say “hella” in response to anything positive. For example, someone may ask, “Did you like the movie?” I may say, “Hella.” I don’t like sports a lot, so the only teams I support are here at the university. Our mascot is the duck, like Walt Disney’s Donald Duck. At games, we make an “O” sign with our hands and shout “O.” I’m a duck fan more so than a fan of the San Francisco Giants – mostly because the Giants are not very good. I think that I am definitely more “campanilista” than nationalist. I am proud to be San Franciscan before American, probably because San Francisco is “hella” awesome. Did I use “mitico” correctly? Do you consider yourself a “campanilista” or a nationalist?

Ciao, Laura

Some English help all University without particular difficulties = all the universities without difficulties. extend your visions = extend your view to change style of life = to change your lifestyle my brother Nicola before leaving was very ill-tempered = my brother Nicola was very ill-tempered before leaving having a comparison with him = relating to him? Changing a little bit speech = changing the subject to going = to go

FEBRUARY 22nd
Hi Laura… I choose to study at a “Liceo Scientifico” cause in my opinion it gives a good knowledge ad allows you to enter and attend all University without particular difficulties. Now I can’t tell you if I’m going to choose a University course in scientific subject after leaving high school because I neither know it. I saw the video about Erasmus…(it was very funny hearing foreign people speaking the Italian language)…I think that this experience could extend your visions and could be a way to change style of life…for example my brother Nicola before leaving was very ill-tempered but I’m sure that when he will come back he will be more open-minded and it will be easier having a comparison with him. As I’ve already told you I’d like to study abroad for a short period after leaving high school and I think, once abroad , I would share a flat with other students to decrease expenses but I’m sure I’d have some problem related in particular to my privacy, you agree? Changing a little bit speech, where would you like to going if you had to visit a typical national festivity? I’m sure one of the best festivity I’d like to visit abroad is Brazilian Carnival cause it is full of colour and joy, music and … nice girls too J ! If I were there during Carnival I’d like to get on typical wagon and I’d dance like a crazy person! Sorry for my slow answer Bye Simone Ps This summer I’m going to have a holiday with my friends in Riccione ( Adriatic Sea)

Ciao Laura… Ho scelto di studiare al Liceo Scientifico perchè secondo me offre una buona preparazione e ti permette di accedere e frequentare tutte le università senza particolari difficoltà. Al momento non posso dirti se frequenterò un’università con materie scientifiche dopo aver lasciato il liceo perché non lo so neanche io. Ho visto il video riguardante l’Erasmus…(era davvero divertente sentire persone straniere parlare l’italiano)…penso che questa esperienza possa ampliare le tue vedute e possa essere un modo per cambiare stile di vita…per esempio mio fratello Nicola prima di partire era davvero scorbutico ma sono sicuro che quando tornerà sarà mentalmente più aperto e sarà più facile rapportarsi a lui. Come ho gia detto mi piacerebbe studiare all’estero per un breve periodo dopo aver finito la scuola e penso che, una volta all’estero, condividerei un appartamento con altri studenti per diminuire le spese ma sono sicuro che avrei dei problemi legati in particolare alla mia intimità, sei d’accordo? Cambiando un po’ discorso, dove ti piacerebbe andare se dovessi visitare una tipica festività nazionale? Sono sicuro che una delle migliori festività che mi piacerebbe visitare all’estero è il carnevale brasiliano per la sua varietà di colori e la sua gioia, per la musica ma anche per le belle ragazze! Se fossi là durante il carnevale mi piacerebbe salire su un tipico carro sopra il quale ballerei come un pazzo! Scusami per la mia lenta risposta Ciao Simone Ps Quest’estate ho intenzione di andare in vacanza a Riccione (mare adriatico) con i miei amici

SUGGERIMENTI IN ITALIANO Ciao Simone, Mi dispiace rispondere lentamente! Grazie per il tuo aiuto in Italiano! Non so cosa tu **possa** studiare, ma non preoccuparti. Mi hai detto che ti piace studiare la letteratura e la matematica, si? Forse puoi frequentare entrambe le facoltà ! Diciamo “double major” negli stati uniti, e molti studenti sono “double major” qui. **Anche in Italia si pratica il** “double major”? Ho scelto di studiare all’università dell’Oregon perchè volevo specializzarmi in giornalismo. **Non mi sono accontentata delle Università di giornalismo della California**, cosi ho sentito che quella dell’Oregon era la migliore scelta perchè ho ricevuto una borsa di studio. All’università di Oregon ci sono le programme dell’estero, alcuni sono in Italia. Credo che ti piacerebbe Eugene. Ci sono molte cose **da** fare e **molte persone simpatiche da** conoscere, e molti sono studenti internazionali! Se visiterai gli stati uniti, **ti suggerisco** di visitare San Francisco! Forse dico San Francisco perché è la mia città natale, **è bellissima poiché è una città grande costruita in uno spazio piccolo**, cosi c’è tanto da vedere. Mi sembra che **anche** il progetto Erasmus nel Regno Unito sia buono. Potresti avere delle difficoltà con la lingua e essere lontano da casa, ma impareresti molto! Con un mente aperta, p**enso che ti possa divertire nelle diverse università**. Adesso che ho scelto l’università dell’Oregon, sono molto felice con la mia vita qui. Mi piace la mia compagna di stanza e miei amici nel mio dormitorio. Ci piace bere il tè! Penso che le mie classi siano molto buone e i tutti miei professori siano molto simpatici. Comunque, **penso di essere** troppo occupata: oltre **alla mia** classe di italiano, lavoro al laboratorio di computer, sono un “esecutivo inferiore” al club degli Asiatico Pacific Americani Studenti e **scrivo** per il quotidiano della scuola. È molto difficile trovare il tempo di rilassarmi! Così bevo **del** tè quando è possibile. Se dovessi studiare in Europa, **sceglierei l’Italia,** forse Firenze. Dove **mi suggeriresti** di studiare? Vorrei vivere con **degli** studenti Europei o una famiglia italiana perchè **mi piacerebbe migliorare** il mio italiano. **Penso di considerare** un stage di giornalismo, ma non sono sicura perchè sono studentessa dell’anno primo. Cos'è il tuo piano per queste l’estate? Quando ti **diplomerai** al liceo?

FEBRUARY 8th
Ciao Simone, Mi dispiace rispondere lentamente! Grazie per il tuo aiuto in Italiano! Non so che tu debba studiare, ma non preoccuparti. Mi hai detto che ti piace studiare la letteratura e la matematica, si? Forse puoi frequentare le facoltà entrambe! Diciamo “double major” negli stati uniti, e molti studenti sono “double major” qui. Nell’Italia loro molto fanno “double major” anche? Ho scelto di studiare all’università dell’Oregon perchè avevo voluto specializzarsi in giornalismo. Nella California non mi era accontenta con le università del giornalismo, cosi ho sentito Oregon era la migliore scelta perche ho ricevuto una borsa di studio. All’università di Oregon ci sono le programme dell’estero, delle sono nell’Italia. Credo che ti piacerebbe nell’Eugene. Ci sono molte cose fare e molti persone simpatici conoscere, molti chi sono studenti internazionali! Se visiterà gli stati uniti, suggerei visitare San Francisco! Forse dico San Francisco perchè mia citta natale, ma è un molto grande citta bellisima nello spazio piccolo, cosi cè tanto vedere. Mi sembra che il progetto Erasmus nel Regno Unito sia buono anche. Potresti avere delle difficoltà con la lingua and essere lontano da casa, ma imparesti molto! Con un mente aperta, penso che possa divertirsi alle molte università. Adesso che ho scelto l’università dell’Oregon, sono molto felice con la mia vita qui. Mi piace la mia compagna di stanza e miei amici nello mio dormitorio. Ci piace bevere il tè! Penso che le mie classe siano molto buone e i tutti miei professoressi siano molto simpatici. Comunque, di solito penso che sia troppo occupata: oltre il mio classe di italiano, lavoro al laboratorio di computer, sono un “esecutivo inferiore” al club degli Asiatico Pacific Americani Studenti e scritto per il quotidiano alla scuola. È molto difficile trovare il tempo di rilassarmi! Così bevo tè quando è possibile. Se studiero nella Europa, andrei all’Italia, forse Firenze. Dovè suggeresti che studierò? Vorrei vivere con gli studenti Europei o una famiglia italiana perchè vorrebberò migliore mio italiano. Penso che considera un stage di giornalismo, ma non sono sicura perchè sono studentessa dell’anno primo. Cos'è il tuo piano per queste l’estate? Quando ti laurearesti dal liceo?

Ciao, Laura

Hello Simone, I’m sorry for responding slowly! Thanks for your help in Italian! I don’t know what you should study, but don’t worry. You told me that you like to study literature and math, right? Maybe you could attend both departments. We call it “double major” in the US, and many students are double majors here. In Italy do they also double major alot? I chose to study at the University of Oregon because I wanted to study journalism, so I felt Oregon was the best choice because I received a scholarship. At the University of Oregon there are many study abroad programs, some are in Italy. I believe that you would like studying in Eugene. There are many things to do and many nice people to meet, many who are international students! If you were to visit anywhere in the U.S., I would suggest San Francisco. Maybe I say San Francisco because it’s my hometown, but it’s really beautiful, big city in a small space, so there’s alot to see. It seems that the Erasmus project in the United Kingdom is good also. You may have some difficulty with the language and being away from home, but you can learn alot! With an open mind, I think you could enjoy most schools. Now that I chose the University of Oregon, I am very happy with my life here. I love my roomate and my friends in my dormitory. We love to drink tea! I think that my classes are great and my professors are very nice. However, I think that I am sometimes too busy: Besides my Italian class, I work in the computer lab, I am a “junior executive” at the Asian Pacific American Student Union and I write for the daily newspaper at school. It’s difficult to find time to relax! So I drink tea when possible. If I were to study in Europe, I would want to go to Italy, maybe Florence. Where do you suggest that I study? I would want to live with European students or an Italian family because I want to improve my Italian. I am considering an internship in journalism, but I am unsure because I am a first year student. What are your plans for this summer? When do you get graduate from high school? Bye for now, laura

Più aiuto in inglese I’m not so good like you told me = I’m not as good as you think I am afraid of attend university = afraid of attending a university want lose = want to lose (non dimenticare “to” ) programmme = program I’d like very much trying to study= I’d really like to try studying 6 month = 6 months

FEBRUARY 3d
Hi Laura I’m very happy you are my age (I will be 18 at June) cause I know a lot of you are older than us! I have been studying English for 7 years but I know I’m not so good like you told me… I want to thank you for your advice in English…so here I’ve corrected your errors in Italian language … I wanted to be fussy to let you learn better my language but you are very well and I’ve understand all without reading English…. I’m a little bit afraid of attend university and I have no idea about what I will be majoring in… can you give me some advice ? I’d like to attend university near my house cause I don’t want lose my friends even if I know it would be a good experience going abroad. There is a good solution to coincide those two things : Erasmus programme…do you know it? Erasmus programme is a programme that let you study your subjects in a foreign country for 6 month! Think that my brother Nicola has taken part at this programme...he left for Barcelona two weeks ago and he will come back in June! I hope the university I’ll chose will let me try this experience! I think the better place I could go with this programme would be UK…I’d like very much trying to study my subjects in English language and trying to live far from home for some month. Unfortunately Erasmus programme let you go only in European country but it would be very nice studying in USA. I’m sure it wouldn’t be so easy like it seems …I’d be far from my parents, without anyone I could speaking to! Would you like to try studying abroad? Is there in Eugene a similar programme? What would you suggest me to visit if I come to your country? Bye Simone

ITALIANO Ciao Laura Sono davvero felice che tu abbia la mia età perchè sò che molti di voi sono più grandi! Studio inglese da sette anni ma so di non essere così bravo come mi dici! Voglio ringraziarti per i tuoi suggerimenti in inglese ….così qui ho corretto i tuoi errori di italiano… ho voluto essere pignolo per permetterti di imparare meglio la mia lingua ma tu sei molto brava e ho capito tutto senza leggere la parte in inglese. Sono un po’ impaurito all’idea di frequentare l’università e non ho alcun idea di quale facoltà frequenterò…puoi darmi qualche consiglio? Mi piacerebbe frequentare un’università vicino a casa perché non voglio perdere i miei amici anche se so che sarebbe una bella esperienza andare all’estero. C’è una buona soluzione per far coincidere queste due cose:il progetto erasmus …lo conosci? Il progetto erasmus è un progetto che ti permette di studiare le tue materie in un paese straniero per 6 mesi. Pensa che mio fratello nicola partecipa a questo progetto …è partito per Barcellona due settimane fa e tornerà a giugno! Spero tanto che l’università che sceglierò mi permetta di fare questa esperienza Penso che il posto migliore dove possa andare sia il Regno Unito..mi piacerebbe molto studiare le mie materie in lingua inglese e vivere lontano da casa per qualche mese. Purtroppo il progetto erasmus ti permette di studiare solo nei paesi Europei ma sarebbe fantastico Studiare negli Stati Uniti. Sono sicuro che non sarebbe così facile come sembra sarei lontano dai miei genitori senza nessuno con cui parlare! Ti piacererebbe provare a studiare all’estero? C’è un progetto simile in Eugene? Cosa mi consigli di visitare se venissi nel tuo paese? Ciao Simone

JANUARY 26th
Ciao Simone, Mi chiamo Laura. Ho diciotto anni e sono nato e sono vissuta a San Francisco, California. San Francisco è 9 ore (!) da Eugene, Oregon a macchina, dovè frequento a scuola all'Universita di Oregon. Mio specializzazione è in giornalismo, ma seguo classe nella è psicologia, yoga, scrittura e Italiano. Amo Italiano: Ho seguito per tre anni al mio liceo e sono viaggiata a Italia con mio classe l'estate scorsa! Era molto bellisma, ma il viaggio ha successo troppo rapidamente! San Francisco ha molte colline e turisti e ha il moderate tempo, di solito fa freddo e nebbioso cold, ma non come fa freddo e piovoso a Eugene. Tuttavia, Eugene è verde e bellisima, e amo di vivere qui! Non gioco on line oppure con la playstation, ma gioco PacMan sul computer. Invece, surfo Facebook, una sistema di comunicazioni con miei amici da San Francisco. Anchio mi piace sciare, ma faccio snowboard. Recentamente ho fatto snowboard, e dopo sono inflammato! Tuo inglese è molto buono, da quanto temp studi? Ho bisogno vostro aiuto con italiano, ok? A presto, Laura

Hey Simone, My name is Laura. I am 18 years old and I was born and raised in San Francisco, California. San Francisco is 9 hours (!) away by car from Eugene, Oregon where I go to school at the University of Oregon. My major is journalism, but I'm taking classes in pyschology, yoga, writing and Italian. I love Italian: I took it for three years in high school and went to Italy with my class last summer! It was beautiful, but it went by too fast! San Francisco has many hills and tourists and has mild weater, usually cold and foggy, but not as cold and rainy as Eugene. Nonetheless, Eugene is green and beautiful, and I love it here! I don't play video games that much, although I do play PacMan on the computer alot! Instead I usually surf Facebook, a social networking website where I can talk with my friends from San Francisco. I also like to ski, but I mostly snowboard. I went recently, and I was so sore afterwards! Your english is pretty good, how long have you been studying it? I need your help with italian, ok? talk later/ see ya, laura

JANUARY 13th
Hello. My name is Simone C. and I’m 17 years old .My family is composed by five people : my mother my father my two brothers, that are 21 and 10 years old, and I besides a little funny unnamed rabbit. I live in Selvino, a small mountain country that counts 2 thousand people but althought the few people I live well here and I have a lot of fantastic friends. I attend a high school in Alzano Lombardo that isn’t far from Bergamo neither from Selvino. There’s not much to tell about my situation at school …I’m normal…sometimes I take good marks and sometimes not. I like studying Italian literature and maths but I hate story. I like English but I need yours help to become better .Do you like Italian? In my spare time I love staying with my friends ,going their houses, watching some films, talk with them about all we want and having fun! I don’t attend any sports cause in Selvino there aren’t much sport facilities and I’m too lazy to go to Bergamo for a sport, but I like going skiing in winter with my family. When I’m at home I often play online games or with playstation;I love those moments! Do you like playing videogames? When I have some money to spend I often go to Bergamo or to Oriocenter, the biggest commercial center of Italy and I think of Europe too. Bergamo is a big city of 117800 people situated in Lombardia in the north of Italy. Bergamo was built on the hills by the Etruschi population some centuries before Christ. Now Bergamo is divided in two places: upper town and down town. The first is the old part of the city whereas the second is the new part. In Bergamo winters are cold and summers are hot and damp. And what about your city?...


 * Some english vocabulary help:**
 * is composed by = has**
 * I take good marks = I get good grades**
 * story = history**
 * staying with friends (when sleeping at night at their house)**
 * hanging out with friends (just during the day)**

Ciao mi chiamo Simone C. e ho 17 anni. La mia famiglia è composta da cinque persone:mia mamma mio papà i miei due fratelli, che hanno 21 e 10 anni, e io oltre a un piccolo divertente coniglietto senza nome. Vivo a Selvino, un piccolo paese di montagna che conta duemila abitanti ma nonostante le poche persone io vivo bene qui e ho un sacco di fantastici amici. Frequento la scuola superiore ad Alzano Lombardo che non è molto lontana né da Bergamo né da Selvino. Non c’è molto da dire riguardo la mia situazione scolastica. Sono normale … a volte prendo buoni voti e a volte no. mi piace studiare letteratura italiana e matematica ma odio storia. Mi piace inglese ma ho bisogno del vostro aiuto per diventare ancor più bravo. Nel mio tempo libero mi piace stare con i miei amici, andare a casa loro, guardare qualche film, parlare con loro di tutto ciò che vogliamo e divertirmi ! Non frequento alcuno sport poiché a Selvino non ci sono molte strutture sportive e sono troppo pigro per andare a Bergamo per uno sport, ma mi piace andare a sciare in inverno con la mia famiglia. Quando sono a casa spesso gioco on line oppure con la playstation; amo questi momenti! Ti piace giocare con i videogames? Quando ho un po’ di soldi da spendere spesso vado a Bergamo o a Oriocenter, il più grande centro commerciale d’Italia e credo anche d’Europa. Bergamo è una grande città di 117800 persone, situata in Lombardia, nel nord Italia. Bergamo fu costruita sulle colline dal popolo degli Etruschi qualche secolo prima di Cristo. Ora Bergamo è divisa in due parti: città alta e città bassa. La prima è la parte vecchia della città mentre la seconda è la parte nuova. A Bergamo gli inverni sono freddi e le estati sono calde e umide. E cosa mi dici riguardo la tua città?