FABIO+P.

February 28
Ciao Fabio. Nella mia famiglia abbiamo una celebrazione enorme per Natale. Abbiamo una cena grande con sei corsi che include l'antipasto, i ravioli fatti in casa, l'insalata, il vitello, i biscotti, e la minestra di minestrone fatta in casa. Poi stiamo seduti e parla tutto il pomeriggio finché apriamo dei regali. L'Eugene ha probabilmente alcuni festival ma non so niente di loro. In Portland, avere una celebrazione in giugno ha chiamato Sorto il Festival. Ci sono delle sfilate, un carnevale, le navi di marina vengono attraverso Portland (Portland ha un grande fiume che corre attraverso il centro di esso), e tutti i licei hanno una specie di la rappresentazione per le ragazze e poi una competizione per diventare la regina di Sorto il Festival. Non sono realmente sicuro che il punto del festival è, ma penso che sia celebrare Portland. I nostri inglesi in Eugene e Portland è informale e pieno di slang. Ho notato che i suoi inglesi è più formale di nostro perché siamo insegnati la versione informale di inglesi. Non seguo realmente degli sport. La sola squadra che seguo è la squadra che mio fratello corre per al suo liceo. Parla sempre di corre e le persone che entra di corsa la sua lega cosí io il genere di segue la pista di liceo ed il paese trasversale. In Oregon nonostante c'è una rivalità grande tra le squadre all'Università di Oregon (le anitre) e l'Università di Stato di Oregon (i castori). La maggior parte delle persone sono dei ventilatori di uno delle squadre e non rallegrerà mai per la squadra di contrario. Comunque, la mia famiglia è dei ventilatori dei castori ma vado all'Università di Oregon ma fortunatamente non mi curo di realmente sia cosí non è realmente un problema.

In my family we have a huge celebration for Christmas. We have a big dinner with six courses that includes antipasto, homemade ravioli, salad, veal, cookies, and homemade minestrone soup. Then we all sit around and talk all afternoon until we open gifts. Eugene probably has some festivals but I do not know anything about them. In Portland, we have a celebration in June called Rose Festival. There are parades, a carnival, the navy ships come through Portland (Portland has a large river that runs through the center of it), and all the high schools have a sort of pageant for the girls and then a contest to become the queen of Rose Festival. I am not really sure what the point of the festival is, but I think it is to celebrate Portland. Our English in Eugene and Portland is really laid back and full of slang. I have noticed that your English is more formal than ours because we are taught the informal version of English. I do not really follow sports. The only team that I follow is the team that my brother runs for at his high school. He always talks about running and the people that run in his league so I sort of follow high school track and cross country. In Oregon though there is a big rivalry between the teams at University of Oregon (the ducks) and Oregon State University (the beavers). Most people are fans of one of the teams and will never cheer for the opposite team. However, my family is fans of the beavers but I go to the University of Oregon but luckily I do not really care for either so it is not really a problem.

February 7
Ciao! Eugene è una città piccola in Oregon che è soprattutto fatto di su studenti di università. Ci sono molti teatri vedere i concerti o i film. Sfortunatamente, le cose chiudono presto qui cosí dobbiamo fare il proprio divertimento. I miei amici ed io andiamo sui viaggi della strada sulle fine settimane generalmente giù alla California o fino a Portland vedere i concerti. Questa fine settimana, un amico ed io stanno andando fino a Seattle guardare il mio fratello funzionare in un raduno della pista. Che cosa voi ed i vostri amici fate per divertimento? Oregon è una stati grande e bello con la natura molto. L'Eugene è in una posizione piacevole perché è vicino alle montagne e alla spiaggia cosí è molto diverso. Il Portland ha molti festival e molte fiere durante l'estate ed Eugene fa anche. Penso le università in Oregon (o negli Stati Uniti) sono un lotto meno stretto di quei sono in Italia. Ho una zia da Italia (la mia zia è di Foggia) e ritorna alla scuola in Seattle (nello stato di Washington) e me ha detto che i professori sono in Italia un lotto più stretto e più serio di l'ones negli Stati Uniti. Non so un lotto del programma di Erasmo ma ho letto un po'. Sembra come molto divertimento. Amerei fare qualcosa ciò ama. Ho voluto studiare a Europa ma dovevo portare un anno via da di italiano cosí il solo tempo potrei andare sarebbe l'anno prossimo e ciò è il mio l'anno scorso all'Università ed a io non vuole essere andato per esso. Non studierò all'estero ma un amico ed andiamo viaggiare attraverso Europa quest'estate invece. Se ho studiato in europa, vorrei farlo in Italia perché so la lingua un poco e potrei migliorarlo mentre vivendo lí. Vorrebbe vivere con gli studenti internazionali ma ci sarebbero fiduciosamente alcuni studenti che hanno parlato inglesi anche. Anche, la mia famiglia è originalmente da Italia cosí sarebbe divertente per vedere dove hanno vissuto. Dove lei vorrebbe andare alla scuola se lei è venuto per un anno negli Stati Uniti? I suoi inglesi è molto buoni e come lo leggevo, ho realizzato che è probabilmente migliore di è a volte!

Hey! Eugene is a small town in Oregon that is mostly made of up college students. There are many theaters to see concerts or movies. Unfortunately, things close early here so we have to make our own fun. My friends and I go on road trips on weekends generally down to California or up to Portland to see concerts. This weekend, a friend and I are going up to Seattle to watch my brother run in a track meet. What do you and your friends do for fun? Oregon is a fairly big state and is very beautiful. Eugene is in a nice location because it is close to the mountains and to the beach so it is very diverse. Portland has a lot of festivals and fairs during the summer and Eugene does too. I think the universities in Oregon (or in the United States) are a lot less strict than those in Italy are. I have an aunt from Italy and she is going back to school in Seattle (in the state of Washington) and she told me that professors in Italy are a lot stricter and more serious than the ones in the United States. I do not know a lot about the Erasmus program but I have read a little bit. It sounds like a lot of fun. I would love to do something like that. I really wanted to study in Europe but I had to take a year off of Italian so the only time I could go would be next year and that is my last year at the University and I do not want to be gone for it. So I will not be studying abroad but a friend and I are going to travel through Europe this summer instead. If I did study in Europe, I would want to do it in Italy because I know the language somewhat and I could improve it while living there. I would want to live with international students but hopefully there would be some students that spoke english too. Also, my family is originally from Italy so it would be fun to see where they lived. Where would you want to go to school if you came for a year in the United States? Your English is very good and as I was reading it, I realized that it is probably better than mine is sometimes!

FEBRUARY 3d
Il progetto cerca di fornire un ambiente educativo reso personale, di appoggio ed umanitario, in cui i successi accademici e lo sviluppo personale sono di preoccupazione a tutti i membri della Comunità. Al cuore del progetto sono i corsi insegnati dai professori del Erasmus. Ogni semestre, allievi del Erasmus prende un corso di programma di studi di nucleo, messo a fuoco su un tema particolare. I codici categoria recenti hanno esaminato la letteratura dell'America latina, il artistry dei film e della pellicola, l'idea del giardino in letteratura inglese ed il ruolo delle donne nella chiesa in anticipo.Se tu potessi partecipare al programma Erasmus, in quale nazione ti piacerebbe andare?Ti piacerebbe vivere con studenti internazionali o italiani?Io non ho informazioni circa Eugene e l' Oregon...Puoi parlarmi di essi?Hai delle difficoltà vivendo a Eugene?
 * Ciao! Oggi voglio parlarti delle università italiane. Esse sono organizzate in facoltà;esse sono strutture che coordinano ogni corso di studio. Frequerenterò la facoltà di letteratura a Milano perchè ho sempre amato questa materia e mi piacerebbe ampliare le mie conoscenze. Inoltre mi piacerebbe frequentare un' università europea, magari in Francia; purtroppo non ho mai studiato francese e non sono indipendente. Poi mi piacerebbe studiare per un tempo limitato in America, cosi' potrei' migliorare il mio inglese? Quali sono le differenze tra le università italiane e dell' Oregon? Conosci il progetto Erasmus?** Il progetto Erasmus è un programma destinato per riunire gli allievi del sophomore dall'università delle arti e delle scienze, dalla scuola del commercio e dell'amministrazione e dalla scuola di nutrire in un programma speciale di arricchimento. È una vita e un'esperienza di apprendimento che prende il relativi nome ed ispirazione dalla vita e dagli insegnamenti di Erasmus di Rotterdam (1466-1536), uno di primi humanists della rinascita. Il progetto cerca di sviluppare, collegare ed equilibrare gli inseguimenti intellettuali, la partecipazione genuina ad una Comunità dei pari e la partecipazione responsabile agli affari di servizio e del mondo di Comunità.

Hi!Today I want to tell you about the Italian university.They are organized in faculties;they are structures that co-ordinate each study' s course.I probably will be majoring in literature faculty in Milan because I always love this subject and I would aggrandize my knowledges.Moreover I would attend an European university, maybe a French it; unfortunately I never study French and I' m not independent.Then I would like studying for a term in USA, so I could improve my English.What are the main differences between the University in Italy and the Univresity of Oregon? Do you know the Erasmus project? The Erasmus Project is a program designed to bring together sophomore students from the College of Arts and Sciences, the School of Business and Management, and the School of Nursing in a special enrichment program. It is a living and learning experience which takes its name and inspiration from the life and teachings of Erasmus of Rotterdam (1466-1536), one of the foremost humanists of the Renaissance. The project seeks to develop, relate, and balance intellectual pursuits, genuine involvement in a community of peers, and responsible participation in community service and world affairs. The Project seeks to provide a personalized, supportive, and humane educational environment, in which academic achievements and personal development are of concern to all members of the community. At the heart of the project are the courses taught by the Erasmus professors. Each semester, Erasmus students take one Core Curriculum course, focused on a particular theme. Recent classes have examined Latin American literature, the artistry of movies and film, the idea of the garden in English literature, and the role of women in the early church.If you could partecipate in the Erasmus programme, in which country would you like to go?Would you like to live with International or Italian studentes? I don't know anything about Eugene and Oregon...Can you tell me about them?What kind of difficultes would you have living in Eugene?

JANUARY 26th
Ciao Fabio! Mi chiamo Julie. Mi dispiace perchè mi italian non è bene. Vivo a Eugene mentre io frequento l'universita di oregon. All'universita io studio sociologia. Originalmente, sono di Portland (in Oregon). Portland è molte grande e mi piace Portland molto più di Eugene. Ho venti anni. Nella mia famiglia ci sono quattro altro persone. Ho uno fratello si chiamo Nick e ha 18 anni e ho una sorella si chiamo Christina e ha 23 anni. Ho anche un padre e una madre. Anche ho un cane si chiama Kona. Mi piace giocare con mio cane ma mio cano non me ama. Mi piace calcio. Ho giocato il calcio per 13 anni. La mia famglia ed io ci piaccono il calcio e mio fratello e mia sorella hanno giocato il calcio anche. I miei hobby sono dipingere e ascoltare la musica. Che sono i suoi hobby? La mia musica favorita è alternative (l'emo, metalla, ed il punk) e i miei bande favorita sono Senses Fail, Boys Like Girls, 30 Seconds to Mars, and Cartel.

Hi Fabio! My name is Julie. I'm sorry my Italian is not very good. Mi dispiace perchè mi italian non è bene. I live in Eugene while I go to the University of Oregon. At the university, I am studying sociology. I am originally from Portland (in Oregon). Portland is very big and I like Portland much more than Eugene. I am 20 years old. In my family there are four other people. I have a brother named Nick who is 18 years old and a sister named Christina who is 23. I also have a mom and dad. I also have a dog named Kona. I like to play with my dog but she does not like me. I like soccer. I played soccer for 13 years. My family also likes soccer and my brother and sister played soccer too. My hobbies are painting and listening to music. What are your hobbies? My favorite music is alternative ("emo", metal, and punk) and my favorite bands are Senses Fail, Boys Like Girls, 30 Seconds to Mars, and Cartel.

JANUARY 13th
Ciao ! Mi chiamo Fabio.Vivo a Ranica da quando sono nato nel 1989.Bergamo è vicino a Milano. Essa è divisa in due parti:città bassa e città alta; la seconda è più antica della prima; essa è famosa per le mura, costruite dai Veneziani nel 1500.La parte bassa fu progettata da M. Piacentini nel 1920. Ora la mia città è importante per la cultura infatti ci sono il teatro Donizzetti, accademia Carrara...La mia famiglia è composta da quattro persone: mia mamma, mio papà, mio fratelo ed io. Inoltre io ho un piccolo barboncino che si chiama Migla; questo nome significa "Briciola" nel mio dialetto. Mi piace giocare col mio cane. Da quando ho cinque anni gioco a calcio nella squadra del mio paese; il calcio è lo sport più divertente... che cosa ne pensi? Quale sport pratichi? Il mio tipo di musica preferito è il Rock'n'Roll; spesso ascolto Ac/Dc e Queen.

Hi! My name is Fabio P.I lived in Ranica since I was born in 1989. Bergamo is near Milan. It is divided in two parts:low and upper city; the second is more ancient than first; it is famous for the walls, built by Venician in 1500. The low part was designed by M. Piacentini in 1920. Now my city is important for culture, infact there are Donizetti Theatre, Carrara Accademy...My family is composed by four people: my mum, my father, my brother and I. Moreover I have a little poodle called Migla; this name means crumb in my deialect.I like playing with my dog.Since I was five I have played football in my village ' s team; football is the enjo yest play...What do you think about it? What sport do you practise? My favourite kind of music is rock music; I often listen ACDC and Queen.


 * Language Feedback: Your english looks very good. The only suggestions I have** **are that when talking about "Venecians" I believe it is spelled "Venetians" (in English) and make sure that when you make a word plural to add an "s" to the end. There was a gramatical error I noticed: "infact" (in English) is two words "in fact." Other than that it all looks** **very good!!**