Monica+M.+-

iThis page is for Monica M. and Rachel O.
Letter 5 February 21, 2009 Hi Rachael!!!! Sorry but in these days I was very busy.

Valentina is a friend of mine and this evening **(tonight)** I will go **(I am going)** to her home **(house)** for her birthday and then we will go for a walk. I think I will enjoy a lot **( I would say I think I will have a lot of fun)** because my friends are very crazy! :) :) Today, the weather is great and so I can go for a walk because stay **(staying)** at home is very boring.. Isn't it?

I'd like to live in a big city because my village is very small but my parents live here and I'm too young to move on my own in an other village or city. I love my village in summer because a lot of people come here to spend their holiday and so I can meet new boys and girls. It's very funny and fascinating!!

You're right, Tuscany is beautiful and two years ago I go **(went)** there with my cousins and my family to spend our summer holiday. We stayed in a hotel and during the day we went to the seaside or to the swimming-pool. In the evening, we went shopping.

When I was 10, in my class there was a foreign boy called Jervin. I had a great relationship with him and now I chat with him on the Net. Unfortunately, his relationship with other classmates was bad; he wasn't good at school and he had few friends. I'd like to see him again.

About United States, I'd like to go to a lot of cities. Ever **(every)** city can be fantastic!! I hope I can go to America very early **(soon)** because I think I can learn a lot about **( the)** language and **(the)** American culture! sorry but what do you study at **(the)** university? I'd like to go to **(a)** university abroad but now I haven't decided nothing **(anything)** yet.

In this photo, I'm on the left and on the right there is Lindsey Vonn!! Can I see a your photo?? **( Can I see a photo of you?)**

kisses, Monica :)

Lettera 5 21 Febbraio, 2009 Ciao Rachael!!! Scusa ma in questi giorni ero molto occupata. Valentina è una mia amica e questa sera andrò a casa sua per il suo compleanno e poi andremo a fare una passeggiata. Penso che mi divertirò molto perché i miei amici sono davvero matti! :) :) Oggi, il tempo è bello e cosi posso andare a fare una camminata perché stare a casa è davvero noiso... non è vero?

Mi piacerebbe vivere in una grande città perché il mio paese è molto piccolo; tuttavia, i miei genitori vivono qui e sono troppo giovane per trasferirmi da sola in un altro paese o città. Amo il mio paese in estate perché molta gente viene qui per trascorrere le loro vacanze e quindi posso conoscere nuovi ragazze e ragazze. è molto divertente e affascinante!!

Hai ragione, la Toscana è meravigliosa e due anni fa ci sono andata con i miei cugini e la mia famiglia per trascorrere le nostre vacanze estive. Eravamo in un hotel e durante il giorno andavamo in spiaggia o in piscina. Alla sera, facevamo shopping.

Quando avevo 10 anni, nella mia classe c'era un ragazzo straniero chiamato Jervin. Avevo un'ottima relazione con lui e ora chatto con lui in Internet. Sfortunatamente, la sua relazione con gli altri compagni era pessima; non era bravo a scuola e aveva pochi amici. Mi piacerebbe rivederlo.

Riguardo agli Stati Uniti, mi piacerebbe andare in molte città. Ogni città può essere fantastica!! Spero di poter andare in America molto presto perché penso che potrei imparare molto sulla lingua e sulla cultura americana! scusa ma cosa studi all'università? Mi piacerebbe andare all'università all'estero ma per adesso non ho ancora deciso niente.



In questa foto, io sono a sinistra e a destra c'è Lindsey Vonn!! Potrei vedere una tua foto??

Baci, Monica :)

Lettera 4 8 febbraio 2009 Ciao Monica! Come stai? Sto cosi cosi perche’ sono ammalata pero __saro’__ (**starò**) meglio presto! Com’era __la tua__ (**il tuo**) fine settimana? __La mia__ (I**l mio**) fine settimana era molto __bene__ (**bello**) perche’ io e i miei amici siamo andati alla (**in**) citta’ e abbiamo fatto __i__ (**/**) shopping! Ho comprato i pantaloni e un cappello! Prima che sono venuta all’universita di Oregon ho vissuto __nella__ (**in**) montagna anche! Non conosco __di__ (**/**) Lindsey Vonn pero lei e’ probabilmente molto __fresca__ (**interessante**) perche’ (**a**) lei piace sciare e lei è brava __in__ (**a**) sciare!!!! __Che e’ matto c'è solo un ragazzo nelle sua classe__ (**è strano che** **ci sia solo un ragazzo nella tua classe**)! Nelle mia classe __c’e’__ (**ci sono**) molti ragazzi!! __Ciò è divertente__ (**è divertente che**) hai una sorella. __Mi ama__ (**Adoro**) mia sorella e lei e’ la mia migliore amica. Io frequento l’universita di Oregon e la scuola e’ in Oregon. Prima che sono venuta qui ho vissuto in un altro stato. __Il__ (**Lo**) stato si chiama Montana e quando ho deciso (**di**) andare all’universita di Oregon i miei genitori hanno deciso muovere a (**di trasferirsi in**) Oregon anche! cosi adesso la casa mia e’ in Oregon. __Hai mosso al nuovo stato primo__ (**Ti sei mai trasferita in uno nuovo stato**)? Quando i miei genitori hanno detto __moviamo__ (**ci trasferiamo**), dapprima ero felice per loro perche Montana e’ piccolo e __ho voluto loro vivere__ (**volevo** **che loro vivessero**) nella citta’.Dopo ero triste perche non ho voluto lasciare i miei amici e la casa mia. Adesso sono contenta perche ho incontrato __le__ (/) nuove persone! Voglio studiare in Italia l’anno prossimo. Penso che __Italy__ (**l'Italia**) sia molto bella e la mia parte preferita __di__ (**dell'**) Italia e’ (**la**) Toscana cosi voglio studiare li. Quando vieni agli Stati Uniti dove vuoi andare? Ci sono molto __gli__ (/) studenti stranieri __nelle mia__ (**nel mio**) paese. C’era un ragazzo __ero degli amici con__ (**con cui ero amica**) e adesso lui vive in Kentucky. Lui si chiama Andy e lui e’ taiwanese. Andy e’ molto intelligente e gli __piace__ (**piacciono**) gli Stati Uniti perche’ gli Stati Uniti __ha__ (**hanno**) molte opportunita’ per lui. Penso che l’universita di Oregon abbia molti programmi di scambio nelle scuole superiori cosi forse __vuoi__ (**puoi**) venire all’universita di Oregon e __studia__ (**studiare**) qui! Scrivimi presto! Ciao, Rachael

Letter # 4 February 8, 2009 Hi Monica! How are you? I am ok because I am sick, but I will be better soon! How was your weekend? My weekend was very good because my friends and I went to the city and we went shopping! I bought pants and a hat. Before I came to the University of Oregon, I lived in the mountains too. I do not know Lindsey Vonn, but she is probably really cool because she likes to ski and she is good at skiing. That is crazy there is only one boy in your class! In my class there is a lot of guys!! That is fun you have a sister. I love my sister and she is my best friend. I attend the University of Oregon and the school is in Oregon. Before I came here, I lived in another state. The state is named Montana and when I decided to go to the University of Oregon my parents decided to move to Oregon also! So now, my home is in Oregon. Have you moved to a new state before? When my parents said we are moving, at first, I was happy for them because Montana is small and I wanted them to live in the city. After, I was sad because I did not want to leave my friends and my home. Now, I am content because I have met new people. I want to study in Italy next year. I think Italy is very beautiful and my favorite part of Italy is Tuscany, so I want to study there. When you come to the United States where do you want to go? There are a lot of exchange students in my town. There was one boy I was friends with and now he lives in Kentucky. His name is Andy and he is Taiwanese. Andy is very intelligent and he likes the United States because the United States has a lot of opportunities for him. I think the University of Oregon has a lot of exchange programs so maybe you can come to the University of Oregon and study here! Write soon! Bye!

Lettera 3 2 febbraio, 2009 Ehila Monica, Come stai e com’e’ la tua famiglia? Sto bene especialmente (**specialmente**) perche’ sono ritornata all’universita di Oregon per studiare. I miei classi (**corsi**) saranno molto difficili pero’ mi piace quando i miei classi (**corsi**) sono difficili perche’ sento (**che**) cosi imparo qualcosa (**di**) importante. E tu, com’e’ la tua scuola per tu (**te**)? Com’era la tua (**il tuo**) Natale? La mia (**Il mio**) Natale era molto bene (**bello**)! Ho festeggiato il Natale con la mia famiglia. Ho una nipote, Kamree, e questo Natale era la suail suo (**il suo**) primo Natale! Che bello! Durante le vacanze invernali il tempo era molto freddo! C’era neve cosi abbiamo avuto un Natale bianco! E tu come s’ono (**sono**) state le vacanze? (**La**) mia parte preferita delle vacanze invernali e’ quando sono andata a San Francisco in California per vedere la mia migliore amica che si chiama Paris! Quando ero a San Francisco ho festeggiato il Capodanno. Per il Capodanno Paris ha avuto una feste (**festa**) con tutti i suoi amici di liceo. Cosi era divertente incontrare i suoi amici. All’ (**alle**) undici siamo andate (**in**) centro e abbiamo festeggiato il Capodanno! Com’era il tua (**tuo**) Capodanno? Sia (**sei**) andata da qualche parte speciale? Quante lingue puoi parlare? Io parlo due lingue: inglese e un po’ di’ (**di**) italiano. Ci sono molte lingue difficili negli Stati Uniti perche’ ci sono molte culture negli Stati Uniti. Mi piace la diversita’ che c’e’ qui perche’ posso imparare delle culture diverse tutti giorni. Altro nome per negli (**gli**) Stati Uniti e’ la terra del libero. Ci sono delle persone dai (**di**) paesi diversi nelle mie classi all’universita’. Anche alcuni i (/) professori sono dai (**di**) paesi diversi pero tutti so (**sanno**) parlare inglese cosi tutti possono comunicare. La mia classe (**di**) italiano e’ molto diverente perche la mia (**il mio**) professore e’ da (**di**) Bolagna (**Bologna**)! Cosa ne pensi dell’immigrazione? Ci sono li’ studente (**studenti**) che non parlano e’ (**l'**) italiano? Se vedi qualunque (**qualsiasi**) errori (**errore**) nella mia lettera mi (**me lo**) dici per favore? Ciao mia amica, Rachael

Letter 3 February 2, 2009 Hey Monica, How are you and your family? I am good especially because I returned back to the University of Oregon to study. My classes will be very difficult, but I like when my classes are difficult because I feel like I have learned something important. And you, how is school for you? How was your Christmas? My Christmas was very good. I celebrated Christmas with my family. I have one niece, Kamree, and this Christmas was her first Christmas. During the winter vacation the weather was very cold. There was snow so we had a white Christmas! And you, how was your vacation? My favorite part of winter vacation is when I went to San Francisco in California to see my best friend that is named Paris. When I was in San Francisco I celebrated New Years. For New Years, Paris had a party with all of her friends from high school. So that was fun to meet her friends. At eleven we went downtown and we celebrated New Years! How was your New Years? Did you do anything special? How many languages can you speak? I can speak two languages, English and a little Italian. There are a lot of different languages in the United States because there are a many cultures in the United States. I like the diversity that is here because I can learn about a different culture every day. Another name for the United States is land of the free. There are people from different countries in my classes at the university. Also, some of the professors are from different countries, but everyone knows how to speak English so everyone can communicate. My Italian class is very fun because my professor is from Bolagna. What do you think of immigration? Are there any students there that do not speak Italian? If you see any mistakes in my letter will you tell me please! Bye my friend, Rachael

28 Gennaio 2009**
 * Lettera 2:

Ciao Rachael! :) :)

Ho quindici anni e vivo a Selvino, un piccolo paese vicino a Bergamo. Selvino è in montagna e qui il clima è freddo e d'inverno nevica molto. Mi piace vivere qui perché molti miei amici vivono qui, quindi possiamo uscire insieme. Qualche volta vado a Bergamo per divertirmi o per fare shopping. :) Ora sono a scuola con i miei compagni e sono qui con Alessia e Alice.. Siamo molto chiaccherone :) Ho una sorella, Martina, e ha 19 anni. Studia economia all'università di Bergamo. I miei genitori sono Paola e Valentino e vivo con loro. Ho anch'io un cane che si chiama Zeus ed è molto divertente.. lo adoro! :) :) In casa mia ci sono anche due piccoli pesci rossi. Sono Roboris e Bode. (L'ho chiamato Bode come Bode Miller :) Ho capelli biondi e lisci e occhi azzurri. Sfortunatamente, porto gli occhiali.. Li odio!! :( Sono una persona gentile e felice e non mi piace vestire elegante. Mi piace stare con le altre persone e non sopporto la solitudine.

Inoltre, amo sciare e guardare le gare alla tv. Conosci Lindsey Vonn? è una sciatrice molto brava e l'anno scorso ha vinto la Coppa del Mondo. Bode Miller, invece, è il mio eroe. Mi piace anche il calcio e il tennis. D'estate gioco a tennis con i miei amici ma non partecipiamo a competizioni. Vado in piscina due volte a settimana e fino all'anno scorso giocavo a pallavolo in una squadra.

La mia scuola è ad Alzano e impiego un'ora per arrivarci. Studiamo anche Latino ma secondo me è difficile. Nella mia classe c'è solo un ragazzo, chiamato Paolo; comunque è una classe fantastica e i miei compagni sono molto divertenti. Siamo uniti come una grande famiglia. :)

Non sono mai stata negli Stati Uniti ma un giorno voglio andarci: è il mio sogno!! :) Scrivimi presto, Monica. :)

January 28, 2009** Hi Rachael! :) I'm 15 and I live in Selvino, a little village near Bergamo. Selvino is on **(in)** the mountains and here the climate is cold and in winter it snows a lot. I like living here because a lot of friends of mine live here so we can go out togheter **(together)**. I sometimes go to Bergamo to have fun or to do **(go)** shopping. :) Now, I'm at school with my classmates and I'm here with Alessia and Alice.. We are very talkative :) I have one sister, Martina, and she's 19. She studies economy at the university of Bergamo. My parents are Paola and Valentino and I live with them. I also have a dog, which is called Zeus and he's very funny.. I love him :):) In my house there are also two little red fishes. They are Roboris and Bode. (I called him Bode like Bode Miller :). I've blond and straight hair and blue eyes. Unfortunately I wear glasses. I hate them!! :( I'm a kind and happy person and I don't like wearing smartly **(elegant)** clothes. I like staying with other people and I don't support the loneliness **( instead of saying I don't support the loneliness, I would say I don't like being alone).**
 * Letter 2

In addition, I love skiing and watch **(watching)** competitions on tv. Do you know Lindsey Vonn? She's a very good skier and last year she won the World Cup. Bode Miller ,instead, is my hero. I also like soccer and tennis. In summer I play tennis with my friends but we don't take part to **(in)** competitions. I go to the swimming-pool twice a week and until last year I played volleyball in **(on)** a team.

My school is in Alzano and I take **(instead of saying I take one hour to go there i would say it takes me an hour to get there)** one hour to go there. We **(I)** also study Latin and in my opitinion it is difficult. In my class there's only one boy, called Paolo; however it's a fantastic class and my classmates are very funny. We are close like a big family! :)

I've never visited United States but one day I want to go there: It's my dream! :) Write soon, Monica. :) Ehila Monica Mi chiamo Rachael Orizotti, ho venti anni e il mio __complanno__ **(compleanno)** e’ il quattro di novembre. Sono americana. Sono nata a Butte in Montana, ma abito a Eugene in Oregon. Butte e’ una citta’ piccola ed Eugene e’ una citta’ grande, __pero__ **(però)** mi piace __a__ **(/)** Eugene perche’ c’e’ molto **(da)** fare. Il tempo in Butte e’ molto freddo e il tempo in Eugene e’ piovoso. Piove oggi. Ho due fratelli, Mike e Dan, una sorella, Stephanie, un nipote Vinny e due __nipote__ **(nipoti)** Cicily e Kamree. Mio padre si chiama Rick e mia madre si chiama Mary. Ho il cane, Griz. Non sono __sposto__ **(sposata)**. Mi piace la mia famiglia perche’ loro sono buffi e divertenti! Quanti anni hai? Hai i fratelli o le sorelle? __Dicame di la__ **(dimmi della)** tua famiglia. Io sono alta e attiva. Ho I capelli castani, morbidi, e lisci. Ho gli occhi azzurri. Ho la carnagione __e__ **(/)** chiara pero voglio avere la carnagione olivastra. Ho un viso rotondo e ho il naso piccolo. E __tu com’e’ la tua caratteristice__ **(come sono le tue caratteristiche)**? Sono simpatica, felice, tranquilla, e generosa. Sono molto loquace ma non sono ne’ arrabbiata, ne’ anziana, e ne’ triste. Io frequento __all’__ **(l')** universita’ di Oregon. Studio business e dopo che studio business voglio essere __una avvocata__ **(un avvocato)**! Mi piace uscire con i miei __amichi__ **(amici)** e __avere diverente__ **(divertirmi).** Che cosa ti piace fare? Mi piace ballare molto. Ho __cominicato__ **(cominciato)** a ballare quando __ho__ **(avevo)** tre anni e ballo oggi! **(Ho)** Insegnato il ballo ai __piccioli__ **(piccoli)** bambini. Mi piace sciare e scio ogni fine settimana nell’inverno. Ti piace ballare e sciare? Mi piace guardare football americano. Il mio colore preferito e’ azzurro e rosso, ma non mi piace il grigio. Mi piace studiare l’ italiano e voglio studiare in Italia l’anno prossimo. Non lo so dove in Italia ma ho __un’anno__ **(un anno)** **(per)** decidere dove. Mi piace vivere negli Stati Uniti perche e’ molto __bella__ **(bello)** e divertente qui! __Visti__ **(Visitati)** __negli__ **(gli)** Stati Uniti? Sono contenta __per sentire da tu__! **(di sentirti)** Ciao mia amica! Rachael
 * lettera** #1, **25 gennaio 2009**

January 25, 2009** Hey Monica, My name is Rachael Orizotti, I am twenty years old and my birthday is November 4th. I am American. I was born in Butte, Montana, but I live in Eugene, Oregon. Butte is a small city and Eugene is a big city, but I like Eugene because there is a lot to do. The weather in Butte is very cold and the weather in Eugene is rainy. It is raining today. I have two brothers, Mike and Dan, one sister, Stephanie, one nephew, Vinny, and two nieces, Cicily and Kamree. My father’s name is Rick and my mother’s name is Mary. I have a dog, Griz. I am not married. I like my family because they are funny and fun! How old are you? Do you have brothers or sisters? Tell me about your family. I am tall and active. I have brown, short, straight hair. I have blue eyes. I have pale skin but I want to have olive skin! I have a round face and a little nose and you how are your characteristics? I am nice, happy, and generous. I am very talkative, but I am not mean, old, or sad. I attend the University of Oregon. I study business and after I study business I want to be a lawyer. I like to go out with my friends and have fun. What do you like to do? I like to dance a lot. I started to dance when I was three years and I still dance today! I taught dance to little children. I like to watch American football. My favorite color is blue and red, but I do not grey. I like to study Italian and I want to study in Italy next year. I do not know where in Italy, but I have a year to decide where. I like living in the United States because it is very beautiful and fun here. Have visited the United States? I am excited to hear from you! Bye my friend, Rachael
 * Letter 1