FRANCESCA+C.

= = 12 Aprile 2007 Ciao Francy-

My email is: Sportycat16@aol.com

I wrote this in my last email, but I did not hear from you. Did you get my e-mail. = = =March 2nd= =ITALIANO=

Ciao Caty!! Sto bene grazie.Ora voglio rispondere alle tue domande: mi piace molto “the lord of the ring”,in italiano “il signore degli anelli”,infatti ho visto tutti gli episodi della trilogia.E’ molto bello ciò che hai fatto a Sam per il giorno di San Valentino,io invece non ho organizzato nulla,ma ho ricevuto un regalo. Ora ti voglio parlare del “Campanilismo” e del “Nazionalismo”. Il “Campanilismo” è un particolare attaccamento alla propria città di origine.Per il momento sento questo attaccamento alla mia città,probabilmente perché è l’unica che conosco bene e nella quale mi sento partecipe.In particolare tutte le città e villaggi hanno le loro festività,per esempio festività religiose.Ho ascoltato la canzone di Luca Carboni,e mi riconosco in questa perché mostra ciò che provo anche se non in modo così esplicito. Invece il “Nazionalismo” è l’ attaccamento all’ Italia,probabilmente in futuro mi riconoscerò anche in questo. In inglese “campanilismo” dovrebbe corrispondere con la parola “Parochialism”.Per te è importante essere “Campanilista” o “Nazionalista”?Perché? Nella mia famiglia la festività più importante che celebriamo è il Natale perché siamo cattolici e crediamo molto in questa data,solitamente la vigilia la trascorro con i miei amici mentre il giorno di Natale con i parenti. Invece a Bergamo la festività più ricorrente è quella del patrono San Alessandro,in centro alla città vi sono le bancarelle dove si vendono vari prodotti e ci sono le giostre.Nel mio paese la festa più importante è l’8 ottobre,quando noi celebriamo il santo patrono: Maria Vergine. Nel mio paese molti abitanti parlano il dialetto bergamasco,molto importante per loro,infatti camminando per le vie molte volte si sentono le persone anziane che fanno i loro discorsi in dialetto.Invece fra noi giovani non si parla quasi mai in dialetto;mentre nella mia famiglia ogni tanto capita che mio padre mi dica qualcosa in dialetto,ma io rispondo in italiano. Io non mi ritengo una fan di una particolare squadra,simpatizzo per l’Atalanta e l’Albinoleffe,la squadra del mio paese.Quando i supporter vanno a vedere un derby,molto spesso succedono delle cose spiacevoli,per esempio risse,scontri con i poliziotti.Ritengo che questa non si una cosa giusta perché non dovrebbe esserci violenza tra le persone,come è successo a Catania,ma bisognerebbe soddisfare le proprie passioni in modo pacifico. Non capisco come si possa arrivare a volere la morte di qualcuno.Quindi spero che i controlli da parte dei poliziotti siano più frequenti,ma soprattutto spero che la mentalità della gente possa cambiare. Nel tuo paese ci sono i derby?e la gente come partecipa? Ciao ci sentiamo presto. Puoi darmi il tuo indirizzo e-mail o il tuo contatto di messenger? Ciao Francy.

=INGLESE=

Hi Caty!!! I’m fine thanks. Now I want to answer your questions: I like very much “the lord of the ring”, in Italian “il signore degli anelli”, in fact I have seen all episodes of the trilogy. It is very beautiful what you have made to Sam for Valentine’s day, I have done anything, but I have received a gift. Now I want to tell you about the “Campanilismo”and the "Nazionalismo". The “campanilismo” is a particular affection to the own city of origin. For the moment I feel this affection to my city, probably because it is the only one that I know very well and in which I feel myself taking part. In particular all towns and villages have their festivity, for example religious festivities. I have listened to the song of Luca Carboni, and I recognize myself in this song because it show what I feel even if not in clear way. Instead the “Nazionalismo” it is the affection to Italy, probably in future I will recognize also in this but not for the moment. In English “Campanilismo” should correspond with the English word “Parochialism”. It is important to be “Parochial” or “Nationalist” for you? Why? In my family the most important festivity that we celebrate is the Christmas day because we are catholic and we believe a lot in this date, I usually spend on 24 December with my friends but I pass the Christmas day with my family and with my relatives. Instead in Bergamo the more recurrent festivity it is that one about the patron of the city, Saint Alexander; In the middle of the city there are the stalls where you can find different products and funfair. In my village the most important festivity is on 8th October when we celebrate saint patron called “Virgin Mary”. In my country many habitants speak dialect of Bergamo, It is very important for them, In fact walking for the streets I can listen to old persons feel to do their speeches in dialect. Instead young people don’t speak with others in dialect; while In my family from time to time my father says me something in dialect, but I answer in Italian. I don’t think to be a fan of a particular team, I like Atalanta and Albinoleffe, 2 teams of my country. When the supporters go to see a derby, a disagreeable things usually happen ,for example the fights, engagements with the policemen. I think this isn’t a right thing because the violence between the persons shouldn’t have been, like it has happened to Catania, but people should satisfy the own passions in pacific way. I don’t understand as people would to want the dead of someone. Therefore I hope that the controls from the policemen are more frequent, but above all I hope that the mentality of people could change. In your country there are derby? And How the people participate? Can you give me your mail address? or your messenger contact? Bye. Keep in touch!!! Francy

February 25
Italiano

Ciao Francy! Come stai? Grazie per le tue resposte.

Mi piace Jonny Depp anchio. Il mio favorito film è "Pirates of the Caribbean." Amo Orlando Bloom. Ho una pictura scrittora di Orlando. Ti piace "Lord of the Rings." Mi dispiace per inglese, ma non lo so in italiano. Ti piace "Lord of the Rings?" Che è il tua film favorito? è interessante hai un classe di film per solo uno attore.

Io ho avuto una classe di film per scienza politica. Ho visto il mio otra film favorito "Fight Club" con Brad Pitt. La professoressa sono stata noiosa, ma sono piactura i film.

I miei professori sono intelligente. Claudia è di Bologna e è bella. Faccio un projecto con due otri studenti a Emilio Romanga e Bologna per i studenti nella classe italiana. Il professore di economia è bello, ma anche un buon professore. Lui parla molto perchè lui è molto passione per la classe. Il professore per giournalismo è difficolta, ma molto intelligente. Mi piace lui, ma la classe è difficolta. Mi piace astronomia, ma il professore è vecchio e noioso. Ho fatto Sudoko nella classe. Sai Sudoko? è un gioco con i numeri, somiglianza alla cruciverba.

Io non piace parlare di Erasmus. In classe italiano, parlano molto di Erasmus. In Italia è importante, ma i americani non partecipano. Mi dispiace, ma è vero. Mi piace parlare dei ragazzi. Cosi perlero! ;)

Sono uscita un ragazzo per un anno. Si chiama Aaron. Ma tre settimane fa, Aaron e io abbiamo romperuto. Amo lui, ma non romantico. Amo lui a un amico. Ma ora, mi piace un otro ragazzo. Si chiama Sam. Sam è alto, biondo e buffo. Si piace nuotare. Aaron è basso, bionde e serio, e anche molto geloso! Non esco di Sam a rendo Aaron geloso, ma lui è. Non mi piacciono ragazzi biondi normalmente, ma sono biondi.

Ti piace un ragazzo? Mi piace uscire molto. La festa di San Valentino è stato divertimento. Io faccio la cena di pasta, la insalata, e la bruschetta per Sam. Sam da a mi i fiori e il pane. Carino, eh? ;)

Un importante feste in America e il 4 di luglio. E per independenza da Inghilterra. E la festa favorita della mia mama.

Mi dispiace per non ho scritto in inglese. Non lo so perche non ho scritto, forse ho avuto molti compiti. Mi dispiace. Tu ha bene inglese!

Ciao! inglese

Hello Francy! How are you? Thanks for the responses.

I like Jonny Depp too. My favorite film is pirates of teh Carribean. I love Orlando Bloom. I have a signed picture of Orlando. I like the "Lord of the Rings" Sorry for the english, but I dont know it in italian. Do you like "Lord of the Rings?" WHat is your favorite movie? It is interesting that you have a film classs about only one actor.

I had a film class for political science. I saw my favorite film "Fight Club" with Brad Pitt. The professor was boring, but I liked the films.

My professors are smart. Claudia is from Bologna and is pretty. I had a project with two other students about Emilio Ramanga and Bologna for the other students in the class. My economics professor is handsome, but he is also a good professor. He talks a lot, but he is very passionate for the class. The journalism professor is difficult, but very smart. I like him, but his class is hard. I like astronomy, but hte professor is old and boring. I do Sudoko in his class. Do you know Sudoko? It is a game with numbers, like a crossword puzzle.

I don't like to talk about Erasmus. In Italian class we talk a lot of about Erasumus. In Italy it is important, but americans don't participate. I'm sorry, but it's true. I like to talk about boys. So I will!

I went out with a boy for a year. His name is Aaron. But three weeks ago, Aaron and I broke up. I love him, but not romatically. I love him as a friend. But now, I like another boy. His name is Sam. Sam is tall, blonde, and funny. He likes to swim. Aaron is short, blonde, and serious, and also very jealous. I am not going out with Sam to make Aaron jealous, but he is. I don't like blonde boys normally, but they both are.

Do you like a boy? I like to go out a lot. Valentine's Day was fun. I made a dinner of pasta, salad, and bruschetta per Sam. SAm gave me flowers and bread. Cute, eh?

An important holiday in America is the fourth of July. It's for the independence from England. IT is my mom's favorite holiday.

I am sorry that I did not write in English. I dont know why I didn't, maybe I had a lot of homework. I am sorry. You have good english!

Bye!

ITALIANO Ciao!Hai ragione,i fratelli ogni tanto sono difficili da sopportare,infatti ogni tanto litighiamo anche per le cose più stupide,per esempio quando vogliamo usare il computer ovviamente loro devono usarlo sempre per primi e questo non è giusto... In Europa non ho ancora viaggiato,anche se quest’ estate mi piacerebbe andare in Inghilterra per imparare meglio l’ inglese,visto che non sono molto brava. Con la mia scuola non siamo andati mai andati in gita all’estero,perché ti ricordo che io frequento ancora la scuola superiore e solo fra 2 anni potrò frequentare l’università di economia,e magari potrò viaggiare anche in Europa. Ho scelto di studiare al liceo scientifico perché mi piacciono molto le materie scientifiche:chimica,matematica e inoltre pensavo fosse la scuola che preparava meglio e dava una cultura più solida rispetto alle altre.La mia scelta si è basata sul fatto che avevo già pensato di frequentare un’ università in cui la matematica sarebbe stata fondamentale ma non sapendo nello specifico quale facoltà avrei frequentato,ho scelto il liceo scientifico,che mi avrebbe preparato per tutte le cose. La struttura della mia scuola è vecchia e le classi sono piccole,come è la tua aula?Spero sia più grande della mia...Mi piace che la mia scuola non si trovi in centro alla città di Bergamo perché la mattina sulle strade c’ è sempre molto traffico.Al contrario quindi si trova in un paesino,molto più tranquillo. Le materie che studiamo mi piacciono molto,soprattutto quelle scientifiche,tranne quando gli argomenti che trattiamo sono difficili da comprendere. Riguardo ai professori posso dire che sono abbastanza competenti nelle loro discipline,anche se alcune volte penso che non ci capiscano molto,e di questo sono molto dispiaciuta..Ti piacciono i tuoi professori? Non mi piace il fatto che nella mia scuola al pomeriggio, finite le lezioni, non vi siano attività o l’organizzazione di feste o tornei di calcio. Mi piace che nella mia scuola venga organizzato il “monteore”,sai cos’è?Praticamente per 3 giorni le lezioni sono sospese e alcuni studenti organizzano dei corsi o attività a cui ciascuno studente deve partecipare,scegliendo ciò che vorrebbero fare.Io per esempio ho scelto un corso di yoga, e di cinema su Jonny Deep. Ho visto il video nel quale alcuni studenti europei parlano del progetto Erasmus e mi riconosco nelle loro opinioni:è un esperienza che vorrei provare perché penso che vivendo da soli potrebbe aiutare a capire come è la vita. Inoltre con questo progetto si apprendono varie lingue,culture,e si arricchisce la propria formazione personale.Confermo ciò che hanno detto alcuni studenti italiani,cioè che i primi giorni quest’esperienza sia difficile,però poi conoscendo gente nuova ci si inserisce nell’ambiente e si vedono tutti gli aspetti positivi. Ormai siamo nel periodo di carnevale,e pochi giorni fa c’è stata la festa di San Valentino,penso che queste festività siano poco importanti rispetto al 2 giugno quando si ricorda la proclamazione della repubblica in Italia.Infatti il 2 giugno del 1949 dopo un referendum per decidere se in Italia doveva governare il re o la repubblica,è stata istituita la repubblica,ma ha vinto solo per pochi voti. Qual’è una festa importante che si festeggia da voi? Se riesci quando mi rispondi potresti scrivermi anche la parte in inglese? Grazie... Mi sono dimenticata di dirti che il tuo italiano è buono.. Ci sentiamo presto.Ciao Francy.
 * FEBRUARY 20**

INGLESE Hello! You have reason, the brothers are usually difficult to understand, in fact from time to time we quarrel also for the stupider things, for example when we want to use the computer obviously they must always use it for first and this isn’t right... I haven’t travelled in Europe yet, even if this summer I’d like to go in England to learn English better, because I’m not much good one. We haven’t never visited abroad with my school, because you remember that I attend the high school and I will be able to attend the economic university between 2 years, and maybe I will be able to travel in Europe. I have chosen to study to the liceo scientifico because I like the scientific subjects a lot: chemistry, maths and physics, besides I thought it was the school that it prepared better and it gave one more solid culture regarding the others. My choice has been based on the fact that I had already thought to attend a university in which the maths would have been fundamental, but not knowing in the specific one which course of study I would have attended, I have chosen the liceo scientifico ( high school) that would have prepared my self for all things. The building of my school is old and the classroom are small. How is your classroom? I hope is larger than mine... I like that my school isn’t placed in the middle of Bergamo because every morning on the roads there is always much traffic. So my school is placed in a small village, more quiet. I like very much the subjects that we study, above all scientific subjects, except when the arguments that we study are difficult to understand. About the teacher I can say that they are enough competent in their disciplines, even if sometimes I think they don’t understand us a lot, and I’m very sorry of this. Do you like your teachers? I dislike that in my school in the afternoon, after the lessons, there aren’t activities in which the students are involved, the party or tournaments of football. I like that in my school there is a “monteore”, Do you know what is it? Practically for 3 days the lessons are suspended and some students organize some course or activities in which all student must participate, choosing what they want to do. For example I have chosen a course of yoga, and cinema about Jonny Deep. I have seen the video in which some European students tell about the Erasmus programme and I recognize in their opinions: it is an experience that I would try to do because I think that living alone It could help to understand as it is the life. Besides I can speak some languages, I can know the different culture and I can improve my personal formation with this programme. I confirm what some Italian students have said: this experience is difficult for the first days, then knowing new people and the atmosphere, you can see the positive aspects. Now we are in the period of Carnival, and there was Valentine’s day little days ago, I think that this festivities are little important respect on 2nd of June, when there was a proclamation of the republic in Italy. In fact on 2nd of June in 1949, after a referendum to decide if in Italy had to govern the king or the republic, it has been instituted the republic, but it has only won for little ballots. Which is an important festivity for you? Please when you answer to me you could write also the part in English? Thanks... I have forgotten to tell you that your Italian is good. Feel you soon. Bye Francy.

we quarrel also for the stupider things- we fight over more stupid things

I’m not much good one.- I am not very good.

We haven’t never visited- We haven't visited

I’m very sorry of this- I am very sorry about this.

Ciao Francy! Come stai? Grazie per le tue resposte.
 * FEBRUARY 8th**

Io adoro la neve anchio. Io sono gelosa perché università non chiudersi mai.

Tu e io siamo sorelle più giovane. I fratelli sono difficulti, vero? J Desiderano viaggiare anche? Desiderate viaggiare oltra paese in Europea? Forse per economica? Ho una classe economica. Mi piace la classe, ma non mi piace economica molto. Il professore è bello. Studio giornalismo, astronomia, e italiano. Studio il giornalismo a l'Universita di Oregon. Voglio essere una annuciatrice alle televisione. Non mi piacciono le tuoe classe. Naturalmente non ti piace la scuola! Mi piace la mia universita. È vero che la università è diversità e librale. In USA, la guerra in Iraq e un problema. La università ha molte proteste. Perchè era non molto diversita in Italia?

Mi piace studiare in Italia, perché so il lingue. Ma, io non studio in europea perché mi piace Oregon. Oregon è non vincino a la mia familia e Italia è molto lontano. La mia amica studia in Russia. Viva con una familia, ma non si piace la familia. Voglio vivere con molto studeni europei uno giorno, ma non oggi. Penso che le gente abbiano molto difficula con un programma Erasmus perché mi piace inglese. Non studio bene in un otra lingue. Vivare con oltra studenti europei io ho molto problema comunicare e io sono una studentessa giornalismo. Io vivo per inglese.

FEBRUARY 3d
Hello Caty! How are you ? Now I want to answer your questions: during the time that we don’t speak in my village it has snowed, but not a lot. I love snow, also because I have some possibility in more than I stay at home from school because the buses are blocked. I have 2 brothers older than me: Fabio is 23 years old, Luca is 29 years old. Both play football. Rarely I don’t agree with they. I like very much travel, even if for the moment I haven’t gone abroad yet, but I hope to go there early. I’d like to visit USA.I have travelled a lot in Italy: Rome, Milan, Sardinia, Sicily, Venice, Ravenna, Faenza and other cities. I don’t like very much reading, I only read before go to bed, or a book for the school. About my future I haven’t chosen which faculty attend, I have just a particular interest for the economy faculty. I think I will attend a Italian university and not a American university or abroad. From university I would a preparation for the job and I would work in a bank or in my personal office. For example in the university of Bergamo there are many faculties: jurisprudence, engineering, foreign sciences of the formation, languages and literatures and economy, so I would attend a university near my home, even if I would like to live in a flat only mine. The economy faculty includes: Company Administration, Computing and Communication in Finance and Business, Economic-financial Security, Economics and Business Administration and Foreign Trade. Before corresponding with you I know nothing about the university of the Oregon and Eugene, but then I have read some information about your university, I have understood that your school is big and important because it has many academic merits. Your university seems in continuous development, and it is very careful about the progress. Do you like your university? Your faculties seem more interesting than mine, I like the idea there are journalism faculty or school of music and dance. I envy that your university promotes the cultural diversity, what that in our country not always happens. I like that in your university there are lodgings(even if the taxes costs very much) In my opinion this is useful for the personal formation, but in my university there aren’t rooms where we can live. Do you live in a lodging? I have read some information about the Erasmus programme, if I could participate I would go to Spain, attending the economy faculty. In particular I would prefer living with international people, so I would have the possibility to know other cultures and languages. In which country would you go if you could participate to this programme? Bye Francy.

Ciao Caty! come stai? Ora voglio rispondere alle domande che mi hai fatto: durante il tempo che non ci siamo sentite qua è venuto a nevicare,però non molto.Io adoro la neve,anche perché ho qualche possibilità in più di rimanere a casa da scuola perché i pullman rimangono bloccati. Ho 2 fratelli più grandi di me:Fabio ha 23 anni,Luca 29.Entrambi giocano a calcio.Ogni tanto mi stressano,però diciamo che vado d’accordo con loro. Mi piace molto viaggiare,anche se per il momento non sono ancora andata all’estero,ma spero di andarci presto.Mi piacerebbe visitare gli Stati Uniti.Ho viaggiato molto in Italia: Roma,Milano,Sardegna,Sicilia,Venezia,Ravenna,Faenza e altre città. Al contrario non mi piace molto leggere,leggo solo di sera prima di andare a letto per addormentarmi. Riguardo al mio futuro invece non ho ancora scelto che facoltà frequentare, ho solo un particolare interesse per l’ economia. Penso che frequenterò un università in Italia e non in America o all’estero. Dall’ università mi aspetto una preparazione fondamentale per il lavoro,mi piacerebbe lavorare in banca,oppure avere un ufficio tutto per me.Per esempio all’ università di Bergamo ci sono molte facoltà: giurisprudenza, ingegneria,scienze della formazione,lingue e letterature straniere ed economia,quindi frequenterei anche un’università vicino a casa,anche se mi piacerebbe andare più lontano,abitando in un appartamento tutto mio. La facoltà di economia include: economia aziendale,comunicazione nella finanza e nel commercio, sicurezza economico-finanziaria ,amministrazione degli affari e dell’economia,commercio estero. Prima di corrispondere con te non sapevo nulla dell’università dell’Oregon e di Eugene,dopo aver letto alcune informazioni riguardanti la tua università,ho capito che la tua scuola è molto grande ed importante perché ha molti meriti accademici.Da quello che ho letto mi sembra che la tua università sia in continuo sviluppo,e molto attenta al progresso.Inoltre le tue facoltà mi sembrano più interessanti delle mie, mi piace il fatto che ci sia una facoltà di giornalismo oppure scuola di musica e ballo.Invidio il fatto che la tua università promuove la diversità culturale,cosa che nel nostro paese non sempre avviene. Mi incuriosisce anche che si può avere un alloggio nella vostra università(anche se le tasse sono molto alte) x me questo aiuta nella formazione personale,invece da noi non vi sono camere dove alloggiare nelle università. Ho letto qualche informazione anche riguardo al progetto Erasmus, se potessi partecipare mi piacerebbe andare in Spagna, frequentando sempre la facoltà di economia.Inoltre preferirei vivere con persone internazionali,così avrei la possibilità di conoscere altre culture e lingue.In che paese ti piacerebbe andare se potessi partecipare a questo progetto?

Ciao Francy.

JANUARY 26th
Ciao! Io sono Catie, sono nata a Chicago ma vivo in California. Io studio in Oregon. Ho 19 anni. Io vivo vincino a San Francisco. San Francisco è una grade città. Mi piace il oceano. La città ha l'ordore i pesci. I miei genitori vivano in California con il mio gatto. Si chiamo Tails (code in Italiano). Non credo che la sua città sia cosi piccola! Mi piace natura anche. Oregon ha molti alberi. California è bella anche, ma mi preferisco Oregon. California non ha nevica, ma mi piace nevica. Ti piace?

Non usiamo chilometri, ma Portland è due ore di Eugene. La casa di miei genitori è 10 ore di Eugene. Io ho visitato Italia 4 anni fa con la mia scuola. Mi piace Roma perche io sono cattolica. Sei cattolica? Il tuo città suona bella.

Mi piace il basket anche! Avevo giocato per 6 anni. Ho uno fratello. Si chiama Charlie. Ha 21 anni. Il suo sport preferito è il basket. Il mio sport preferito il pallavolo. Il pallavolo è popularita in California. Mi piace giocare nella spiaggia. Charlie è alto e intelligente. è magro e atletico. Hai i fratelli? I miei occhi sono verdi e marroni. Ho i capelli lunghi e castani. Io sono bassa. Charlie differe da mi, ma siamo amici. Abita a Chio in California per la universita. In estate passada, Charlie è andato Australia a studiare. Io visito Australia con i miei genitori. La città preferito ero Sydney. Mi piace viaggiare molto. Ti piace? Dove hai viaggate?

Studio il giornalismo a l'Universita di Oregon. Voglio essere una annuciatrice alle televisione. Che vuoi diventrare nel futuro? Dove voui lavorari? Voglio lavorare a Portland or a Seattle in Washington. Quando non studio, mi piace andare molte feste. È vero che io non bevo alcool legalmente. È stupido! Io bevo alcool. Entro in difficoltà con la polizia due mesi fa, non molto, ma un poco. La polizia è molto rigorosa. Io sono andata a palazzo di giustizia e ho pagato una multa. Ma, mi piace bere, e non mi fermo. :)

Mi piace leggere anche. Leggo uno libro a giornalismo e un otra a una suora. Ti piace? Mi dispiace per il mio italiano! Piacere. Spero che scrivero a me!

~Catie

Hello! My name is Catie. I was born in Chicago but I live in California. I study in Oregon. I am 19 years old. I live near San Francisco. San Francisco is a big city. I like the ocean. The city smells like fish. My parents live in California with my cat. His name is Tails. I don't believe that your city is so small! I love nature too. Oregon has many trees. California is beautiful too, but I prefer oregon. California doesn't have snow. Do you like snow?

We don't use kilometers, but Portland is two hours from Eugene. My parent's house is 10 hours from Eugene. I have visited Italy four years ago with my high school. I like Rome because I am Catholic. Are you Catholic? Your city sounds pretty.

I like basketball too! I played for 6 years. I have brother. His name is Charlie. He is 21 years old. His favorite sport is basketball. My favorite sport is volleyball. Volleyball is popular in California. I like to play on the beach. Charlie is tall and smart. He is thin and athletic. Do you have any siblings? My eyes are green and brown. My hair is long and brunette. I am short. Charlie is different than me, but we are friends. He lives in Chico in California for college. This past summer, Charlie went to Australia to study. I visited Australia with my parents. My favorite city is Sydney. I like to travel a lot. Do you? Where have you been?

I study journalism at the University of Oregon. I would like to be a news ancher on television. What do you want to do in the future? Where do you want to work? I want to work in Portland or Seattle, Washington. When I am not studying, I like to party. It is true that I cannon drink alcohol legally. It's stupid! I drink alcohol. I got into trouble with the police two months ago, not a lot, but a little. The police are very strict. I had to go to court and pay a fine. But, I like to drink, and im not going to stop. :)

I like to read a lot. I am reading a book on journalism and another on a nun. Do you like to read?

I am sorry for my italian! It's nice to meet you. I hope that you write to me!

~Catie

JANUARY 13th
Hi! I’m Francesca, I was born in Bergamo, and I’m 17 years old. I live in Albino and I love this village because there isn’t much pollution caused by car fumes, so the air is very clean. Around my place there are hills, woods and streams. My life is immersed in nature. Do you live in a big city? What is like?In my family I have many pets:3 cats, a dog,3 rabbits and I have a big garden where they run freely. Albino is placed in the Seriana valley and a big stream called Serio flaws through. This village has 16 000 inhabitants. I like my village in winter because every year it snows, but for the moment I haven’t seen any snow yet probably for the global warming. In Italy there are 20 regions, Lombardia is in the north, and Milan its chief city and the second big city in Italy: The biggest city is Rome, where Pope lives and there are sights that you can visit. Bergamo isn’t far from Milan, more or less 50 kilometers, and it’s 7 kilometers from Albino. Something about history: the first human housing was estabilished in an area near Bergamo and near the mountains, they were called Orobi. Then this town will become more populed and men will build a churches, museums, statues and a small village, called “città alta”, because it was built on the top of a hill, to protect them from the enemy in the war period. My favourite sport is basketball, I have been playing this game since I was 6 years old. I like this sport because I love team games and when all player compete for the victory. I know that in your country basketball is very spread, do you like it? In my free time I like clubbing, because I like listening to house music and in a disco I can meet new people or I can enjoy myself; in our clubs young people often drink alcohol, but I know that in your state people can drink alcohol only at 21 years old. Do you agree on it? Besides I like going shopping, especially when I feel very disappointed, shopping moves me feel better. On Saturday afternoon or on Sunday morning I usually go to work in a coffee bar, as a do a tender. This job helps me to become more sociable with other people and I earn some money. I study at a high school, It’s a “Liceo scientifico” in Alzano Lombardo, a small town near Albino and Bergamo. We study scientific subjects: maths, chemistry, physics. My school isn’t very nice, the building is old and the classrooms are small. For example we are 26 students and our classroom is too small for 26 people. The school isn’t small, but all students, more or less 900, are too many for the building. There is a big court-yard where my friends and I go to when there is a break, and there is a gym where we have physical education classes. A very important part of our school is cafeteria, where we can buy sandwiches, cakes and some drinks. Many people come to school by moped but other people use buses, because their house is 1 hour away from school. I hope that your university is nicer then mine.

**physical education classes= this is totally fine, but in America the students just say P.E. classes**
= = = = = =

Ciao!Io sono Francesca, sono nata a Bergamo e ho 17 anni. Io vivo ad Albino, e amo questo paese perché non c’ è l’inquinamento causato dai gas prodotti dalle macchine, quindi l’aria è molto pulita. Intorno alla mia zona ci sono colline, boschi e un fiume. La mia vita è immersa nella natura. Tu abiti in una grande città? Nella mia famiglia ci sono molti animali: 3 gatti, un cane, 3 conigli e ho un grande giardino dove loro possono correre liberamente. Albino è situato nella valle Seriana ed è attraversata da un fiume chiamato Serio. Questo paese ha 16 000 abitanti. Mi piace il mio paese in inverno perché ogni anno nevica, ma per il momento non ho ancora visto la neve, probabilmente per il surriscaldamento globale. In Italia ci sono 20 regioni .La Lombardia è a nord, e Milano è la seconda città più grande in Italia. La città più grande è Roma, dove vive il papa e ci sono molti monumenti che puoi visitare. Bergamo non è molto lontana da Milano, più o meno 50 chilometri, e dista 7 chilometri da Albino. Ora qualche accenno storico: il primo insediamento umano è stato in una zona vicino Albino e vicino alle montagne, loro erano chiamati Orobi. In seguito questa città diventerà più popolata e gli uomini costruiranno chiese, musei, statue e un piccolo paese chiamato “città alta” perché è stata costruita in cima ad una collina per proteggersi dai nemici in un periodo di guerra. Il mio sport preferito è il basket, pratico questo gioco da quando avevo 6 anni, mi piace questo sport perché mi piacciono gli sport di squadra e quando tutti i giocatori competono per la vittoria. So che nel tuo stato il basketball è molto diffuso, ti piace? Nel mio tempo libero mi piace andare a ballare in discoteca, perché mi piace ascoltare la musica house e in discoteca posso incontrare nuove persone o posso divertirmi. Nelle nostre discoteche i giovani sì solito possono bere bevande alcoliche ma so che nel tuo paese la gente può bere alcool solo a 21 anni. Sei d’accordo con questo? Inoltre mi piace andare a far shopping soprattutto quando ho subito una delusione così mi sento meglio. Di solito vado a lavorare il sabato pomeriggio o la domenica mattina in un bar-caffetteria, io faccio la barista; questo lavoro aiuta me stessa a diventare più socievole con le altre persone e guadagno anche un po’ di soldi. Studio al liceo scientifico ad Alzano Lombardo, un paese vicino Albino e Bergamo, studiamo materie scientifiche: matematica, chimica e fisica. La mia scuola non è molto bella, la struttura è vecchia e le classi sono piccole, per esempio noi siamo 26 studenti e la nostra classe è troppo piccola per 26 persone. La scuola non è piccola, ma in generale tutti gli studenti, 900 più o meno, sono troppi. C’è un grande cortile dove io e i miei amici andiamo quando c’è l’intervallo, e c’è una palestra dove andiamo a fare educazione fisica. Una parte molto importante della scuola e il bar-caffetteria, dove posso trovare toast, focacce e bevande. Molte persone vanno a scuola con il loro motorino, ma altre persone utilizzano l’autobus, perché la loro casa è lontana da scuola circa un’ora. Spero che la tua università sia più bella della mia.