Erica++K.

28th May
Hi Sidney? I’m sorry I write you just now but before I had another correspondance and then I changed…so I don’t know anything about you! My name’s Laura and I’m 17 years old; I attend the scientific school and fortunately I will be on holiday next month…I’m really looking forward to it! This is a very busy period: I have to study a lot! What about you? How old are you? Where do you live? In a city or in a village? I live in a small village and my school is just round the corner, so I don’t have to wake up very early… I’ve never been in America, but I’ll go sooner or later! I’d really love to go there (for a month at least…) and visit the most famous places; I’d rather go on the west coast     And you, have you been in Italy or Europe? What are your hobbies? I love dancing and next week I’ll have to do a dance performance but we haven’t finished the coreographies yet! I hope it’s going to look great anyway… So are you studying something about italian history? Do you know what neorealismo is? And the prejudices about us?

Hi Erica! Sorry if I answer you late! How are you? I'm very glad to know you're fine! I read you have a lot of spaces to ride a bicycle or green areas just near the hills, right? Here in my village there are a lot of streets to ride bicycles on the river side but I usually walk 'cause I don't have a bicycle! I'll buy one for the summer! During the week I go to school also on saturday and in the afternoons I have to study a lot, especially in this period. I can't wait to go on holiday; I want the school to be finished as soon as possible! This year I will go to Egypt! Have you ever been there? I've been in Hurghada once and it was amazing! I did scuba diving and I saw all kinds of fishes,I swam right near the rocks and that was a great experience; I hope I'll do that again this summer! What about you? Are you going on holiday somewhere this summer? Have you visited some interested places all around the world? I'd like to know 'cause I just love travelling and when I have the chance I set out on journey; that's why in the summer I'm never home! As you asked me, on saturday night there aren't many things to do in my village and young people move to the city centre or go dancing in clubs, drinking in pubs and locals. In Italy you must be 18 to drink, but everyone can buy alcool or wine, even the thirteen-year old kids 'cause there aren't many controls when they sell alcoholics drinks. Yes, I study a lot of subjects I know! It's different 'cause you study art in particular instead of several subjects,as I do. Talking about history, we haven’t studied that period yet,we will next year. One of my grandfather has took part in the first world war, but I don’ know anything about it. I’ve never asked him. Anyway I think that Mussolini was such a dictator and he has done terribile things to all the nation. He didn’t care about people even though he made people believe he did. Dictatorship is one of the worst system for the nation; it brings only power abuse and clashes. I believe it has been a very negative experience when Italy was under his power. I know something about american history like the revolution for independence,the civil war,etc And what do you know about italian history? Do you like it?And what about the prejudices there are as regards the italian people? Unfortunately I couldn’t see the video with Simpson… Tell me some... I’m curious to know what is the thought of you about us! Answer me soon! Do you use messenger?If you want I can give you my e-mail address! Bye!!
 * 3rd May**

Ciao Erica! Scusa se ti rispondo tardi! Come stai? Sono felice di sapere che stai bene! Ho letto che voi avete molti spazi per girare in bicicletta o zone verdi proprio vicino alle colline, vero? Qui nel mio paese ci sono molte strade per andare in bicicletta sulla sponda del fiume ma di solito vado a piedi perché non ho una bicicletta! Ne comprerò una per l’estate! Durante la settimana vado a scuola anche al sabato e nel pomeriggio devo studiare molto, soprattutto in questo periodo. Non vedo l’ora di andare in vacanza, voglio che la scuola finisca il prima possibile! Quest anno andrò in Egitto! Sei mai stata? Io sono stata a Hurghada una volta ed è stato fantastico! Ho fatto immersioni e ho visto pesci di tutt i tipi, ho nuotato vicino agli scogli ed è stata un'esperienza bellissima; spero di farlo di nuovo quest'estate! E tu? Andrai in vacanza in qualche posto quest'estate? hai visitato qualche posto interessante in giro per il mondo? Mi piacerebbe saperlo perchè amo viaggiare e appena ho l'opportunità parto; ecco il perchè in estate non sono mai a casa! Come mi hai chiesto, al sabato sera non ci sono molte cose da fare nel mio paese e i giovani si spostano in centro o vanno a ballare nei locali, a bere in pub e bar. In Italia devi avere 18 anni per bere, ma tutti possono comprare alcol o vino, anche i ragazzi di 13 anni perché non ci sono tanti controlli quando vendono alcolici. Si studio molte materie, lo so! E’ diverso perché tu studi approfonditamente solo arte invece di parecchie materie, come me. Riguardo alla storia, non abbiamo ancora studiato quel periodo, lo faremo l’anno prossimo. Uno dei miei nonni ha preso parte nella prima guerra mondiale, ma non so nulla di ciò. Non gliel’ho mai chiesto. Comunque penso che Mussolini era un vero dittatore e ha fatto cose terribili a tutta la nazione. Non gli interessava delle persone anche se ha fatto credere alla gente il contrario. La dittatura è uno dei sistemi peggiori per la nazione; porta solo abuso di potere e scontri. Credo sia stata un’esperienza molto negativa quando l’Italia era sotto il suo potere. Conosco qualcosa della storia della storia americana come la rivoluzione per l’indipendenza, la guerra civile,etc E tu cosa sai della storia italiana? Ti piace? E cosa sai riguardo ai pregiudizi che ci sono verso gli italiani? Purtroppo non ho visto il video dei Simpson… Dimmene alcuni... sono curiosa di sapere quale è il vostro pensiero su di noi! Rispondimi presto! Usi messenger? Se vuoi posso darti il mio indirizzo e-mail! Ciao!!

Ciao Laura, Sono molto felice di sentirti! Sto bene, grazie. Il tuo paese sembra buono. Che cose fai durante il tuo tempo libero? In Eugene durante la settimana (quando non ho classe o lavoro) mi piace fare footing (to hike) uno delle due colline or buttes su sono il lato della città. A il cima c’è una bella vista della cittá. MIi piace fare in mia bicicletta sulla banca di fiume, Eugene ha molti buono strade di bicicletta. Durante il finesettimana o a volte la settimana durante la notte vado con amici al pub o una feste del casa di mie amici. Nell'America l'età di bere legalmente è venti uno anni e ho avuto il mio venti primo compleanno il mese scorso quindi posso uscire finalmente e prendo una bevanda legalmente! Studi molti soggetti alla scuola! Inoltre l'arte frequenta delle classi nella biologia, la storia dell'arte e certo, italiano. Ma MI piace l’arte molto, questa trimestre porto un classe di fotografia si chiamo “immagine costruita” or constructed image, coinvolge aggiunta i materiali ed i processi a una fotografia. Ma il mio favorite è dipingere. So di tutto il cibo che lei ha parlato di, mangiamo tutto anche. Ha chiesto se ci sono altri cibi tradizionali di America, ma non penso di qualunque. America non ha una molto vecchia cultura come Italia, e penso che prendiamo a prestito dalle altre culture per creare la propria cultura. Nel mio classe parliamo di fascismo e Mousolini. Che e' la tua opinione di Mousolini? Hai genitori o nonni che ricordano la seconda guerra mondiale? Che e' la loro opinione? E' tempo per me laciare perché ho tre esami questa settimana per studio di. Hai una bella settimana!!!!! Ciao Ciao, ERICA

18th April
Hi Erica! How are you? I’m very pleased to hear from you! My name’s Laura and I’m 17 years old. I live in a village near the city, called Bergamo. Fortunately I’m not very far from the centre! My village’s name is Alzano lombardo and I moved here 4 years ago, when I started the high school. Before I lived in a village next to Alzano. I study a lot of different subjects at school: math, latin, english, french, history, philosophy, art, chemistry, physics and italian of course. I really like art and I’m glad you study it at the university! Do you like it a lot? What are you studying at the moment? I don’t know yet what university I’m gonna do after the high school, it will be a hard decision! Anyway my city is quite big but there aren’t many parks or green spaces; instead in my village there is a great park with a large meadow where you can lie down, relaxing and sunbathing. This year I celebrated Easter at home; I’m used to do that every year. I stayed with my family and relatives; there were also some of my cousins and my grandmother. Usually we prepare the meal and you can’t imagine how was it! There were lots of things to eat, from the starter to the dessert. We especially ate meat, cooked in different ways. As main course we ate a typical plate :lasagne! Everybody knows that ! do you? But there are so many specialities in Italy like pizza and pasta(famous all over the world), and typical food in every region. For example in my region polenta with coniglio or arrosto is a very common plate. Polenta is made with wheat flour and water, cooked for about 1 hour or more; coniglio and arrosto is meat. Then there are casoncelli or ravioli; they are made with meat rolled into pasta. They are delicious! You must know also a typical italian dessert: tiramisù, made with biscuits, coffee and mascarpone, a sweet cream. I know in America there are a lot of fast foods; I often go there to eat…I know I shouldn’t! Especially McDonald’s is not very healthy, but it’s really popular. I can say I’m really proud of Italian food and most of the people in the world love it; it’s very healthy also. But it doesn’t mean I eat just Italian food; I tried Japanese and Mexican food too; they were so good! I liked them for the same reasons you said: raw fish and rice are healthy, but also the Mexican food is particular! If you want to tell me other typical food of US don’t hesitate! Hope you answer soon!

Bye Laura

Ciao Erica! Come stai? Sono molto contenta di sentirti! Mi chiamo Laura e ho 17 anni. Vivo in un paese vicino alla città, che si chiama Bergamo. Fortunatamente non sono molto lontana dal centro! Il mio paese si chiama Alzano lombardo e mi sono trasferita qui 4 anni fa, quando ho iniziato il liceo. Prima abitavo in un paese accanto a Alzano. Studio molte materie diverse a scuola: matematica, latino,inglese, francese, storia, filosofia,chimica,fisica e italiano ovviamente. Mi piace molto arte e sono contenta che la studi all’università! Ti piace tanto? Cosa stai studiando ora? Non so ancora che università farò dopo il liceo, sarà una decisione difficile! Comunque la mia città è piuttosto grande ma non ci sono molti parchi o spazi verdi; invece nel mio paese c’è un grande parco con un bellissimo prato dove puoi sdraiarti, rilassarti e prendere il sole. Quest anno ho festeggiato Pasqua a casa; lo faccio ogni anno. L’ho passata con la mia famiglia e parenti; c’erano anche alcuni dei miei cugini e mia nonna. Di solito prepariamo il pranzo e non puoi immaginare come era!C’erano molte cose da mangiare, dall’antipasto al dolce. Abbiamo mangiato soprattutto carne, cucinata in modo diversi. Come prima portata abbiamo mangiato un tipico piatto: lasagne! Tutti le conoscono! Tu? Ma ci sono molte specialità in Italia come la pasta e la pizza( famose in tutto il mondo), e del cibo tipico in ogni regione. Per esempio nella mia regione polenta con coniglio o arrosto è un piatto molto comune. La polenta è fatta con farina di frumento e acqua, cotta per circa un’ora o più; coniglio e arrosto è carne. Poi ci sono i casoncelli o ravioli; sono fatti con carne arrotolata nella pasta. Sono deliziosi! Devi conoscere poi un tipico dolce italiano: tiramisù, fatto con biscotti, caffé e mascarpone, una crema dolce. So che in America ci sono molti fast foods; ci vado spesso a mangiare… so che non dovrei! Soprattutto McDonald’s non è molto sano, ma è diffusissimo. Posso dire di essere molto orgogliosa del cibo italiano e molte persone in tutto il mondo lo amano; è anche molto sano. Ma non vuol dire che mangio solo cibo italiano; ho provato anche il cibo giapponese e messicano; erano buonissimi! Mi sono piaciuti per le stesse ragioni che hai detto tu: pesce crudo e riso sono sani, ma anche il cibo messicano è particolare! Se vuoi dirmi altri tipici cibi americani non farti problemi! Spero tu risponda presto!

A presto Laura

9 aprile
Ciao! Mi chiamo Erica e ho ventuno anni. Ho Abito ad Eugene in Oregon per tre anni e frequento l’Università d’Oregon. Come ti chiamo? Quanti anni hai e di dove sei? All’università studio l’arte e la storia dell’arte. Che cosa studia? Eugene è una bella città con molte nature e molti cosi di fare all'aria aperta. Com’Ë la tua città?

La ultima domenica era La Pasqua, ma la mia famiglia non celebra la festa. Celebro la Pasqua con la tua famiglia? Che cosi fare? Durante altre feste io e la mia sorella andiamo alla casa del mio genitore (un’ora di machina) per una grande cena che la mia mamma prepara per la famiglia. Normalmente la mia mamma cuoca i frutti del mare o la carne.

Normalmente non mangio il cibo tipico e tradizionale dell’US perché è pesante, trattato e non sano. I cibi tradizionali del mio paese sono carne con patate, tacchino con il condimento (gravy), e certo ili hamburgeso con le patate francesi. Ma, ho mangiato solamente tre hamburgeso nella mia vita perché mi non piace. Io non mangio la carne rossa, solamente la frutta di mare e pollo. Quindi ho mangio molte verdure fresche perché ci sono saporiti è sano. Mi piace molti il cibo giapponese, italiano, e messicano. Giapponese perché loro mangiano molto riso e pesce crudo e usa spieze delizioso. Sushi è mio favorito. Mi piace messicano perché il burrito, il taco, e la enchilada sono molte buono con formaggio e sugo. Lei Ë fortunata per vivere nel paese che il cibo e cucina è molto buoni e tradizionali. La cucina italiana è uno del mio favorito nel mondo perché mi piace il formaggio, la pasta, il pane, le verdure a certo il vino! Quando ero in Italia il mio favorito piatti era un panini con prosciutto e mozzarla. Che sono il tuo cibi preferiti?

A presto, ERICA

Hey! I’m Erica and I am twenty one years old. I have lived in Eugene for three years and go to the Univesity of Oregon. What is your name. how old are you and where are you from?? At the University I study art and art history, what are you interested in studying? Eugene is a beautiful city full of nature, trees and with tons of things to do outside. What is your city like?

Last Sunday was Easter, but my familly doesn’t celebrate the holiday. Do you celebrate Easter with your family? What kinds of things do you do? Durino other holidays my sister and I go to my parents house (which is an hour car ride away) for a huge dinner that my mum prepares for the family. She usually cooks se food or meat.

Usually I don’t eat the food typical and traditional of the US because it is haevy, processed and not healthy. The foods traditional of my country are meat with potatoes, turkey with gravy and of corse a hamburger and frech fries. But I have only eaten three hamburgers in my life because I don’t like them. I don’t eat red meat, I only eat sea food and chicken. Therefore i eat alot of fresh vegetables because they are tasty and healthy. I like alot of Japanese, Italian and Mexican foods. Japanese because they eat alot of raw fish and rice and use delicious spices. Sushi is my favorite. I like Mexican because burritos, tacos and enchiladas and so good with cheese and the sauce. You are lucky to live in a country where food and the kitchen are so good and tradizionale. The italian kitchen is one of my most favorite in the world because of the cheese, pasta, bread, vegetables and of corse the wine! When I was in Italy my favorite meal was a sandwich with prosciutto and mozzarella. What are your favorite foods?

Talk to you soon, ERiCA