Katie+L.-

11-04-08 Ciao Michela, Come stai? Sono bene. Finisco il secondo settimana del trimestre. La mia vacanza di primavera era molto bene, ma molto corto. Io e la mia famiglia siamo visitati la spaggia per tre giorni e due sere. Anche, io e la mia madre siamo andate a Portland per una sera. Ho rimanato il resto di la vacanza primavera alla mia casa in Salem. Questa trimestre ho quatro classi; italiano, la storia del arte, un classe di gallery managment, e il tamburo di Africano. Mangi molto tipo di cibo. Mi piace il pesce molto, preferisco salmone. Mi piace pane e pasta, anche. Mangio molto pollo. Preferisco il cibo di Italia, Messico e Tailandia. Per la colazione mangio un mele con burro di arachidi e cafè. Per il mio pronzo mangio un tramezzio o una salada o zupa, con un iogurt o qualche fruta o qualche cracker. Per la mia cena mangio pesche o pollo e pane. Io mangio molto porcheriè, come cracker, patatina e gelato, ma anche mangio molto frute, ma non mangio molte verdure. Molti Americani mangiano molte male, le persone mangiano molto di ‘fast food”, perchè molti Americani vivono il Fast Life. Le restorante di “fast food” sono McDonalds e Toco Bell e Subway e Burger King e Pizza Hut, eccetera. Non mangio molto “fast food”. Le persone di Eugere (e Oregon) sono diventare più salute consapevole. Gli Stati Uniti ha molte restorante etnici, ma le non sono autentico. I cibi sono più autentico sono preperare alla tua casa. A Eugene i cibi biologici e i cibi locale sono molte populare. Hai un buona vacanze di primavera? O quando è la tua vacanze di primavera? Che tu mangi? È “fast food” popolare in Italia, o la tua città? È i cibi biologici popolare? Mangi i cibi speciale per i festi? Buona fortuna con le tue esame. Non mi piace matematica anche. Ciao, Katie

10-4-08 Hello Katie!! In this period of time I'm happy because at Easter's holiday I stayed **(I spent)** a lot of time with friends but unfortunately not with my family because I wasn't at home; in Italy the people say: "Christmas with yours, Easter with who you want!!!". Last week my classroom and another one went to Munich, Linz and Salzsburg!!! I enjoy**(ed)** myself so much!! I visited monuments, churches, squares and in the evening we drank a good bier! But during may the**(don't need //the//)** things are going to change because I studying for the exams. I am nineteen years old. How is the food where do you live? I love the italian food: pizza and pasta are my favourite plats. This afternoon I must study math, on monday I have a text**(test)**. I do**(go to)** a scientific school but I dislike maths**(no s)**: I don't remember the definitions and the number make confused my poor head!!!!!!!!!!!!! I wait your answer... Michela

Lettera tre 9/3/08

Ciao Michela, Come stai? Tu ha molti activite per la settimana e il weekend? Io non molti activite per la settimana o il weekend, perche io ha molti esami finalmente in il settimana dopo. Io voglio essere le vacanze primaverili. Io spero tu ha avuto un buono tempo al centro benessere, e un buono compleano. Tu hai 18 anni? Il prima weekend di le vacanze primaverili è il weekend di Pasqua. Per Pasqua la mia famiglia e io andiamo alla chiesa. Di soltio, dopo chiesa, noi andiamo alla mia casa e avere la nostra famiglia e i nostri amici per la cena di Pasqua. Ma non lo so che noi faremo questa anno, perche Pasqua e il compleano di la mia madre sono sul stesso giorno. La mia madre averai 51 anni. Per la vacanza primaverili io andrò alla mia casa a Salem. Io visitarò Portland con i miei amici per un giorno. Noi faremo lo shopping e andare una resorante per la cena. La mia sorella e io vogliamo andare a Seattle, Seattle è una grande citta in Washington, il stato nord di Oregon, vedere i miei cugini. Se andremo Seattle noi visitanno il Experience Music Project, un museo per la musica di il ventesimo secolo, e noi andranno la Seattle museo per arte. Il museo ha un giardino di scultura. Io penso che il giardino di scultura sia molte bene. Anche noi faremo lo shopping. Per il altro parte di la vecanza primaverili, mi relesarò molto e spenderò molto tempo con i miei amichi**(WITHOUT "H")** e la mia famiglia. Oregon non ha molte feste, che non è le feste natzionale**(WITHOUT "T")**. Noi colebriamo Natale Pasqua, il giorno di San Patrick, il giorno di San Valentino, il giorno del ringrazionamento, e Halloween (un giorno quando i bambini vestiamo ai costumi) e il Capodanno. Natale e Pasqua sono le feste che preferisco anche. Ma, anche, mi piace il giorno del ringrazionamento**(WITHOUT "ON")**. Per tutte feste la mia famiglia è alla mia casa. Qundo è le tue vacanze primaverili? Tu viaggarai per le vacanze primaverili? Ciao, Katie

Hi Michela, How are you? Do you have many activities for the week and weekend? I don’t have many activities for the week or weekend, because I have many final exams next week. I want it to be spring break. I hope you had a good time at the spa, and a good birthday. Are you 18 years old? The first weekend of spring break is the weekend of Easter. For Easter my family and I go to the church. Usually, after church, we go to my house and have our family and friends over for Easter dinner. But I don’t know what we do this year, because Easter and my mom’s birthday are on the same day. My mom will be 51 years old. For spring break I am going to my house in Salem. I will visit Portland with my friends for a day. We will go shopping and go to a restaurant for dinner. My sister and I want to go to Seattle; Seattle is a large city in Washington, the state north of Oregon. If we go to Seattle we will visit the Experience Music Project, a museum for music of the twentieth century, and we will visit the Seattle Art Museum. The Museum has a sculpture garden. I think that the sculpture garden is very nice. Also we will go shopping. For the rest of spring break I will relax and spend lots of time with my friends and family. Oregon does not have many festivals, which are not national holidays. We celebrate Christmas, Easter, St. Patrick’s Day, Valentines Day, Thanksgiving, and Halloween (a day when children dress in costumes) and New Years. Christmas and Easter are the holidays that I prefer. But, also, I like Thanksgiving. For all holidays my family is at my house. When is your spring break? Are you traveling for spring break? By, Katie

Ciao Katie, come stai? Io sto bene. Stamattina non sono andata a scuola perchè mia mamma ha voluto farmi un regalo di compleanno e portarmi in un centro benessere! Il mio compleanno é il diciannove febbraio. La mia famiglia ha sempre abitato in Italia ma a me piacerebbe viaggiare quando sarò più grande; l'Italia è un bel paese da visitare: ci sono tante belle cose e città: Milano e Roma per esempio. Io desidero andare a Londra e a Parigi. Sono stata in vacanza in Spagna e mi è piaciuto molto. Non penso di andare a studiare all' estero e non ho mai avuto un altro studente a casa mia; sono andata in vacanza-studio a Malta due anni fa con i miei compagni e la professoressa: è stato bellissimo!!!! Le feste che preferisco sono Natale e Pasqua perchè tutta la famiglia sta insieme e ci sono le vacanze più lunghe. CIAO CIAO Michela

Hello Katie, how are you? I'm fine. This morning I wasn't go to school because my mother wanted to give me a birthday's present and she has brought me in a relax center! waw! My birthday is the 19 of february. My family has always lived in Italy but I'd like travel when I'll older; Italy is a beautiful nation to visit: there are many beautiful things and cities: Milan and Rome for example. I want to go to London and Paris. I stayed in Spain on holiday and I like its so much! I don't think to go abroad to study and I have never had another student at my home; I went on holiday for study to Malta two years ago with my school-mates and the teacher: it was fantastic!!!! The festivities I prefer are Christmas and Easter because all the family stays togheter and there are holidays longer. BYE BYE Michela Lettera numero due. 7/2/08 Ciao Michela, Come stai? Io spero che tu abbia avuto una buona settimana. La mia settimana era stressante perchè ho studiato molto per I miei esami della prossima settimana. Ma sono emozionata elettrizzata perchè il mio compleanno sarà lunedì e avrò 20 anni. La mia famiglia è emigrata da molti paesi. Norveria, Jugoslavia, Polonia, e Australia. Ho molti parenti che vivono in Australia, come gli zii da il mio padre. Cinque anni fa io sono andata Australia con la mia nonna. La mia nonna è nata in Austalia e lei è emigrata negli Stati Uniti quando lei ha sposato il mio nonno. Mi piace l’Australia molto. Le persone si relassano di piu e il continente ha molte spiaggie belle. Io voglio ritornare in Australia. Io voglio visitare molti paesi e ogni continente ma non l’Antartide. Io vivrei in molti paese in Europa. Non penso di vivere in Sudamerica o Africa o Asia, ma io potrei indubbiamente vivere in Australia. Io voglio studiato all’estero in Italia, ma io non so che programa fare, o in quale città andare. Io penso che andrò Roma il prossimo anno e studierò all’Università di John Colbet. Io voglio andare all’Università di John Colbet perchè l’università offre molti programmi della storia dell’arte. Io voglio viaggiare in Europa perchè io voglio vedere tutti i monumenti. Io voglio vedere le rovine antiche in Italia e in Grecia. Anche io voglio vedere i cattedrali in Europa, specialmente Santo Peters, Notra Dame e Hagia Sophia. E voglio visitare Versailles in Francia e Palazzo da Re Minos a Creta. Quando ero nel scoula media per ragazzi dagli 11 a 14 anni la mia famiglia ha un studento straniero abitare con noi, da Corea del Sud. Era interisante imparare la cultura da Corea del Sud. Lui ha parlato con il mio fratello per lo più, perchè nella cultura da Corea del Sud uomi hanno molto ressperro. Ma lui aveva 12 anni come il mio fratello, e lui era timido. Tu vuoi viaggiare? E pensi di studiare con Erasmus? Che cosa è la festa delle maschere? Quali altre feste tradionali celebri? Ciao Katie Hello Michela, How are you? I hope you had a good week. My week was stressful because I had to study for my exams next week. But I am happy because my birthday is on Monday and I will be 20 years old. My family emigrated from many countries. Norway, Yugoslavia, Poland, and Australia. I have many relatives that live in Australia, like the aunts and uncles of my dad. Five years ago I went to Australia with my grandmother. My grandmother was born in Australia and immigrated to the United States when she married my grandfather. I like Australia a lot. The people relax more and they have lots of beautiful beaches. I want to go back to Australia. I want to visit lots of countries and every continent but not Antarctica. I could live in many European countries. I do not think that could live in South America, Africa or Asia, but I could defiantly live in Australia. I want to study abroad in Italy, but I do not know what program to do, or what city to go to. I think that I will go to Rome next year and study at John Colbet University. I want to study and John Colbet University because they offer many programs in art history. I want to travel in Europe because I want to see all the monuments. I want to see the ancient ruins in Italy and Greece. Also I want to see the cathedrals in Europe, especially St. Peters, Notre Dame and Haghia Sophia. And I want to visit Versailles in France and the Palace of King Minos on Crete. When I was in middle school my family had an exchange student live with us, from South Korea. It was interesting to learn the culture of South Korea. He spoke with my brother for the most, because in the culture of South Korea men have lots of respect. Also, he was 12 years old like my brother, and he was shy. Do you want to travel? Do you think that you will study with Erasmus? What is the festival of the masques? What other traditional festivals do you celebrate? Bye, Katie

29/01/2008 Hi Katie, First of all I answer to your questions: my mother and my father are italian and my relatives too. In Italy the immigration, racism and tolerance are largely dibated. In fact in the last years there are people that come here from every place of the world. However the italian too go away for different reasons: work, family, holiday, school for example with the project of ERASMUS. The students decides to go in another country to learn something about other realities. I don't know if the italian are considered in a good or in a bad way abroad.

After Christmas in Italy there are two days to stay at home because there is a party for the masques, then there are other days in which we are on holiday in march, the 25 of april, the 2 of june.This year my class is going to Monaco for a week! waw!!!

bye-bye Michela

Ciao Katie, Prima di tutto rispondo alle tue domande: mia mamma e mio papà sono italiani e anche i miei parenti. In Italia l' immigrazione, il razzismo e la tolleranza sono ampiamente dibattuti. Infatti negli ultimi anni ci sono persone che vengono qua da ogni parte del mondo. Tuttavia anche gli italiani vanno via per differenti ragioni: lavoro, famiglia, vacanza, scuola per esempio con il progetto dell' ERASMUS. Gli studenti decidono di andare in un' altra nazione per imparare qualcosa sulle altre realtà. Non so se gli italiani sono considerati in un brutto o in un bel modo all' estero.

Dopo Natale in Italia ci sono due giorni per stare a casa perchè c'è la festa delle maschere, dopo ci sono giorni nei quali noi siamo in vacanza a marzo, il 25 aprile, il 2 giugno. Quest' anno la mia classe andrà a Monaco per una settimana! waw!!!

ciao ciao Michela

01/13/2008 Hi Michela, I hope you had a good Christmas with your family. Did you have a long break from school? We had a month off; it was nice to not have to go to school and worry about home work and be able to relax. To answer your question, Thanksgiving ia a day when we celebrate what we are thankful for. Thanksgiving originated when some of the pilgrims landed in North America, and shared a meal with the Native Americans. Thanksgiving mimics the thanks that the pilgrims had for the natives when they came to America as we give thanks for the things that we are grateful for.

Racism and tolerance have become well discussed topics in the world of today. The United States of America is often known as a county of immigrants. And in today’s time most Americans come form a variety of different heritages. My family (my grandparents and great-grandparents) moved to the United States of America from Norway, Poland, Yugoslavia, and Australia. It is really nice to have some of the customs and traditions from the places that my family comes from. For example: my dad’s family always makes lefse for Christmas or Thanksgiving. Is your family from anywhere other that Italy?

The presence of illegal immigrants in the United States of America is a problem that is discussed a lot today. The presence of illegal immigrants will be discussed a lot this year because of the election of the President in November of 2008. I do not know what the United States will do for the illegal immigrants. I want the United States to make immigration easier for people to move to the United States. But it is possible for the United States to be overcrowded. Are immigration, racism and tolerance largely debated in Italy?

Bye, Katie

Ciao Michela,

Io sapero che tu hai un buono natale con la tua famiglia. Tu ha avuto una vacanza lungo da scuola? Noi abbiamo avuto un messo per vacanza. È stato bene. Io non ho avuto i compiti e io ho rilassato molto. Thanksgiving è un giorno quando noi celebriamo che cosa noi abbiamo grato per. Thanksgiving è stato originario quando i pellegrini sono arrivato in America del Nord, e hanno mangito la cena con i nativi americani. Thanksgiving imita la cena tra i pellegrini e i nativi americani e il suoi grati al nativi, e noi diamo grati per i cosi noi siamo grato per.

Il razzismo e la tolleranza hanno diventare discutere molto nel il mondo di oggi. I Stati Uniti d’America è saptuo essere la nazione di immigranti. È nel il mondo di oggi più di americani sono di ereditè diverso. La mia famiglia (i miei nonni e i miei bisnonni) ci sono transferito nel Stati Uniti d’America di Morvegia, Polonia, Jugoslavia, e Australia. È molto bene avere i custumi e i tradiziono di i posti dove la mia famigli è di. Per esempio: la famiglia di mio padre fa lefse ongi Thanksgiving o Natale. La tua famiglia da una naziona diverso Italia?

La presenza dai clandesini nel Stati Uniti d’America è un problema, e è discutere molto nel mondo di oggi. La presenza dai clandestini discuteranno molto, perchè il alezioni dal presidente a novembre 2008. Io non conosco che cosa il Stati Uniti d’America farà per i clandesini. Io voglio i Stati Uniti d’America fa imigrazione facile per i personi. Ma è possibile per i Stati Uniti d’America sarà sovraffollate. Sono imigrazione, razzismo e la tolleranza discutere molto in Italia?

Ciao ciao, Katie

12\12\2007 Ciao Katie, come stai? Spero bene! Grazie per la tua lettera. Io sono di nuovo in ritardo a scriverti perché ho molto da studiare per la scuola e sono lenta a scrivere con il computer! Il vostro “THANKSGIVING” è una festa molto bella ed interessante, sai per caso dirmi ancora qualcosa su questa? Se mi rispondi sei molto gentile. Per esempio mi piacerebbe conoscere le sue origini. Anche io spero di passare delle belle vacanze natalizie: per il momento non so che cosa farò ma di sicuro passerò il giorno di Natale con i miei genitori, il mio fratellino, i miei due cugini, i miei zii e mia nonna: la mamma di mio papà. A Capodanno non so ma sarà con i miei amici a casa di qualcuno a divertirci e bere vino!! In Italia si usa passare le feste in famiglia quando è possibile. La gente fa l’albero di Natale con luci e palline e va in chiesa. Durante le vacanze resterò al mio paese, non viaggio molto d’inverno. Preferisco l’estate perché posso andare al mare! Io non amo molto il freddo ma l’atmosfera del Natale penso che sia sempre magica: la neve, i regali. Se ti piacerebbe sapere altro dimmelo! Ciao Michela

Hello Katie, how are you? I hope that you are fine! Thank you for your letter. I’m again late to write you because I have to study very hard for the school and I’m slow to write with the computer! Your “THANKSGIVING” is a beautiful and interesting festivity, do you tell me something else about this? If you answer me you are so kind. For example I’d like to know the origin. I hope to spend beautiful Christmas’ holiday: I don’t know what I’ll do for the moment but I’m sure that I’m going to stay with my parents, my little brother, my two cousins, my aunt and uncle, my grand-mother: my father’s mum. The first of january I don’t know what I’ll do but it’s being at home with my friends and we are drinking wine!! In Italy is used to spend the festivites with family if it is possibile. People do the Christmas’ tree with lights and little balls and they go to the church. During the holidays I’m staying in my city, I don’t travel a lot in winter. I prefer the summer because I can go to the sea! I don’t like the cold but I think that the Christmas’ atmosphere is always magic: the snow, the presents. If you’d like to know something else tell me! Hi Michela

Ciao Michela, Mi chiamo Katie. Io ho i capelli marroni e ricci. Ho la pelle olivastra e ho gli occhi nocciola. Io sono di media statura. Io sono simpatica. Io sono timida quando non conosco una persona, ma sono loquace quando la conosco. Sono socievole. **SONO RAMPANTE IN QUALCHE COSA.**(I DON'T UNDERSTAND!) Io ho molti hobbys. Mi piace leggere. I miei libri favoriti sono //Harry Potter//, //Pride and Prejudice//, e //The chronicles of Narnia//. Mi piace stare con i miei amici e la mia famiglia,anche al museo dell’arte all’universita dell’oregon. Siamo cinque persone nella mia famiglia. Io ho mia madre e mio padre. Mio padre ha 57 anni e mia madre ha 50 anni. Mio padre possiede una società di costruzioni e mia madre è casalinga. Io sono la maggiore di tre bambini. Mio fratello si chiama Greg. Egli ha 18 anni. Mia sorella si chiama Ashley. Ella ha 16 anni. Greg sta facendo il liceo. Ashley è al secondo anno di liceo. Tutti i miei fratelli fanno uno sport. Mio fratello, Greg, fa cross e mia sorella, Ashley, gioca a calcio. Mi manca la mia famiglia. Io sono al secondo anno all’universita dell’oregon. E'il secondo anno che studio italiano. Io studio la storia e la storia dell' arte. Il primo anno all’universita dell’oregon io ho abitato nel dormitorio. Ora, io abito in una casa vicino all’università dell’oregon. L’università dell’oregon è in Eugene, Oregon. Eugene è a sud da Salem e Portland, Oregon. L’università dell’oregon è grande con molte costruzioni. 20,000 studenti vanno all’universita dell’ oregon. Io prendo 19 crediti all’università dell’oregon. Sono di Salem, Oregon. Salem e la capitale dell’oregon. La citta è a sud da Portland e a nord da Eugene. A Salem, Eugene e Portland piove molto. Io ha abitato a Salem per 17 anni. Salem ha cinque licei. Ogni il liceo ha 2,000-2,500 studenti. Salem è un bel posto per crescere, ma non mi piacerebbe abitarci sempre.Di dove sei? Che cosa fai per divertimento?

HELLO KATIE, THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR LETTER. I’M MICHELA. I HAVE BLOND, SLEEK AND NOT VERY LONG (short) HAIR AND LIGHT-BLUE EYES. I’M AN ITALIAN STUDENT. I’M 18 AND I STUDY IN THE HIGH SCHOOL, BUT FORTUNATELY THIS IS THE LAST YEAR! MY SCHOOL IS IN A LITTLE CITY CALLED ALZANO BUT I LIVE IN A SMALL VILLAGE CALLED PREMOLO IN THE NORTH OF ITALY. I’M A SOCIAL GIRL WITH THE PEOPLE IN GENERAL, SO I THINK THAT I COULD GET ON (along) WITH YOU. I LIKE TO READ, WATCH THE TV ESPECIALLY SOAP-OPERAS, LISTEN THE MUSIC AND SWIM: INFACT ONCE OR TWICE A WEEK I GO TO THE SWIMMING POOL. MY BEST FRIEND’S NAME IS GLORIA, SHE IS (has been) MY FRIEND SINCE I WAS THREE YEARS OLD, WHEN WE WENT TO THE NURSERY-SCHOOL. I LOVE SO MUCH MY SCHOOL-MATES TOO, UNFORTUNATELY I’M SINGLE. MY FAMILY IS MADE UP BY MY MOTHER MARIA GRAZIA, MY FATHER FRANCO AND MY BROTHER ALESSANDRO. THE LAST ONE PLAYS SOCCER LIKE YOUR SISTER. MY MOTHER IS A SECRETARY IN A SCHOOL AND MY FATHER HAS A LEADING POSITION IN A CHEMICAL INDUSTRY. I LIKE TO DO SHOPPING: T-SHIRTS AND JEANS ARE MY IDEAL WAY OF DRESSING, BUT ON SATURDAY EVENING I LIKE TO CHANGE AND PUT ON A BEAUTIFUL BLOUSE AND A SKIRT OR ELEGANT TROUSERS. I LIKE TO GO DANCING IN DISCO OR GO OUT TO DRINK SOMETHING IN COMPANY.I’D LIKE TO KNOW SOMETHING ELSE ABOUT YOU IF YOU WANT, FOR EXAMPLE: WHAT DO YOU STUDY AT THE UNIVERSITY? I DON’T KNOW WHAT I’LL DO. WHAT DO YOU USUALLY DO WITH YOUR FRIENDS? KISSES BYE-BYE MICHELA GAITI

CIAO KATIE, GRAZIE MOLTO PER LA TUA LETTERA.SONO MICHELA.HO CAPELLI BIONDI,LISCI E NON MOLTO LUNGHI E GLI OCCHI AZZURRI.SONO UNA STUDENTE ITALIANA.HO 18 ANNI E STUDIO NELLA SCUOLA SUPERIORE,MA FORTUNATAMENTE QUESTO E'L'ULTIMO ANNO!LA MIA SCUOLA SI TROVA IN UNA PICCOLA CITTA'CHIAMATA ALZANO MA IO VIVO IN UN PICCOLO PAESE CHIAMATO PREMOLO NEL NORD ITALIA.SONO UNA RAGAZZA SOCIEVOLE,CON LE PERSONE IN GENERALE,COSI'PENSO CHE POTREI ANDAR D'ACCORDO CON TE.MI PIACE LEGGERE,GUARDARE LA TV SPECIALMENTE LE TELENOVELE,ASCOLTARE LA MUSICA E NUOTARE:INFATTI UNA O DUE VOLTE A SETTIMANA VADO IN PISCINA.LA MIA MIGLIORE AMICA SI CHIAMA GLORIA,E'MIA AMICA DA QUANDO AVEVO TRE ANNI,QUANDO ANDAVAMO ALLA SCUOLA MATERNA.IO VOGLIO MOLTO BENE ANCHE AI MIEI COMPAGNI DI CLASSE,MA PURTROPPO NON HO IL FIDANZATO.LA MIA FAMIGLIA E'COMPOSTA DA MIA MAMMA MARIA GRAZIA.MIO PAPA'FRANCO E MIO FRATELLO ALESSANDRO.QUEST'ULTIMO GIOCA A CALCIO COME TUA SORELLA.MIA MAMMA FA LA SEGRETARIA IN UNA SCUOLA E MIO PAPA'LAVORA COME DIRIGENTE IN UNA FABBRICA CHIMICA.MI PIACE FARE SHOPPING:MAGLIETTE A MEZZE MANICHE E JEANS SONO IL MIO MODO IDEALE DI VESTIRE MA IL SABATO SERA MI PIACE CAMBIARE E METTERE UNA BELLA CAMICIA E UNA GONNA O UN PAIO DI PANTALONI ELEGANTI.MI PIACE BALLARE IN DISCOTECA O ANDARE A BERE QUALCOSA IN COMPAGNIA.MI PIACEREBBE SAPERE QUALCOS'ALTRO SU DI TE SE VUOI,PER ESEMPIO:COSA STUDI ALL'UNIVERSITA'?IO NON SO COSA FARO'.COSA FAI DI SOLITO CON I TUOI AMICI? BACI CIAO MICHELA GAITI

Ciao Michela, L’università dell’Oregon è molto grande e bella. L’università ha molti alberi e prati. Ora, gli alberi sono rossi, gialli e arancioni. L’università ha molti programmi accademici. L’università ha le classi dalla psicologia alla matematica alla chimica alla storia alla storia dell’arte all’arte alla filosofia. L’università ha anche molte attività, gli sport e l’arte e molti circoli accademici. L’università ha due musei, il museo dell’arte e il museo della storia naturale. Io ho un stage al museo dell’arte. Io abito in una casa con le mie amiche Kaitlyn e Phuong Nam. Io cammino 15 minuti dall’università a casa mia. La nostra casa è piccola, ma ha un grande giardino con un albero grande. Io studio la storia dell’arte all’università dell’Oregon. Mi piace l’arte antica e l’arte moderna. Io studio la storia dell’arte perchè mi piace e io volo al museo dell’arte. Il mio weekend è con i miei amici. Noi andiamo al ristorante per cena o andiamo per il caffè. Noi facciamo lo shopping o andiamo agli avvenimenti, un concerto o una festa o una mostra. Durante la settimana io studio molto e vado nelle mie classi. Mi piace anche nuotare. Io ha giocato a pallanuoto al mio liceo. Il mio liceo era in Salem, Oregon. E'a un'ora da nord di Eugene. Il liceo è una scuola pubblica. Il tuo liceo una scuola pubblica o una scuola privata? Che cosa pensi che studierai all’università? La tua lettura è scritta molto bene. Io ho fatto solo poche correzioni. Ciao, Katie

Hi Michela, The University of Oregon is large and beautiful. The university has many trees and lawns. Now the trees are red, yellow and orange. The university has many academic programs. The university has classes in psychology to math to chemistry to history to art history to art to philosophy. Also, the university has many activities, it has sports e art and many academic clubs. Also, the university has to museums, an art museum and a museum of natural history. I live in a house with my friends Kaitlyn and Phoung Nam. I walk 15 to campus from my house. Our house is small, but it has a large yard and a large tree. I study art history and the University of Oregon. I like ancient and modern art. I am studying art history because I like art history and I want to work in an art museum. On the weekend I am with my friends. We go to restaurants for dinner, or we go to a cafè. We go shopping or to an event, a concert or a party or a show. During the week I study alto and go to my classes. I like to swim as well. I had played water polo at my high school. My high school was in Salem, it is an hour north of Eugene. My high school was a public school. Do you go to public school or a private school? What do you think you will study at the university? Your letter was very good. I only had to make small changes. Bye, Katie Autzen Stadium Art Museum Campus Quad

CIAO KATIE, SCUSA PER IL RITARDO! RISPONDO ALLE TUE DOMANDE: LA MIA E' UNA SCUOLA PUBBLICA E SINCERAMENTE NON SO ANCORA COSA FARO' ALL'UNIVERSITA' MA MI PIACEREBBE FREQUENTARE LA FACOLTA' DI PSICOLOGIA. GRAZIE PER AVERMI INVIATO LE FOTO DEI TUOI POSTI, IO NON SONO CAPACE MA MAGARI RIUSCIRO' A FARLO A SCUOLA CON LA PROFESSORESSA. LA MIA SCUOLA E' GRANDE, CI SONO DIVERSI PIANI E TANTE CLASSI. CI SONO DUE LABORATORI DI FISICA E CHIMICA E IL BAR! STUDIO DIVERSE MATERIE: MATEMATICA, FISICA, SCIENZE, FILOSOFIA, STORIA, ITALIANO, LATINO, INGLESE, ARTE, RELIGIONE ED EDUCAZIONE FISICA. CI SONO ALTRE ATTIVITA' COME LO SPORT O DEI VIAGGI; SI POSSONO FARE ANCHE GLI SCAMBI CULTURALI DI SOLITO AL QUARTO ANNO MA NOI NON L'ABBIAMO FATTO PERCHE' QUALCUNO NON AVEVA IL LETTO PER OSPITARE I RAGAZZI. IO HO SCELTO DI FREQUENTARE QUESTO LICEO PERCHE' MI DA UNA BUONA PREPARAZIONE ANCHE SE TANTE VOLTE SONO STANCA PERCHE' E' DIFFICILE E MI IMPEGNO MOLTO! ALL'INIZIO DI QUEST'ANNO CI SONO STATI DIVERSI SCIOPERI MA NOI NON VI ABBIAMO PARTECIPATO. IO NON HO MAI LAVORATO PERCHE' DURANTE LA SCUOLA NON HO TEMPO E DURANTE L' ESTATE PREFERISCO RIPOSARMI. DA GRANDE MI PIACEREBBE LAVORARE STANDO IN MEZZO ALLA GENTE E COMUNICANDO CON LE PERSONE PERCHE' AMO PARLARE!

CIAO CIAO MICHELA

HELLO KATIE, SORRY FOR THE DELAY! I ANSWER TO YOUR QUESTIONS: MY SCHOOL IS PUBLIC AND SINCERELY I DON'T KNOW WHAT I'LL DO AT UNIVERSITY BUT I'D LIKE TO GO TO THE FACULTY OF PSYCHOLOGY. THANK YOU FOR HAVE SENT ME PHOTOGFAPHS OF YOUR PLACES, I DON'T KNOW HOW I CAN DO BUT MAYBE I COULD TRY AT SCHOOL WITH THE TEACHER. MY SCHOOL IS BIG, THERE ARE MANY STOREYS AND MANY CLASSES. THERE ARE TWO LABORATORIES: ONE OF PHYSICS AND ONE OF CHEMISTRY AND THERE IS THE BAR! I STUDY DIFFERENT SUBJECTS: MATHS, PHYSICS, SCIENCES, PHILOSOPHY, HISTORY, ITALIAN, LATIN, ENGLISH, ART, RELIGION AND GYMNASTIC. THERE ARE OTHER ACTIVITIES LIKE SPORTS AND SCHOOL-TRIPS; IT'S POSSIBLE DO CULTURAL EXCHANGES IN THE FOURTH YEAR BUT WE HAVEN'T DONE THAT BECAUSE SOMEONE OF US HAVEN'T THE BEDS FOR THE GUESTS. I HAVE CHOSEN TO STUDY IN THIS SCHOOL BECAUSE IT GIVES ME A GOOD PREPARATION BUT THIS SCHOOL IS DIFFICULT AND I WORK VERY HARD! AT THE BEGUINNING OF THIS YEAR THERE WERE BEEN MANY STRIKES BUT WE HAVEN'T PARTECIPATED. I HAVE NEVER BEEN WORK BECAUSE DURING THE PERIOD OF SCHOOL I HAVEN'T MUCH FREE TIME AND IN THE SUMMER I PREFER RELAX MYSELF. WHEN I'LL GROW UP I'D LIKE TO WORK WITH PEOPLE AND SPEAKING WITH THEM BECAUSE I LIKE TALK!

BYE BYE MICHELA

Ciao Michela, Thanksgiving era IL 22 di novambre. Per Thanksgiving io sono andatA alla mia casa, a Salem. (Salem è LA capitale del Oregon). Io erO con la mia famiglia per quaTtro giorni. Per la cena di Thanksgiving GLI americani mangiaNO la turchia, purè di patate, patate dolci, ripieno, e fagiolini, dopo LA cena loro mangiAno tarta di zucca. Per il mio Thanksgiving io sono andatA alla casa di miei zii. I miei zii abitano a Salem anche. Noi abbiamo avuto venti persone per LA cena di Thanksgiving. Perchè la famiglia di mio zio E'VENUTA DALLA CALIFORNIA. AL Thanksgiving io ho mangiato molto cibo. Dopo Thanksgiving, io ho fatto lo shopping con mia madre e mia sorella per venerdi nero. AL venerdi nero, tutti negozi aprono presto e hanno molti saldi. Io HO AVUTO un buono Thanksgiving, e io erO triste A TORNARE ALL'università, ma io ho una settimana solo di scuola, e io AVRO'FINITO IL MIO TRIMESTRE. Per le vacanza invernali io andrò A CASA MIA, PER STARE con la mia famiglia. Io non lavorerò durante le vacanze invernali, perchè io voglio esser rilassaTA. Io andrò a San Fransico, California con la mia famiglia, vedere i miei zii e i miei cugini, per cinque giorni. Io forse andrò in Canada e a Seattle, Washington con le mie amicHe Jessica e Nathania per quatTro giorni durante le vacanze invernali. Per il Natale io sarò alla mia casa a Salem con la mia famiglia. Noi MANGEREMO una bella cena e noi ANDREMO alla chiesa per la mEssa DI natale. Il mattino dopo, io e la mia famiglia APRIREMO i nostri regali. Io non conosco ancora che io farò per Capodanno. Io forse andrò AL concerto DEL gruppo //Pink Martini//, a Portland (Portland è un grande città, un ora nord di Salem,) con i miei amici e mia sorella. //Pink Martini// suonano la musica jazz. Anche io forse avrò una festa con i miei amici, o io forse avrò una festa con i miei amici. Io forse sarò in California, e io sarei con i miei cugini e noi ANDREMMO A una festa. Che cosa tu farai per il natale e Capodanno? Io spero tu avrai un buon natale e Capodanno. Ciao, Katie Hi Michela, Thanksgiving was on November 22. For Thanksgiving I went to my house in Salem. (Salem is the capital of Oregon.) I was with my family for four days. For Thanksgiving dinner Americans eat turkey, mashed potatoes, sweet potatoes, stuffing, and greed beans, after the dinner they eat pumpkin pie. For my Thanksgiving I went to my aunt and uncle’s house. My aunt and uncle also live in Salem. We had twenty people for Thanksgiving, because my uncle’s family came from California. On Thanksgiving I ate a lot of food. After Thanksgiving I went shopping with my mom and my sister for black Friday. On black Friday all the shops open early and have lots of sales. I had a good Thanksgiving, and I was sad to go to the university, but I only have one week and I am finished with my trimester. For winter vacation I am going to my house in Salem, to be with my family. I will not work during winter break, because I want to relax. I am going to San Francisco with my family, to see my aunt and uncle and my cousins, for five days. I might go to Canada and Seattle, Washington with my friends Jessica and Nathania for four days during winter vacation. For Christmas I will be at my house in Salem with my family. We will eat a nice dinner and go to church of the Christmas mass. The morning after, I and my family will open our presents. I do not know what I will do for New Years yet. I might go to the concert of the group //Pink Martini//, in Portland (Portland is a large city an hour north of Salem,) with my friends and my sister. //Pink Martini// plays jazz music. Also I might have a party with my friends, or I might go to a party with my friends. I might be in California, then I would be with my cousins and we would go to a party. What are you doing for Christmas and New Years? I hope you have a good Christmas and New Years. Bye, Katie

January 13, 2008 Hi Michela, I hope you had a good Christmas with your family. Did you have a long break from school? We had a month off; it was nice to not have to go to school and worry about home work and be able to relax. Thanksgiving ia a day when we celebrate what we are thankful for. Thanksgiving originated when some of the pilgrims landed in North America, and shared a meal with the Native Americans. Thanksgiving mimics the thanks that the pilgrims had for the natives when they came to America as we give thanks for the things that we are grateful for. Racism and tolerance have become well discussed topics in the world of today. The United States of America is often known as a county of immigrants. And in today’s time most Americans come form a variety of different heritages. My family (my grandparents and great-grandparents) moved to the United States of America from Norway, Poland, Yugoslavia, and Australia. It is really nice to have some of the customs and traditions from the places that my family comes from. For example: my dad’s family always makes lefse for Christmas or Thanksgiving. Is your family from anywhere other that Italy? The presence of illegal immigrants in the United States of America is a problem that is discussed a lot today. The presence of illegal immigrants will be discussed a lot this year because of the election of the President in November of 2008. I do not know what the United States will do for the illegal immigrants. I want the United States to make immigration easier for people to move to the United States. But it is possible for the United States to be overcrowded. Are immigration, racism and tolerance largely debated in Italy? Bye, Katie

Ciao Michela, Io sapero che tu hai un buono natale con la tua famiglia. Tu ha avuto una vacanza lungo da scuola? Noi abbiamo avuto un messo per vacanza. È stato bene. Io non ho avuto i compiti e io ho rilassato molto. Thanksgiving è un giorno quando noi celebriamo che cosa noi abbiamo grato per. Thanksgiving è stato originario quando i pellegrini sono arrivato in America del Nord, e hanno mangito la cena con i nativi americani. Thanksgiving imita la cena tra i pellegrini e i nativi americani e il suoi grati al nativi, e noi diamo grati per i cosi noi siamo grato per. Il razzismo e la tolleranza hanno diventare discutere molto nel il mondo di oggi. I Stati Uniti d’America è saptuo essere la nazione di immigranti. È nel il mondo di oggi più di americani sono di ereditè diverso. La mia famiglia (i miei nonni e i miei bisnonni) ci sono transferito nel Stati Uniti d’America di Morvegia, Polonia, Jugoslavia, e Australia. È molto bene avere i custumi e i tradiziono di i posti dove la mia famigli è di. Per esempio: la famiglia di mio padre fa lefse ongi Thanksgiving o Natale. La tua famiglia da una naziona diverso Italia? La presenza dai clandesini nel Stati Uniti d’America è un problema, e è discutere molto nel mondo di oggi. La presenza dai clandestini discuteranno molto, perchè il alezioni dal presidente a novembre 2008. Io non conosco che cosa il Stati Uniti d’America farà per i clandesini. Io voglio i Stati Uniti d’America fa imigrazione facile per i personi. Ma è possibile per i Stati Uniti d’America sarà sovraffollate. Sono imigrazione, razzismo e la tolleranza discutere molto in Italia? Ciao ciao, Katie