Carol+H.-+Francesco+C

Febbraio 8, 2008

Ciao Francesco! Come sta? Adesso, piove a Eugene in Oregon! Sto studiando per I esami di meta trimester. Quest anno, la scola è difficile. Adesso, sto studiando I’italiano. Un, giorno, desidero studiare all’estero in Italia. Nel passato, ho viaggiato in Italia. Penso che I’Italia sia assolutamente bella. Mi piacciono le construzione storiche e i musei. Quando studio all'estero, io vorrei studiare l’architettura. L’architettura italiana è molto bella. Desidero rimanere in Italia per tre mesi. Credo che la vita in Italia per tre mesi sia perfetta! Se rimanessi più a lungo, diventerei nostalgica. In Italia, desidero diventare fluente in italiano. Desidero potere parlare italiano alla mia famiglia quando arrivo negli stati uniti. Eventualmente, sarò apprezzato in Italia dagli italiani. Spero che mi accettino nella loro cultura. Dopo che avrò lasciato l’Italia, desidero di essere che sarò invitata di nuovo dai miei amici italiani. Non ho avuto mai il studente straniero alla mia casa. Sono venuta a contatto con alcuni studenti stranieri che sono rimasti con i miei amici. Sono venuto a contatto con una ragazza che proveniva da Svezia. È rimasta alla casa del mio amico. Ha pensato che gli stati uniti fossero enormi! Ha pensato che le automobili fossero grandi e ha pensato che le vie fossero enormi! Penso che sia stato interessante fare rimanere il studente straniero alla mia casa. Potrei imparare molta circa la sua cultura e il suo paese. Desidererei che una ragazza venisse a trovarmi da un paese differente. Le parlerei delle mie tradizioni e la presenterei ai miei amici. Vorrei sapere che cosa pensa degli stati uniti. Dopo, vorrei viaggiare al suo paese. Sarebbe divertente vedere dove vive. Nessuno nella mia famiglia è un emigrante negli stati uniti. Credo che la mia nona sia cresciuta in Polonia ma si è trasferita verso gli stati uniti con il mio nonno. Ma, ho amici che sono emigranti. Amo imparare la loro storia. Molta gente negli stati uniti hanno l’avversione verso gli immigranti. Credono che gli immigranti non siano intelligenti. Questa gente desidera che gli immigranti lascino il paese. Credo che gli immigranti siano utili negli stati uniti. Fammo I lavori che molti Americani rifiutano di lavorare. Credo che questa gente desideri semplicemente fare il soldi per sostenere le loro famiglie.

Arrivederci! Carol

Gennaio 12, 2008

Ciao Francesco,

Durante la mia vacanze di inverno, ho viaggiato a Denver, in Colorado, negli Stati Uniti. Ho viaggiato su un aeroplano. Ho visitato la mia famiglia ed i miei amici a Denver. Sono rimasto in Denver per un mese. Ho celebrato Natale e il capodanno in Denver. Ho piaciuto soprattutto la vacanza “il capodannno.” Negli Stati Uniti, il capodanno è considerato per essere una celebrazione enorme. Alcuni americani guardano la celebrazione dalla città di New York alla televisione. Ci sono delle prestazioni dai cantanti famosi sulla televisione. Alla mezzanotte, una palla gigantesca cade celebrare l'inizio di un anno nuovo. Le persone cantano delle canzoni, bevono il champagne, e baciano degli amici. Ho celebrato il capodanno con i miei amici. Abbiamo mangiato la cena a un ristorante e abbiamo guardato dei fuochi d'artificio. Dopo che la cena, abbiamo bevuto il champagne e abbiamo ballato a un bar. Ho avuto una notte buona! Ho alcune domande per domandare a tu degli stranieri in Italia. Primo, ci sono molti turisti dove tu vivi? I turisti sono che tu vedi da America? Questi turisti sono dagli altri paesi di America? Da dove sono questi turisti? Ecciti per vivere in un paese famoso? Nell'America, ci sono molti stranieri. Ci sono delle persone da ogni paese nel mondo. Questi stranieri hanno molti lavori diversi. Alcuni stranieri lavorano fuori. Lavorano il paesaggio intorno le case. Gli altri stranieri hanno dei lavori nei ristoranti. Alcuni stranieri hanno i negozi di abbigliamento. Hanno dei lavori diversi. Molti americani apprezzano questi stranieri. Credono il lavoro di stranieri bene. Comunque, gli altri americani credono che questi stranieri dovrebbero lasciare America. Non amano questi stranieri. Ciao, Carol

Ciao! Mi chiamo Carol. Ho diciannove anni. Sono di Denver in Colorado in gli Stati Uniti. Vado all’ universita nell’Oregon. Sono piccola e ho capelli biondi. Ho gli occhi marroni e grandi. Ho un grande sorriso con denti bianchi. Sono divertente e sono simpatica. Gradico andare le feste con i miei amici. Ci piacciono ballare e cantare. Mi piace leggere i libri quando piove. Mi piace leggere i libri di mistero e romantici. Mi piace andare il cinema. Mi piace il " pulcino-flicks" e film di azione. Amo mangiare il popcorn nel cinema. Anche mi piace giocare il softball. Quando viene agli sport, sono competitivo. Mi piace vincere il gioco. Ho i due fratelli, una sorella, una madre e un padre. Mi due fratelli sono chiamati Steven e Tom. Mia sorella è chiamata Susan. Mia madre è chiamata Flo e mio padre è chiamato Dave. Ho anche due cani neri. Sono chiamati Duncan e Annie. . Viviamo in una grande casa vicino a un parco. La mia madre le piace camminare i miei cani al parco. Il mio fratello, Steven, assiste all'Università di Colgate a New York. Le piace studiare l'economia e il commercio. Ha ventidue anni. Il miei fratello e sorella minore sono in liceo. La mia famiglia proviene da Denver. Durante l'inverno a Denver, nevica molto! L'inverno scorso, abbiamo avuti quattro piedi di neve in un giorno! Il mio padre non era felice di spalare. Durante l'estate a Denver, fa molto caldo. Durante i determinati giorni, sarà di cento gradi! Non è piacevole. Passare solitamente il giorno alla piscina. In Oregon, assisto alla scuola. Mi piace studiare l'italiano, la psicologia e l'inglese. Vivo in una casa dell'associazione studentesca femminile con molte ragazze. Ogni ragazza nella casa è estremamente piacevole. Sono la mia famiglia a partire dalla mia casa in Denver. Oregon è molto lucious e verde. È bello! Ha molti foreste e fiumi. Ciao!! Carol

Hello! My name is Carol. I am nineteen years old. I am from Denver in Colorado in the United States. I go to the University of Oregon. I am short and I have blond hair. I have brown and large eyes. I have a large smile with white teeth. I am amusing and nice. I appreciate to go to parties with my friends. We like to dance and to sing. Other than that, I like to read books when it rains. I like to read books of mystery and romantic. I like to go to the movies. I like "chick-flicks" and action films. I love to eat popcorn in the movies. I also like to play softball. When it comes to sports, I am competitive. I like to win. I have two brothers, a sister, a mother and a father. My two brothers are called Steven and Tom. My sister is called Susan. My mother is called Flo and my father is called Dave. I also have two black dogs. Their names are Duncan and Annie. We live in a large house near a park. My mother likes to walk my dogs to the park. My brother, Steven, goes to the university of Colgate in New York. He likes to study economy and business. My brother is twenty-two years old. My brother and smaller sister are in high school. My family comes from Denver. During the winter in Denver, it snows a lot! Last winter, we had four feet of snow in a day! My father does no like to shovel. During the summer in Denver, it gets warm a lot. During some days, it will be a hundred degrees! It is not pleasant. To pass the day, we usually go to the pool. In Oregon, I go to school. I like to study Italian, psychology and English. I live in a sorority house with a lot of girls. Every girl in the house is extremely pleasant. It is my home away from home in Denver. The Oregon has a lot of luscious and green plants. It is beautiful! It has a lot of forests and rivers. Bye!! Carol

Hello Carol! I am sorry if i haven't answered immediately, but I have had some problems with my computer.My name is Francesco (I think that you known it yet) and i am 18 years old. I am from Albino, a small town near Bergamo. I go to the scientific high school Edoardo Amaldi that is sited in Alzano. I am not very tall, I have brown hair and eyes, I like going out with my friends and going in yhe town center to walk. I enjoy very much playing bowling with them. i don't like very much disco, because I don't like dancing and I hate house e tecno music. On the contrary I am interested in rap music and I don't regiret rock. I love watchig films, I like all genres except horror and too sentimental films, in particular i like films about mafia, history, action and dramatic films. I'am an only child and I don't have animals because iI live in a flat. Sometimes I feel lonely because I don't have any brothers or sister, so I decide to go out with my friends to enjoy together. At school I'am interested in history, italian and latin, I am not very good in english even if i like this subject. Where I live, the nature has benn destroyed to create space to build factories and house. The territory is very industrialized, there are few meadows: the landscape is a little sad. But at least there is a lot of work and richness. Bye bye. Francesco

Ciao Carol, scusa se non ti ho risposto subito, ma ho avuto dei problemi con il computer. Mi chiamo Francesco (come credo saprai già) e ho 18 anni. vengo da Albino, un paese vicino a Bergamo. Frequento il liceo scientifico Edoardo Amaldi che si trova ad Alzano. Non sono molto alto, ho i capelli castani e gle occhi marroni. Mi piace uscire con gli amici e andare in città a passeggiare, mi diverto molto a giocare a bowling con loro. Non mi piacciano tanto le discoteche e ballare, odio la musica hause e techno. Invece sono interessato alla musica rap e non mi dispiace anche quella rock. Adoro vedere film, mi piacciano tutti i generi tranne quelli horror e troppo sentimentali. In particolare mi piacciono i film di mafia, di storia, d'azione e drammatici. Sono figlio unico e non ho animali perchè vivo in un appartamento. Tante volte mi sento solo perchè non ho fratelli e sorelle, così decido di uscire con i miei amici per stare in compagnia e divertirci insieme. A scuola sono interessato alla storia, ad italiano e a latino, non sono molto bravo in inglese anche se la materia mi piace. Dove vivo io, la natura è stata distrutta per far posto alle industrie e alle case. Il territorio è molto industrializzato, ci sono pochi prati ancora liberi, il paesaggio è un po' triste. Però almeno c'è molto lavoro e ricchezza. Ciao! Francesco

The mistakes are: **negli** Stati Uniti - **Gradisco** - Ci **piace** - andare **al** cinema - Mi piace **anche** giocare - vincere **al** gioco - Ho due fratelli -I miei due fratelli - Mia sorella si chiama- the same - A mia madre le piace - con i miei cani - Il mio fratello - al liceo - abbiamo auto - Durante determinati giorni - In Oregon frequento la scuola - Sono la mia famiglia oltre alla mia casa.

16/11/2007 Hi Carol I decide to choose the scientific high school "Edoardo Amaldi" because the other high schools were too distant from my house. Besides the subjects, which I interest me, are taught in this school. My school is not too big, there are about fifty classrooms, one bar and gymnasium. There are two laboratory, the first is physics lab, the second is chemistry lab. Every years the school organizes external trade with other schools of Europe, but my classroom has not do the external trade. The school strikes were caused by a new reform made by govrnament because they wont reintroduce debt exams at september. A lot of students protested because of but my class did not take part because next years we will go to the univesity and we don't involved in this reform. My dream for the university is to go history facoult but I belive that I should go to study an informatic engineer because it offers more possibility of work.

Ciao Carol, ho deciso di scegliere il liceo scentifico Edoardo Amaldi perchè gli altri licei erano troppo distanti dalla mia casa. Inoltre le materie, che mi interessano, sono insegnate in questa scuola. La mia scuola non è troppo grande, ci sono circa cinquanta classa, un bar e una palastra. Ci sono due laboratory, il primo è di fisica, il secondo è di chimica. Ogni anno la scuola organizza scambi culturali con altre scuole d' Europa, but la mia classe non ha partecipato allo scambio culturale. Gli scioperi scolastici furono causati dalla nuova riforma fatta dal governo perchè loro vogliono reintrodurre l'esame per il debito a settembre. Molti studenti protestarono a causa di ciò, ma la mia classe non prese parte allo sciopero perchè il prossimo anno noi andremo all' università e noi non ricadiamo in questa riforma. Il mio sogno per l' università è di andare alla facoltà di storia ma credo che dovrò studiare ingegneria informatica perchè offre più pssibilità di lavoro. A presto Francesco

Ciao Francesco!

Frequento Università di Oregon. Ho studiato qui per due anni. Piaccio studio all'Università di Oregon. Non sono da Oregon, sono di Denver, in Colorado. Ho mosso a Oregon all'anno fa. L'anno scorso, ho vissuto nel dormitori. Ho avuto un compagno di camera e si chiamava Dana. Dana era di Seattle, in Washington. Dana e ho vissuto insieme per un anno nel dormitorio. L'università è grande! Ha molti alberi e il prato è sempre verde. Ogni classe è in un edificio diverso. Quindi, cammino a tutte le classi. L'anno scorso, ho studiato il giornalismo e lo yoga. Quest'anno studio italiano e la psicologia. Quando devo studiare per i test, vado alla biblioteca. È un edificio gigantesco nel mezzo dell'università. È un bell'edificio. Sebbene studio molti soggetti, non ho una specializzazione. Non ho idea che voglio essere quando sono più vecchia. Abbiamo una mascotte scolastica all'Università di Oregon. È un'anatra! Quindi ci chiamiamo, "le anatre di Oregon". L'Università di Oregon è conosciuta bene per il loro football. Attualmente, siamo classificati il numero cinque negli Stati Uniti. Prima di venire all'Università di Oregon, ho frequentato liceo in Denver. Il Denver è nel mezzo degli Stati Uniti. Il mio liceo era una scuola pubblica. Ha avuto più di un mille studenti. Ho giocato a softball nel liceo. Ho studiato la letteratura, la matematica, la scienza, la psicologia, gli studi umanistici, e spagnolo. Ho amato tutti i professori. Paragonato all'Università di Oregon, il mio liceo era molto piccolo. Le miei classi erano nello stesso edificio e ho vissuto alla mia casa. Ho avuto un lavoro quando ero nel liceo. Ho lavorato a un negozio di smoothie. Uno smoothie è una bevanda che assaggia simile alle frutta e dolce simile al gelato. Non ho un lavoro all'Università di Oregon. Il mio lavoro è essere uno studente intelligente! Ciò interessa molto per leggere della sua scuola. Che progetta tu su fare dopo l'università? Tu desideri vivere in Italia? Tu desideri studiare in un altro paese? Tu desideri studiare negli Stati Uniti?

Arrivederci! Carol

Hello Francesco!

I attend University of Oregon. I have studied here for two years. I enjoy studying at the University of Oregon. I am not from Oregon, I am from Denver, in Colorado. I moved to Oregon last year. Last year, I lived in the dormitories. I had a roommate and she is called Dana. Dana was from Seattle, in Washington. Dana and I lived together for a year in the dormitory. The university is large! It has a lot of trees and the grass is always green. Every class is in a different building. Therefore, I walk to all the classes. Last year, I studied journalism and yoga. This year I study Italian and psychology. When I study for tests, I go to the library. It is a gigantic building in the middle of the university. It is a beautiful building. Even though I study a lot of subjects, I do not have a specialization. I have no idea what I want to be when I am older. We have a school mascot at the university of Oregon. It is a duck! Therefore we call ourselves, "the Oregon ducks". The university of Oregon is well known for their football. At present, we are number five in the United States. Before I came to the university of Oregon, I attended a high school in Denver. Denver is in the middle of the United States. My high school was a public school. It had more than one thousand students. I played softball in the high school. I studied literature, mathematics, science, psychology, humanistic studies, and Spanish. I loved all of the professors. Compared to the university of Oregon, my high school was very small. My classes were in the same building and I lived at my house. I had a job when I was in high school. I worked at a smoothie shop. A smoothie is a drink that tastes like fruit and is sweet like ice cream. I do not have a job at the university of Oregon. My job is to be an intelligent student! That is interesting to read about your school. What do you want to do after the University? Do you desire to live in Italy? Do you desire to study in another country? Do you desire to study in the United States?

Goodbye! Carol

Ciao Francesco, Il 22 novembre, la mia famiglia ha celebrato il Thanksgiving! Il giorno di Thanksgiving è un giorno speciale a me. Celebriamo questa vacanza per essere riconoscente per ciò che abbiamo nella vita. Per esempio, sono riconoscente per la mia famiglia, i miei amici, e la mia salute. La vacanza era molto divertente e eccitare. Ho viaggiato a Denver, in Colorado, sul mercoledì prima del Thanksgiving. Ho viaggiato dall'aeroplano. Sono arrivato all'aeroporto in Denver a sette nella notte. Ero eccitato per visitare la mia famiglia e i miei cani. L'indomani, giovedì, abbiamo celebrato il Thanksgiving! La mia famiglia è arrivata alla mia casa a tre nel pomeriggio. Nel frattempo, ho aiutato mia madre prepara la cena. Abbiamo preparato il granoturco, le patate, il ripieno, il tacchino, e la salsa. La mia famiglia e ho bevuto il vino durante la cena e abbiamo parlato molto! Abbiamo mangiato finché i nostri stomaci erano pieni! Dopo quella notte, ho guardato un film con mio fratello. Quella notte, sento addormentato presto. Era un giorno lungo! Adesso, sono eccitato per la vacanza di inverno. Viaggerò a Denver per visitare la mia famiglia. Questa vacanza di inverno, voglio sciare nelle montagne. In Colorado, ci sono molte montagne. Molte persone sciano nelle montagne di Colorado. Voglio avere un Natale meraviglioso con la mia famiglia. Voglio celebrare Natale con un albero decorato nelle luci. Darò dei presenti a miei fratelli e mia sorella. Berremo la cioccolata calda e mangeremo dei biscotti. Per l'anno nuovo, ballarò e farò il partito con i miei amici. Usciremo e faremo il partito la notte intera! Indosseremo i vestiti di anno nuovo elaborati e guarderemo bello! Sono molto eccitato! Tu hai il Thanksgiving? C'è in Italia una vacanza simile al Thanksgiving? Tu celebri Natale? Lei fa niente speciale per l'anno nuovo?

Vacanze felici! Carol

Hello Francesco, On November 22, my family celebrated Thanksgiving! The day of Thanksgiving is a special day to me. We celebrate this holiday to recognize what we have in life. For example, I am thankful for my family, my friends, and my health. The vacation was very amusing and exciting. I traveled to Denver, in Colorado, on the Wednesday before Thanksgiving. I traveled on the airplane. I arrived at the airport in Denver at seven in the night. I was excited to visit my family and my dogs. The next day, Thursday, we celebrated Thanksgiving! My family arrived at my house at three in the afternoon. Meanwhile, I helped my mother get dinner ready. We prepared the corn, the potatoes, the stuffing, the turkey, and the gravy. My family and I drank wine during the supper and we talked a lot! We ate until our stomachs were full! After that night, I watched a film with my brother. That night, I went to sleep soon. It was a long day! Now, I am excited for the vacation of winter. I will travel to Denver to visit my family. This winter vacation, I want to ski in the mountains. In Colorado, there are a lot of mountains. A lot of people ski in the mountains of Colorado. I want to have a wonderful Christmas with my family. I want to celebrate Christmas with a tree decorated in lights. I will give presents to my brothers and my sister. We will enjoy hot chocolate and we will eat cookies. For the New Year, I will dance and I will go to the party with my friends. We will go out and we will party the whole night! We will put on elaborate New Year clothes and we will look attractive! I am very excited! You have Thanksgiving? In Italy, is there a holiday similar to Thanksgiving? Do you celebrate Christmas? Do you do something special for the New Year?

Happy holidays! Carol