JORDAN+S+-+LUCA+S.

Ciao Luca! Thank you for writing me back, that was a very long letter! That is okay that it took you a little while, I was very busy this past week too. I had a tournament for water polo this last weekend and we won so that means that we get to go to nationals in Massachusetts in May! I agree that in general, sports fans have become more aggressive and that people get hurt for no reason. A very popular sport in the United States is American football, which is a game that has a lot of contact between the players and is very physical. I also think that some of the sports that are on television are filmed to make them look like they are more dramatic than reality. I enjoy watching basketball the most and going to the basketball games because I can be close to the court and I understand the game and the rules. As for Italian entertainment, I only have one Italian song by Pablo Menguzzi called Bachiami. I love listening to Coldplay, and I have a few songs by Queen and U2. Who is a popular Italian artist that you like listening to? I watched most of the Oscar’s, but I have not seen the movie “The pursuit of Happiness”, but my roommate said that it was a very good movie. We have watched a few movies in my Italian class, but I haven’t seen any major Italian films except “Under the Tuscan Sun” but most of it was in English. In the United States people from different cities have different accents, people in Boston talk different than people in Texas, they use the same words but the way that they say them sounds different. There are also immigrants coming from Mexico to the United States so Spanish is becoming an important language to know, but there is also a lot of controversy surrounding this issue. Christmas in the United States is a very popular holiday for many people, especially children. It is not my favorite holiday though because I think that many people forget why we celebrate Christmas, and many people worry about the gifts that they are going to buy for people and how much money they will spend. This holiday is very stressful and many people do not take the time to enjoy it. One good thing about the holiday is that we drive in our car to see the Christmas lights that people have put on their houses and then we go home and drink eggnog, a special holiday drink. I have two favorite holidays, Valentine’s Day and the Fourth of July. I like Valentine’s day because it is a day of love and everyone is wearing pink or red and people receive gifts like chocolate and flowers. People usually have a “valentine” on this day which means that they will do something together that night like eat dinner together. Do you celebrate Valentine’s day in Italy? Another holiday that I like to celebrate in the United States is the Fourth of July. We celebrate it because it is our Independence Day, but like many other holiday’s many people forget why we actually celebrate it and they enjoy celebrating the Fourth of July so that they can be social and go to barbeques and drink with friends. I like this holiday because at night time there is usually one place in the city that will set off a firework display into the sky and it is amazing to see. Do you celebrate any kind of independence day for your country? It is very late here and I need to go to bed, chat soon! Ciao, Jordan
 * March 5, 2007**

Ciao Luca! Grazie per scrittura me indietro, quello era una lettera molto lunga! Quello è giusto che ti hai prenduto un poco istante, io era molta occupata questa settimana passata anche. Ho avuto un torneo per il pallanuoto questa ultima fine settimana ed abbiamo vinto in modo che mezzi che otteniamo andara ai cittadini in Massachusetts in maggio! Sono conforme quello in generale, i tifosi sono diventato più aggressivo e quella gente si fanno male per nessun motivo. Uno sport molto popolare negli Stati Uniti è il gioco del football americano, che è un gioco che ha molto contatto fra i giocatori ed è molto fisico. Inoltre penso che alcuni degli sport che sono sulla televisione siano filmati per rendere loro lo sguardo come sono più drammatiche della realtà. Mi piace guardare la pallacanestro più ed andando ai giochi di pallacanestro perchè posso essere vicino alla corte e capisco il gioco e le regole. Per quanto riguarda intrattenimento italiano, ho soltanto una canzone italiana da Pablo Menguzzi se chiama “Bachiami”. Amo ascoltare a Coldplay, ed ho alcune canzioni da Queen e da U2. Chi è un artista italiano popolare che gradite ascoltare? Ho guardato la maggior parte del Oscar, ma non ho visto il film “La ricerca della felicita”, ma il mio compagno di camera detto che era un film molto buon. Abbiamo guardato alcuni film nel mio classe italiano, ma non ho visto alcune pellicoli italiane importanti a meno che “sotto il sole Toscano” ma la maggior parte di esso fosse in inglese. Negli Stati Uniti la gente dale città differenti ha accenti differenti, la gente de Boston parla differente che la gente de Texas, usano le stesse parole ma il senso che il dicono suoni differenti. Ci sono molte immigrate dal Messico negli Stati Uniti in modo da lo spagnolo sta transformandosi in una lingua importante da sapere, ma ci è inoltre molto di polemica che circonda questa edizione. Il Natale negli Stati Uniti è una festa molto poplare per molta gente, particolarmente i bambini. Non è la mia fest favorita comunque perchè penso che molta gente si dimentichi perchè celebriamo il Natale e molta gente si preoccupa per i regali che stanno andando comprare per la gente e quanti soldi spenderanno. Questa festa è molto stressante e molta gente non occorre tempo per goderli. Una buona cosa circa la festa è che guidiamo in nostro automobile per vedere che le luci di Natale che le persone hanno messo sopra le loro case ed allora noi vanno sede e bevono lo zabaione, una bevanda speciale di festa. Ho due feste favorite, il giorno del San Valentino ed il 4 di luglio. Gradisco il giorno del San Valentino perchè è un giorno di amore e tutto sta portando il colore rosa o il colore rosso e la gente riceve i regali come cioccolato ed i fiori. La gente ha solitamente “un valentine” questo giorno che significa che faranno qualcosa quella notte come mangi il pranzo insieme. Celebrate il giorno del San Valentino in Italia? Un’altra festa che mi piace celebrare negli Stati Uniti sia il 4 di luglio. Noi celebiamo perchè è il nostro giorno di indipendenza, ma come molta altra festa, molta gente si dimentica perchè realmente lo celebrano e godono celebrare il 4 di luglio in moda da poterle essere sociali ed andare ai barbecue e bere con gli amici. Gradisco questa festa perchè a tempo di notte ci è solitamente un posto nella città che si regolerà fuochi d’artificio nel cielo ed è realmente incredibile per vedere. Celebrate del genere di giorno did indipendenza del vostro paese? È molto tardi qui e devo andare a letto. Chiacchierare presto! Ciao! Jordan Ciao Jordan! Mi scuso per aver ritardato a risponderti, ma ho avuto molte cose da fare questa settimana. Mi dispiace di averti scambiato per un ragazzo, ma non sapevo che Jordan potesse essere un nome sia maschile che femminile! In Italia, non ci sono così tanti nomi come il tuo: io conosco soltanto Andrea, che è anche un nome americano, giusto? Sì, sono stato a Roma quattro anni fa, ma purtroppo non ho visitato la Basilica di San Pietro: sai che è la più grande chiesa del mondo? Potrei consigliarti altri posti di Roma molto belli, come il famoso Colosseo, il Pantheon, Piazza Navona e il colle Quirinale, da cui si gode una splendida vista su tutta la città. Per rispondere alla tua domanda, non mi piacciono molto i gruppi americani; preferisco ascoltare canzoni italiane o di band inglesi, dai Quenn fino ai Coldplay, e anche gli U2. Al contrario mi piacciono molto i film hollywoodiani: tra i registi, il mio preferito è Quentin Tarantino, e credo che Will Smith avrebbe meritato di vincere l’Oscar per “La ricerca della felicità”, tu non trovi? Tu guardi molto i film italiani, o ti piace ascoltare musica italiana? Ho letto la definizione di “campanilismo” tratta dal vostro libro di italiano e concordo con quanto è scritto. So che non esiste una vera e propria traduzione inglese di questa parola, che viene spiegata come un forte orgoglio per il luogo in cui si è nati. Gli italiani sono un popolo molto legato alle proprie origini e tradizioni, e anche qui a Bergamo siamo estremamente attaccati al nostro dialetto, alle ricorrenze e alle feste popolari. Io personalmente parlo dialetto solo in famiglia e rare volte con gli amici, anche se devo ammettere che mi è difficile non utilizzare alcune espressioni dialettali abbastanza comuni. In America esistono i dialetti o si parla inglese ovunque nello stesso modo? Penso che la festività pubblica più importante celebrata dai Bergamaschi sia la festa di Sant’Alessandro, patrono di Bergamo. Il popolo bergamasco tiene molto al suo santo patrono, al quale ha dedicato circa venti chiese in tutta la città. Ogni anno viene organizzata una fiera con molte bancarelle e diverse attrazioni; inoltre alcuni palazzi vengono aperti al pubblico e la sera viene organizzato un concerto jazz nella piazza più antica di Bergamo. La festività più sentita dalla mia famiglia è sicuramente il Natale: a Natale la mia famiglia e tutti i miei parenti si riuniscono a casa mia per festeggiare tutti insieme, mangiamo Panettone e Pandoro (dolci tipici italiani di Natale), beviamo spumante e ci scambiamo i regali l’un l’altro. È molto bello e divertente: anche voi festeggiate il Natale in questo modo? Siete più legati al Natale o ad altre festività nazionali? L’errore che fanno molto spesso gli stranieri che vengono in Italia è quello di confondere un atteggiamento campanilista con uno nazionalista: credo che essere orgogliosi della propria terra sia diverso dal voler imporre i propri costumi e tradizioni anche all’estero, e gli italiani, per quanto patriottici siano, non hanno di certo questo obiettivo. Tuttavia anche in Italia ci sono degli atteggiamenti sbagliati che portano all’esasperazione del termine campanilismo, e in questo caso sto parlando dei tifosi alle partite di calcio. Negli ultimi tempi, e non solo, sono avvenuti dei fatti clamorosi al riguardo: il tifo per la propria squadra si è trasformato in una guerriglia tra i tifosi avversari che ha portato alla morte di diversi agenti di polizia che vigilavano negli stadi. Ritengo sia oltraggioso portare la passione per uno sport a un tale livello, al punto da odiare l’avversario e volerlo quasi annientare. Personalmente, come tutta la mia famiglia sono tifoso di una squadra di calcio milanese, il Milan, anche se non sono un vero e proprio appassionato e non mi piace andare allo stadio. Forse è anche per questo che non riesco a capire gli atteggiamenti di cui ho parlato sopra, ma credo di non essere l’unico a volere un calcio più serio e meno violento. Anche in America accadono questi fatti, se non per il calcio, per il baseball o il basket? Tu sei tifosa di qualche squadra in particolare (magari di pallanuoto)? Aspetto di ricevere tue notizie. Ci sentiamo presto! _Luca
 * 5 marzo 2007**
 * 3 marzo 2007**

Hi Jordan! I’m sorry to have been late in answering you but I’ve had to do loads of things these (*past*) weeks. I’m sorry also to have mistaken you for a boy, but I didn’t know that Jordan could be both a masculine and a feminine name. In Italy, there aren’t so many names like yours: I only know Andrea, that’s also an American one, isn’t it? Yes, I’ve been to Rome four years ago, but unfortunately I’ve not visited the Cathedral of S. Pietro: do you know that it’s the biggest church in the world? I could suggest you other very beautiful places in Rome, like the famous Colosseo (*Coloseum*), the Pantheon, Navona square and the Quirinale hill, where you have a wonderful view of all the city. For answering your question, I don’t like (*many*) American groups; I prefer to listen (*to*) italian or english bands’ songs, from Queen to Coldplay, and also U2. On the contrary I like (*many*) Hollywood movies: among directors, my favourite is Quentin Tarantino, and I believe that Will Smith (*should*) have deserved to win the Oscar for “The pursuit of Happiness”, do you agree with me? Do you watch italian movies or listen italian songs? I’ve read the definition of “campanilismo” given by your italian book and I agree with the text. I know that a literal english translation of that word doesn’t exist, which is explained as a very strong local pride. Italian people are very attached to their origins and traditions, and also in Bergamo we’re extremely attached to our dialect, anniversaries and popular festivals. Personally, I use dialect only at home and rarely with friends, even if I’ve to admit that it’s difficult for me not to use quite common dialectal expressions. In America, do dialects exist or (*do*) you speak english everywhere in the same way? I think that the most important public holiday celebrated by people in Bergamo is Saint Alessandro’s festival, the patron of the town. Bergamo’s citizens are very attached to their patron, to whom they have dedicated about twenty churches all over the town. Every year they organize a traditional fair with loads of stalls and attractions; moreover some palaces are opened to public and in the evening it takes place a jazz concert (*a jazz concert takes place*) in the most ancient square of Bergamo. The festival that my family celebrates most is certainly Christmas: at Xmas, my family with all my relatives, we rejoin at my home for celebrating all together, we eat Panettone and Pandoro (typical italian Xmas cakes), we drink Spumante and we give each other our presents. It’s very beautiful and enjoying: do you celebrate Xmas in this way? Are you more attached to Xmas or to other national festivals? The mistake made by foreigners coming to Italy is to confuse “campanilismo” with nationalism: I believe that being proud of own country is different from wanting to impose own habits and traditions also abroad, and italian people, however patriotics they may be, surely haven’t this objective. Nevertheless also in Italy there are wrong behaviours that lead to a heightening of the word campanilismo, and in this case I’m talking about supporters at football's (*soccer*) matches. Lately, but not only, notorious events have taken place in this connection: the support for (*our*) own football (*soccer*) team has changed into a guerrilla warfare among rival supporters that has lead to the death of various policemen supervising into (*in the*) stadiums. I think it’s offensive to drive the passion for a sport to such a level, to the point to hate (*of hating*) the opponent and want to wipe out him (*wipe him out*). Personally, like all my family, I support Milan, a milanese football (*soccer*) team, even if I’m not a real proper enthusiast and I don’t like to go to the stadium. Perhaps that’s why I can’t understand the behaviours about which I’ve (*been*) told before, but I believe I’m not the only (*one*) wanting a more serious and less violent football (*soccer game*). Also in America those events take place, not for football, but for baseball or basketball? Do you support any particular team (maybe waterpolo’s one)? I’ll wait for hearding from you! Chat soon! _Luca
 * __ENGLISH VERSION__**
 * March 3rd, 2007**

Ciao Luca! Ho fatto le correzioni alla tua versione inglese, grazie per correggere la mia versione! Mi dispiace, mi sono dimenticato di dirti nella mia prima lettera che sono una ragazza. Una cosa strana negli Stati Uniti è che la gente sta cominciando a dare ai bambini nomi che possono essere sia maschili che femminili come Jordan, Taylor, Ashley, Aaron (o Erin), e Kelly. Questo accade molto spesso in Italia? Sì, sono stato a San Francisco, è una città incredibile, la mia compagna di camera proviene da là, così quando andiamo là rimaniamo a casa sua. L’anno scorso siamo andate al “Golden Gate Bridge” e siamo andate al palazzo delle arti fini ed poi siamo andate a fare acquisti in centro e abbiamo cenato. È una città pulita anche se è molto grande e c’è un carrello che si può guidare attraverso la città. Penso che Roma sarebbe una città eccellente da visitare. Sei stato là? Vorrei vedere la cattedrale ed il Vaticano. Venezia inoltre sarebbe una città molto divertente da visitare, io vorrei fare su un giro in gondola. Penso che la città Aviano sia a circa 2 ore a nord di Venezia, ma penso che sia una piccola città e la maggior parte della gente che vive là fa parte dell’aeronautica americana. Io mi sto domandando, tu ascolti mai musica americana o guardi i film americani? Quanto spesso l’inglese è parlato là? Ora andrò a vedere un film con i miei amici, grazie per la lettera! Chiacchieriamo presto! Jordan

Hi Luca! I have made corrections for your English version, thank you for correcting my version! I am sorry, I forgot to tell you in my first letter that I am a girl. It is a odd thing in the United State that people are starting to give their children names that can be masculine or feminine like Jordan, Taylor, Ashley, Aaron (or Erin), and Kelly. Does this happen often in Italy? Yes, I have been to San Francisco, it is an amazing city, my roommate is from there, so when we go there we stay at her house. Las year we went to the Golden Gate Bridge and we went to the palace of fine arts and then we went shopping downtown and ate dinner. It is a clean city even though it is very large and there is a trolley that you can ride through the city. I think that Rome would be an excellent city to visit. Have you been there? I would like to see the Cathedral and the Vatican. Venice would be a fun city to visit, I would like to go on a gondola ride. I think that the city Avian is about 2 hours north of Venice, but I think that it is a small city and the majority of people that live there are part of the American air force. I am wondering, do you listen to American music or watch American movies? How often is English spoken there? I am going to see a movie with my friends, thanks for the letter! Chat soon! Jordan
 * Feb. 16, 2007**

Ciao Luca! Ho fatto le correzioni per la sua versione inglese, grazie per correggere la mia versione! Mi dispiace, mi sono dimenticato di dirti nella mia prima lettera che sono una ragazza. Ci è una cosa strano negli Stati Uniti in cui la gente sta cominciando dare ai loro bambini i nomi che possono essere sia maschio e femmina come Jordan, Taylor, Ashley, Aaron (o Erin), e Kelly. Questo accade molto spesson in Italia? Sì, sono stato al San Francisco, è una città incredibile, il mio compago di camera proviene da là, in modo andiamo là e rimaniamo alla sua casa. L’anno scorso siamo andato al “Golden Gate Bridge” e siamo andato al palazzo delle arti fini ed allora siamo andato acquistare del centro e abbiamo mangiato il pranzo. È una città pulita anche se è molto grande e c’è un carrello che potete guidare attraverso la città. Penso che Roma sia stata una città eccellente da visitare. Sei stati là? Vorrei vedere la cattedrale ed il Vaticano. Venezia inoltre sarebbe una città di divertimento da visitare, io vorrebbe andare su un giro di gondolla. Penso che la città Aviano sia di circa 2 ore di nord di Venezia, ma penso che sia una piccola città e la maggior parte della gente che vive là, ci fa parte dell’aeronautica americana. Io sto domandandosi, mai ascoltate musica americana o guardate i film americani? Quanto tempo l’inglese è parlato là? Sto andrò a vedere un film con i miei amici, grazie per la lettera! Chiacchierata presto! Jordan

Hi Jordan! I’m happy you answered my letter...I am asking you a favor (can I ask you a favor): could you fix in my texts my most frequent mistakes, like I’ve done in your last answering letter? Thanks a lot…you have written you live about 8 hours from San Francisco: have you ever been there? I’d very much like to go there on holiday, I think it’s a good place. So you study psychology? It must be a very interesting subject, even if I don’t think I’ll enter your same faculty because I’m more interested in scientific and artistic studies. To answer your question, I don’t swim on a team, but I attended some courses last year; I like swimming in my free time, especially during summer in swimming-pools and at the seaside (beach). But I played track-and-field for 9 years, specifically javelin throwing; I stopped it because practices were too demanding for me. I’d like to visit all the cities you listed to me, especially New York City: I believe it’s a very dynamic and modern city. The main cities in Italy are Rome, the capital, and Milan; but there are also other beautiful cities like Venice, Florence or Naples. Bergamo, the city in which I live, is a very beautiful and artistic city: it is divided in two parts,, and there are a lot of museums and a medieval village; it’s also a good place for going shopping, and in the countryside you can visit some natural places and go on excursions in the mountains. You wrote to me that perhaps you’ll go to Aviano next summer: I regret not giving you some information about that place, because I don’t know where it is at all. Is Eugene a coastal or mountain town? I hope you’ll answer me as soon as possible. Thanks a lot. _Luca

11 febbraio 2007

Ciao Jordan! Sono felice che tu abbia risposto alla mia lettera....ti chiedo un favore: potresti correggere gli errori più frequenti nei miei testi, come ho fatto io con la tua lettera di risposta? Grazie mille...mi hai scritto che tu vivi a 8 ore da San Francisco: ci sei mai stato? Mi piacerebbe molto andarci in vacanza, mi sembra un bel posto. Quindi studi psicologia? Deve essere una materia molto interessante, anche se non credo che io mi iscriverò alla tua stessa facoltà perché sono più portato per gli studi scientifici e artistici. Per rispondere alla tua domanda, non faccio parte di una squadra di nuoto, anche se ho seguito diversi corsi gli anni passati; mi piace nuotare nel tempo libero, soprattutto l’estate in piscina e al mare. Invece ho praticato per 9 anni atletica leggera, specialità lancio del giavellotto; ho smesso 4 anni fa perché gli allenamenti mi impegnavano troppo. Mi piacerebbe visitare tutte le città che mi hai elencato, soprattutto New York City: credo che sia una città molto dinamica e moderna. Le principali città italiane sono Roma, la capitale, e Milano; tuttavia ce ne sono altre molto belle come Venezia, Firenze o Napoli. Bergamo, la città in cui vivo, è molto bella dal punto di vista artistico: la città è divisa in due parti, città alta e bassa, e ci sono diversi musei e un borgo medievale; è divertente anche per fare shopping, e in provincia si possono visitare diversi luoghi naturali e fare escursioni in montagna. La tua città è al mare o in montagna? Mi hai scritto che quest’estate forse andrai ad Aviano: mi dispiace non poterti dare informazioni su quel posto perché non so proprio dove sia. Spero che tu mi scriverai il più presto possibile. Grazie mille. _Luca


 * ENGLISH VERSION**

Hi Jordan! I’m happy you answered my letter...I ask you a favour: could you fix in my texts my most frequent mistakes, like I’ve done in your last answering letter? Thanks a lot…you have written you live at about 8 hours to San Francisco: have you ever been there? I’d like very much to go there on holiday, I think it’s a good place. So you study psichology? It must be a very interesting subject, even if I don’t think I’ll enter your same faculty because I’m more interested in scientific and artistic studies. To answer your question, I don’t swim on a team, even if I attended some courses last years; I like swimming in my free time, especially during summer in swimming-pools and at the seaside. But I played track-and-field for 9 years, specialità javelin throwing; I stopped it because trainings were too much demanding for me. I’d like to visit all the cities you listed me, especially New York City: I believe it’s a very dynamic and modern city. The main cities in Italy are Rome, the capital, and Milan; but there are also other beautiful cities like Venice, Florence or Naples. Bergamo, the city in which I live, is a very beautiful and artistic city: it is divided in two parts,, and there are a lot of museums and a medieval village; it’s enjoying also for doing shopping, and in the countryside you can visit some natural placet and go on excursions in the mountains. You written to me that perhaps you’ll go to Aviano next summer: I regret not giving you some informations about that place, because I don’t know where it is at all. Eugene is a coastal or mountain town? You have written to me that perhaps you’ll go to Aviano next summer: I regret not giving you any information about that town, because i don’t know where it is at all. I hope you’’ll answer me as soon as possibile. Thanks a lot. _Luca

Ciao Luca! Mi chiamo Jordan e ho 21 anni. Vivo a Eugene in Oregon e frequento l’universita di Oregon, è nel centro di Oregon, 8 ore nord di San Francisco. Studio psicologia e gli studi umanistici e ho un anno prima della laurea. Durante il mio tempo libero mi piace nuotare e gioco a pallanuoto per l’universita e questo fine settimana andrò a Seattle per una partita. Nuoti in una squadra o ti piace nuotare durante l’estate quando fa caldo? Nel USA ci sono molti posti differenti da visitare come New York City, San Francisco, Seattle, Denver, e Chicago. Queste città sono molti grandi e ci sono molte cose da fare come andare nei ristoranti, fare la spesa, e vedere i monumenti famosi. È possibile che io vada in Italia questa estate ma non conosco dove, forse Aviano. Conosci qualche cosa circa Aviano o sei stato là? Quali sono le tue città favorite in Italia? Devo andare a lezione! Ciao! Jordan

February 6th

Ciao Luca! Mi chiamo Jordan e ho 21 anni. Vivo in Eugene a Oregon e frequento l’universita di Oregon, è nel centro di Oregon, 8 ore nord di San Francisco. Studio la psicologia e gli studi umanistici e ho un anno fino a che mi laurei. Durante il mio tempo libero mi piace nuotare e gioco il polo di acqua per l’universita e questo fine settimana andrò a Seattle per una partita. Nuotate su una squadra o ti piace nuotare durante l’estate quando è caldo? Nel USA ci sono molti posti differenti da visitare come New York City, San Francisco, Seattle, Denver, e Chicago. Queste città sono molti grandi e ci sono molte cose per fare come andare ai ristoranti, fare la spesa, e vedere i monumenti famosi. È possibile che sia andare a Italia questa estate ma non conosco dove, forse Aviano. Conosce qualche cosa circa Aviano o sei stati là? Che cosa sono tuo città favorite in Italia? Devo andare a mia classe! Ciao! Jordan

Hi Luca! My name is Jordan and I am 21 years old. Live in Eugene Oregon and I go to the University of Oregon, it is in the center of Oregon, 8 hours north of San Francisco. I am studying psychology and humanities and I have one year until I graduate. During my free time I like to swim and I play on the water polo team for the university and this weekend I am going to Seattle for a game. Do you swim on a team or do you like to swim during the summer when it is hot? In the USA there are many different places to visit like New York City, San Francisco, Seattle, Denver and Chicago. These cities are very big and there are many things to do like go to restaurants, go shopping, and see famous monuments. It is possible that I am going to Italy this summer but I don’t know where, maybe Aviano. Do you know anything about Aviano or have you been there? What are your favorite cities in Italy? I have to go to class! Bye! Jordan

ciao Jordan, mi chiamo Luca e sono uno studente italiano di 17 anni. Vivo con la mia famiglia in un paese in provincia di Bergamo, una città vicino a Milano. frequento la quarta classe di liceo scientifico, mi manca solo un anno e poi andrò all'università, ma non ho ancora deciso cosa farò. so che tu frequenti l'università in Oregon...di preciso quale facoltà? io non ho hobby particolari, mi piace uscire la sera con gli amici, ascoltare la musica e nuotare nel tempo libero. tu che hobby hai? mi piacerebbe avere delle informazioni sulle tue abitudini, sui tuoi interessi e soprattutto sul posto in cui vivi perché un giorno mi piacerebbe molto visitare gli USA. aspetto di ricevere tue notizie. a presto! _Luca

Hi Jordan, I'm Luca, I'm an italian student and I'm 17. I live with my family in the countryside of Bergamo, a town near Milan. I'm in the fourth class of scientific liceum, I have still to do one other year and I'll go to the university, but I haven't already decided what I'm going to do. I know you attend university in Oregon...precisely what kind of course? I haven't any particular hobby, I like hang out with friends in the evening, listening to music and swimming in my free time. You have any hobby? I'd like to have some informations about your habits, your interests and most of all about the place you live in, because one day I'd like to visit USA. I'll wait for having news. see you soon! _Luca