Mario+T.-Sandra+S.

=
Hi Sandra, I want to know your opinion about the Obama's election... I think that is an important event for the americans first and for all people in the world. He represent a great blow for the racism being the first black president of the United States of America. I like him very much...I'm impatient to see his works. I think also that it could be a good conquest if Hilary began the first woman president of the american history. But we haven't to elect someone only because he/she represent something, but for his electoral program; after that if he/she is also the first black or the first woman or both is only fortune. In this case we must be happy... The best reason because I like him is that he is against the war and he want to remove the troops from Iraq. I'm waiting to know your opinion... Take care!====== Ciao Sandra, Vorrei conoscere la tua opinione per quanto riguarda l'elezione di Obama...Penso che è un evento importante per gli americani prima e per tutte le persone nel mondo. Lui rappresenta un grande colpo per il razzismo essendo il primo presidente nero degli Stati Uniti d'America. Mi piace veramente tanto...Sono impaziente di vedere le sue opere. Penso anche che sarebbe stata una buona conquista se Hilary fosse diventata la prima donna presidente della storia americana. Ma non dobbiamo eleggere qualcuno solamente perchè rappresenta qualcosa, ma per il suo programma elttorale; dopo questo se è anche il primo nero o la prima donna o entrambi è solo fortuna. In questo caso dobbiamo essere felici... La miglior ragione perchè mi piace è che è contro la guerra e vuole ritirare le truppe dall'Iraq. Sto aspettando per conoscere la tua opinione... A presto! Mario

=
Hi Sandra! Here's all good. In these days I received all good news at school. In Italy there are marks that goes from 1 to 10. I took 8 in maths and 7.2 in chemistry, also 7 in history. Maths is my favourite subject, I think that after this school I'll take an university where maths and other scientific subject are included. I've just returned from a football match at school. Now I'm not going to take any classes, but I think that soon I'll take something. My school is divided in two periods of four months. We start it generally in half september and finish in half january with 2 weeks of Christmas holidays; then from half january to the first week of june, with 1 week of Easter holidays. Then we have june, july, august and first half of september of summer holidays. I study maths, chemistry, physics, history, philosophy, english (literature and grammar), latin (grammar and literature), italian (literature and grammar) and art. Yes, I know Halloween, in that night I went with my friends at the disco, but we didn't dress up. My favourite holiday is the 15th of August. This year I staied to the beach all night long because there was a party near the sea with a lot of music and other good things I've never travelled in Europe, but only one time I visited Geneva in Switzerland with the school. I've travelled a lot in Italy, next 28th of november I'll go with the school to Ferrara. Take care!====== Mario

Ciao Sandra, Qui è tutto ok. In questi giorni ho ricevuto un sacco di buone notizie a scuola. In Italia ci sono i voti che vanno da 1 a 10. Ho preso 8 in matematica e 7.2 in chimica, anche 7 in storia. La matematica è la mia materia preferita, penso che dopo questa scuola prenderò un' università dove la matematica e le altre materie scientifiche sono incluse. Sono appena tornato da una partita di calcio a scuola. Adesso non ho intenzione di fare alcuni corsi, ma penso che prossimamente prenderò qualcosa. La mia scuola è divisa in 2 quadrimestri. Iniziamo generalmente a metà settembre e finiamo a metà gennaio con 2 settimane di vacanze di Natale; poi da metà a gennaio fino alla prima settimana di giugno con una settimana di vacanze di Pasqua. Poi abbiamo giugno, luglio, agosto e la prima metà di settembre di vacanze estive. Studio matematica, chimica, fisica, storia, filosofia, inglese (letteratura e grammatica), latino (letteratura e grammatica), italiano (letteratura e grammatica) e arte. Si, conosco halloween, in quella notte sono stato con i miei amici in discoteca, ma non ci siamo mascherati. La mia vacanza preferita è il 15 agosto. Quest'anno sono stato in spiaggia tutta la notte perchè c'era una festa vicino il mare con un sacco di musica e altre cose buone. Nono ho mai viaggiato in Europa, ma una volta sola sono ho visitato Ginevra in Svizzera con la scuola. Ho viaggiato un sacco in Italia, il prossimo 28 Novembre andrò con la scuola a Ferrara. A presto! Mario

Caro Mario, Come Stai? Spero che tutto bene con te J Io penso tu scrivi molto bravo in Inglese!! È molto divertente a parlare con altre persone del mondo! Cosa fai in questi gironi? Ieri sera ho studiato molto per un esame! Com’è la scuola tua in Italia? Quali corsi segui? Allora, adesso devo parlare un po della scuola in America. L’università in America è molto diverso dell’università in Italia. Ogni 10 settimane cambiamo i corsi. Di solito gli studenti ha quattro corsi ogni trimestre. Studio l’italiano, psicologia, anthropologia, e International Relations. Mi piace tutti i miei corsi specificalmente perchè io non devo studiare matematica questo trimestre. Fra le mie lezioni io studio, faccio i miei compiti, o prendo qualcosa a mangiare. Ogni giorno ho lezione diverse come il liceo in Italia. Ci sono tante cose a fare a parte dei corsi. Ci sono tanti club per fare i sport, la cultura, e cose via. Quando sono andata alla scuola superiore ho studiato matematica, scienza, inglese, e storia ogni anno ma il resto dei miei corsi ho scelto. Il mio corso perferito era disegno graphico. Non abbiamo le scuole specifiche. C’è solo un tipo di liceo con tutto. Ho giocato tennis durante la primavera con la squarda della scuola mia. Era molto divertente! Ora, io gioco solo con altri amici una volta alla settimana. Anche ho fatto danza dopo la scuola due giorni ogni settimana. Poi a giunio, abbiamo fatto un recital! Allora, cosa fai dopo tu finisci la scuola superiore? Dove tu vuoi andare? Cosa stuiderai? Hai mai sentito della festa di Halloween? È 31 Ottobre. Per Halloween, non abbiamo le vancanze in questo periodo, come in Italia, ma durante il weekend di Halloween mi vesto in costume con altri amici e andiamo alla festa. Quest’anno siamo andati alla casa del mio amicio. Mi sono divertita! Mi sono vesitita da flapper girl. (come le raggaze in il film si chiama Chicago) Quando ero piccola mi sono vestita in costume anche e fare un giro attorno la vicinanza e “Trick or Treat.” Le persone che stavano a casa, davano i dolci ai bambini. C’è una festa Italiana che ti piace di più? Cosa hai fatto durante le vacanze? Dove hai viaggiato in Italia o Europa? Anch’io sono andata in Messico durante l’estate. Il mare è veramente bellissmo! Mi piace tanto i paesi tropicale! Io sono stata molto tempo con altri amici durante l’estate. C’è un lago vincino a casa mia e di solito andiamo la ma io perferisco il mare, beato tu! Io voglio al vivere solo un’ora dal mare! Imaggino! A presto Sandra

Hey Mario How are you? I hope everything is going well for you. I think you write so well in Italian!! It’s fun to speak with people from around the world. What have you been up to? Last night I studied a lot for an exam. How is your school in Italy? What classes are you taking? Now I have to tell you a little bit about the school in America. The university is America is very different from the university in Italy. Every 10 weeks we change our classes. Usually students take 4 classes every trimester. I study Italian, Psychology, Anthropology, and International Relations. I like all my courses especially because I don’t have to take math this trimester! Between my lessons I study, do my homework, or get something to eat. Every day I have different lessons like high school in Italy. There are many things to do a part from classes. There are a lot of clubs for sports, culture, and so on. When I was in high school I studied math, science, english and history every year but the rest of my classes I chose. My favorite class was graphic design. We don’t have specific schools. There is only one type of high school with everything. I played tennis during the spring with the high school team. It was really fun! Now I just play with friends once every week. Also, I did dance after school 2 days a week. Then in June we would do a recital! What do you do after you’ve finished high school? Where do you want to go? What will you study? Have you ever heard of the holiday Halloween? It’s October 31. For Halloween we don’t have vacations like in Italy but during the weekend of Halloween I dress up with other friends and we go to a party. This year we went to a friend’s house. I had a lot of fun! I dressed up as a flapper girl. (Like the girls in the movie Chicago) When I was little I dressed up also and went around the neighborhood e “Trick or Treat” The people who stay at home give candies to the little kids. What did you do during the vacations? Where have you traveled in Italy or Europe? I have also been to Mexico during the summer. The ocean is so beautiful. I like tropical places so much! I spend a lot of time with friends during the summer. There is a lake near my house and usually we go there but I prefer the ocean, lucky you! I want to live just one hour from the ocean! Imagine... Take care sandra

Dear Sandra,
thanks for your fast answer, is beautiful to chat with other people in the world, especially if they are sociable and nice and have about your age ;-) My family consist in me, my mom and my grandmother, because my parents are divorced since I was born and I don't see my father for 3 or 4 years because I'm not on good terms with him and his new family; my mom is 45 years old and her name is Alessandra, she is the last daughter of my grandparents; my grandmother is 84 years old and her name is Elda (is a German name but she is completely italian). I didn't tell you that I haven't got any brothers or sisters. I spend always my free time with my friends. Also this summer I was with them. We went on the adriatic coast all summer long, near my city (1 hour of train), played football on the beach or beach-volley and swum in the day and organized a lot of party on the beach in the night. This was the best summer of my life. I've never been in the USA. The longest travel I've done was 5 years ago in Mexico with my mom and her friends. About football, I've played since 1997 to 2004 with the team of my city. Now I play only with my friends once a week at least. I've noticed that your Italian is good. What do you think about my English? Take care! Mario Cara Sandra, grazie per la tua veloce risposta, è bello parlare con altre persone nel mondo, soprattutto se sono socievoli e simpatiche e hanno circa la tua età. La mia famiglia consiste in me, mia madre e mia nonna, perchè i miei genitori sono divorziati da quando sono nato e non vedo mio padre da 3 o 4 anni perchè non sono in buoni rapporti con lui e la sua nuova famiglia; mia madre ha 45 anni e il suo nome è Alessandra, lei è l'ultima figlia dei miei nonni; mia nonna ha 84 anni e il suo nome è Elda (è un nome tedesco ma lei è completamente italiana). Non ti avevo detto che non ho ne fratelli ne sorelle. Spendo sempre il mio tempo libero con i miei amici. Anche quest'estate sono stato con loro. siamo stati sulla costa adriatica per tutta l'estate, vicino la mia città (1 ora di treno), giocato a calcio sulla spiaggia o a beach-volley e nuotato di giorno e organizzato un sacco di feste sulla spiaggia di notte. Questa è stata la migliore estate della mia vita. Non sono mai stato negli USA. Il viaggio più lungo che io abbia mai fatto è stato 5 anni fa in Messico con mia madre e s i suoi amici. Per quanto riguarda il calcio, ho giocato dal '97 al 2004 con la squadra della mia città. Ora gioco solamente con i miei amici almeno una volta a settimana. Ho notato che il tuo Italiano è buono. Che ne dici del mio Inglese? A presto Mario Ciao Mario!! Io sono Sandra Stovall e ho 19 anni. Sono una bionda con gli occhi marrone. Adesso, io abito ad Eugene, Oregon ma oringinarlamente sono di Madras, Oregon, una città piccola quasi quattro ore nordeste dall’Eugene. Ad Eugene ci sono circa 150'000 abitanti. La mia mamma si chiama Kathleen e il mio padre si chiama Tim. La mia mamma sta a casa e non lavora fuori. Il mio padre è un manager. Ho due sorelle e un fratello minore. Le mie sorelle si chiamano, Stephanie e Sarah, e hanno 17 e 11 anni. Il mio fratello si chiama Nathan e lui ha 9 anni. Com’è la tua famglia? Nel Eugene, io vado all’Università dell’Oregon. Sono nel primo anno qua e io studio i corsi generale per il primo anno. Io voglio eventualmente a studiare Studi Internationale perchè mi piace a imparare le altre lingue e viaggiare. Mi piace al vivere qua. Una cosa male di Eugene e durante l’inverno il tempo fa brutto perchè piove spesso ma allo stesso tempo è un bel posto perchè è verdissimo tutto l’anno. A Madras piove quasi mai quindi devo adattare. Quando ho tempo libero mi piace a ballare. Ballo da quando avevo 4 anni per 14 anni. Ho fatto danza classica, tip tap, e moderna. È molto divertente! Durante l’estate mi piace andare al mare. Io vado con la mia famglia al meno una volta ogni anno. Nell’Oregon l’acqua è troppo freddo a nuotare ma la costa dell’Oregon è molta bella. Di solito camminiamo sulla spiaggia e cercare per le conchiglie. Cosa ti piacere a fare durante l’estate o durante il tempo libero? Goichi football con una squadra o solo con altri amici? Sei mai stato nelgi stati uniti? Sono andata in Italia l’anno scorso e ho fatto uno lo scambio con il Rotary. Sono andata in un liceo artistico benche io non sono una artista molta brava, era divertente a imparare come a desegnare un po. Mi piacerebbe a tornare in Italia un giorno. Mi mancha veramente il cibo italiano tantissimo!! J Aspetto una tua risposta A presto Sandra I am Sandra and I am 19 years old. I have blond hair and brown eyes. Now, I live in Eugene, Oregon but originally I am from Madras, Oregon, a little city about 4 hours northeast of Eugene. There’s about 150,000 people in Eugene. My mom’s name is Kathleen and my dad’s name is Tim. My mom stays at home and doesn’t work outside the house. My dad is a manager. I have 2 sisters and one brother, all younger. My sister’s names are Stephanie and Sarah and they are 17 and 11 years old. My brother’s name is Nathan and he is 9 years old. How is your family? At Eugene I go to the University of Oregon. It’s my first year here and I am taking general courses for the first year. I want to eventually study International Studies because I like learning new languages and traveling. I like living here. One bad thing about Eugene however is the bad weather during the winter when it rains a lot however it is a beautiful place because it is green year-round. In madras it hardly ever rains, so I must adapt. During my free time I like to dance. I have been dancing since I was 4 for 14 years. I do ballet, tap, and jazz. It’s really fun. During the summer I like to go the beach. I go with my family at least once every year. In Oregon the water is too cold to swim in but it’s a really beautiful coast. Usually, we walk along the beach and look for shells. What do you like to do during your free time? Do you play on a soccer team or just with other friends? Have you ever been to the USA? I went to Italy last year and I did an exchange with Rotary. I went to an art school even though I’m not a very good artist; it was fun to learn how to draw a bit. I would like to return to Italy one day. I really miss Italian food. Take care! sandra

=
I'm Mario and I'm 17. I'm blond with blue eyes and I'm 1,75m tall. To say something about me, I love dance and house music, but sometime I even listen other types; my favourite hobby is listen to music (I arrive to listen it 7 hours in the day, counting that in the morning i stay at school), but I've also other hobbies like playing football (Milan is my favourite football team), playing computer games and go to the cinema. I live In Fabriano, in the Marche region, in cente of Italy. Fabriano is a good place, with about 30000 inhabitants, there are green areas and a beautiful storic centre; it has been an important city in medieval age. It is famous for the hand-made paper and for the painter "Gentile" (his pictures are also at Louvre). But for teenagers is uncomfortable because on saturday night for going at discoteque or pub you have to move about 15 Km, because in the city there aren't places for nocturnal enternainment. Now it is a problem, but the next year I'll take the driving license, so I'll go with my friends where I want...(If my parents accept it). I attend the 4th year of the secondary school with an emphasis on sciences, I like it very much! The school is near my house, in the storic centre, so I can walk to in 5 minutes. My daily routine is often this: school at morning, studying for a few minutes in the afternoon, that become hours when I have to study for a class test (but not everyday, thanks to God), then I stay with my friends, until dinner time at 8, at my house listening to music or playing computer games, sometimes (quite always) we go for a walk in the centre; after dinner I usually chat or play with computer. I don't know what is usually written on these e-mails...so I finish it here I'm waiting for your news, GREETINGS FROM FABRIANO!! ======  P.S.= If you have msn and if you want to see my msn blog, you have to add to your msn contacts these two: mariotaddei@hotmail.it, mariotaddei@live.it Ciao Sandra! Sono Mario e ho 17 anni. Sono biondo con gli occhi azzurri e sono alto un metro e settantacinque. Per dire qualcosa di me, amo la musica dance e house, ma qualche volta ascolto anche gli altri tipi; il mio passatempo preferito è ascoltare la musica (arrivo ad ascoltarla 7 ore al giorno, contando che la mattina sto a scuola), ma ho anche altri passatempo come giocare a calcio (La mia squadra preferita è il Milan), giocare ai videogiochi e andare al cinema. Vivo a Fabriano, nelle Marche, nel centro Italia. Fabriano è un bel posto,con circa 30000 abitanti, ci sono aree verdi e un bel centro storico; è stata un'importante città nell'età medievale. è famosa per la carta fatta a mano e per il pittore Gentile (i suoi quadri sono anche al Louvre). Ma per gli adolescenti è scomoda perchè il sabato sera per andare in discoteca o al pub devi spostarti di circa 15 kilometri, perchè nella città non ci sono posti per l'intrattenimento notturno. Adesso è un problema, ma il prossimo anno prenderò la patente di guida, quindi potrò andare con i miei amici dove voglio...(se i miei genitori lo accettano). Frequento il 4° anno del liceo scientifico, MI piace veramente tanto! La scuola è vicino la mia casa, nel centro storico, quindi posso andarci a piedi in 5 minuti. La mia vita giornaliera è spesso questa: scuola al mattino, studio per qualche minuto il pomeriggio, che diventa qualche ora quando ho da studiare per un compito in classe (ma non tutti i giorni, grazie a Dio), poi sto con i miei amici, fino all'ora di cena alle 8, a casa mia ascoltando la musica o giocando ai videogiochi, qualche volta (quasi sempre) andiamo a fare una passeggiata nel centro; dopo cena di solito chatto o gioco con il computer. Non so cosa è scritto di solito su queste e-mail...quindi la finisco qui Sto aspettando tue notizie, SALUTI DA FABRIANO!! P.S.= Se hai msn e vuoi vedere il mio blog di msn, devi aggiungere questi 2 contatti alla tua lista: mariotaddei@hotmail.it, mariotaddei@live.it