Bridget+N.-Eva+P.

Ciao Eva

Come stai? Sto contento perché oggi il tempo è molto bello! La settimana scorsa il tempo era terribile. Hai avuto la vacanza primavera? Sono andata alla costa dell’est dove ho visitato mia amica migliore. La vacanza di primavera dovrebbe più lungo, anche se sono contento perché è il tempo soleggiato. Sono voluto andare a casa ma la mia mamma è andata a Croatia. Andrò a casa a maggio per mio fratello matrimonio. Mi piace la primavera perché ci sono i molti fiori e il buon cibo. Tutte le verdure e i frutti sono buonissimo nella primavera! Mi piace le verdure e i frutti particolarmente l’insalata di frutta. Mi piace cibo ma non mi piace cuocere perché cuocio il cibo cattivo. Alla scuola mangia pasta, panini, insalata o zuppa ma non cuocio il cibo fantastichi. Mi piace i molti tipi di cibi per esempio, messicano, italiano, tailandese e cinese. Che preferisci mangiare?. Io preferito slow food perché il cibo è buon e sane ma non ho tempo. Sono sempre occupata con scuola e lavora quindi fast life è facile. Penso che molti americani vivano la Fast Life. Le genti non hanno tempo a sedersi e mangiare la cena o lo pranzo con la famiglia o gli amichi. Tu preferisci lo Slow food o la Fast life? Alla casa con la mia mamma e i miei fratelli e io ci sediamo per due o tre ori a cena. Nella famiglia la cena è importante perché noi parliamo sulla vita e dopo giochiamo giochi. Ti siedi con la famiglia per cena? Mi piace mangio la cena con mia famiglia perché l’atmosfera è comoda e divertente. No non è importante la cibo noi mangiare ma siamo insieme. Stasera è il compleanno della mia amica andiamo a “La Officina.” È il ristorante messicano! Alla prossima! Bridget

Hi Eva, How are you? I am happy because the weather is very nice today! Last week the weather was terrible. Did you have a spring break? I went to the east coast to visit my best friend. Spring break needs to be longer but I am happy because it is sunny. I wanted to go home but my mom went to Croatia. I am going home in may for my brothers wedding. I like springtime because there are so many flowers and good food. All the vegetables and fruits are so good in the spring. I like vegatables and fruits especially fruit salad. I like food but I do not like to cook because everything I cook is bad. At school I eat pasta, sandwichs, salad and soup nothing I cook is fantastic. I like many types of food like mexican, italian, thai and chinese. What do you prefer to eat? I prefer slow food because the food is good and healthy but I have no time for it. I am always busy with school and work therefore fast life is easier. I think that many americans live a fast life. The people have no time to sit down and eat dinner or lunch with there family or friends. Do you prefer fast life or slow food? At my house with my mom and my brothers and I we sit and eat dinner for two or three hours. In my family dinner is important because we talk about our lives and then play games. Do you sit down with your family for dinner? I think to eat dinner with my family because the atmosphere is comfortable and dun. The food we eat is not important but that we are together. Tonight is my friends birthday and we are going to La Officina. It is a mexican food restaurant.

Until Next time Bridget

Ciao Bridget,
 * 21-02-08**

Sto abbastanza bene e tu? Oggi devo studiare molto perchè lunedi avrò la verifica di matematica e quella di storia e ciò mi rende triste. La mia scuola è abbastanza difficile,ecco perchè non vedo l'ora di finirla! Non viaggio molto ma mi piacerebbe avere molto più tempo per farlo,infatti mi piacerebbe diventare una hostess da aereo e lavorare su un aereoplano. Non credo che gli immigrati siano importanti per l'economia della mia città,anzi,se non ci fossero sarebbe meglio perchè probabilmente ci sarebbe più lavoro per gli italiani. Gli immigrati illegali mi spaventano molto perchè la maggior parte di loro spaccia droghe,ruba e fa violenza sulle donne:ecco perchè non torno mai a casa da sola la sera!! Ad aprile faremo uno scambio culturale con la Francia:andremo a Bayonne a casa di alcuni studenti francesi che ci ospiteranno come abbiamo fatto noi con loro nell'ottobre 2007. Sono cosi fellice!Non sono mai stata in Francia e sono molto curiosa! I miei genitori sono entrambi italiani e cosi anche i miei nonni:provengono tutti dalla Lombardia. Il 29 febbraio mia sorella partirà per la California e starà là per alcuni mesi..penso che mi mancherà ma penso anche che sia una buona occasione per lei, per migliorare il suo inglese e per fare la conoscenza di nuove persone. Aspetto la tua prossima lettera.. Eva

Hi Bridget,

I'm quite well,what about you? Today I have to study a lot becouse on Moday I will have my math test**s** and my history test and it makes me sad. My school is quite **d******ifficult, that's why I'm looking foward to finish**ing** it! I don't travel very much but **I wish I had** more time to do it, infact I want to be an air hostess and working on a plane. I don't think that immigrants are important for the economy of my city,**if they were not here** there probably **woudl be** more work for the italians. Illegal immigrants scare me very much **because** most of them push drugs,steal and **are violent toward** women:that's **w**hy I never go home alone in the evening!! On april we will do a cultural exchange with France:we will go to Bayonne and some french students will host us like we did with them in October 2007. I'm so happy! I've never been to France and I'm very curious! My parent**s** are both italians and my grandparents too:they all come from Lombardy. On February the 29th my sister will go to California and she will stay there for some months..I think I will miss her but I even think that it's a good opportunity for her to improve her english and to make the knowledge of new people. Waiting for your next letter.. Eva

02-07-08 Ciao Eva,

Come stai? Sono molto bello**(sono molto felice)** perchè oggi non ho classe**(lezione)**ma io studio per l’esame italiano.Le lingue straniere sono difficili per me. Questa settimana ho avuto tre esami:scienze politiche, letteratura classica e geologia. Ho lavorato per dieci orari**(ore)** e sono andato ballo per cinque orario**(sono andata a danza per cinque ore).** C’era(**è stata una)** lunga settimana. Sabato andrò alla festa per il compleanno di mia amica. Lei ha ventuno anni domani. Non uscirò con mia amica perchè non ho ventuno anni**(non capisco il significato di questa** **frase)**

Mi è piaciuta la tua lettera.Mi piace scriverti. Anch’io amo gli animali, in particolare i gatti. Ho quattro gatti a casa di mia mamma ma in Eugene non ho gatti. Cosa significa hostess? Hostess è un lavoratore in un aereo? Non mi piace viaggiare in aereo perché è terrificante ma viaggio molto per mia famiglia. Tu viaggi molto?

Penso che l'immigrazione sia un problema in America perché ci sono molti clandestini. Non ho problemi di **(per quanto riguarda gli)** immigrati legali. Ci sarò**(saranno)** molto problemi nell’economia se chiuderemo il bordo di **(il confine con il)** Messico. Gli immigrati sostengono l’economia in mia città perché lavorano per meno soldi. È triste perché gli immigrati dovrebbero avere una buona vita ma è così complicato.

Mia famiglia è d’Irlanda. Era il 1912 quando mi**(la mia)** bisnonna veniva a Port Washington, NY. Lei scappava dello zio. Lui era molto antisimpatico**(antipatico).** Mi**(mia)** mamma è di Ohio ma viveva in New Mexico. Mi**(mio)** papà è di Port Washington, N.Y e si sono**(si è)** trasferito a**(in)** New Mexico quando era piccolo. Mi fratelli**(I miei fratelli)** e io siamo nati in California. Ora mio fratelloTim e lui fidanzata**(la sua fidanzata)** vivono in Long Island, NY. E gli altri miei fratelli vivono in California. Voglio andare presto a casa!

Andrò a lavoro**(vado a lavorare)** A Presto Eva

Hi Eva,

How are you? I am very well because today I have no class but I do have to study for my italian test. Foreign languages are difficult for me. This week I had three exams for political sciente, classical literature and geology. I had to work for ten hours. I also had to go to dance for five hours. It was a long week. On saturday I am going to a party for my friend’s birthday. She will be twenty-one tomorrow. I am not going our mi her because I am not twenty-one yet**(I don't really understand the meaning of this sentence,sorry).**

I liked your letter. I like writing with you. And I also like animals particularly cats. I have four cats at my mom’s house but in Eugene I have none. What does hostess mean? Is it like a person who works on a plane. I do not like travelling in a plane because it is terrrifying but I travel a lot for my family. Do you travel much?

I think that immigration is a problem in America because there are many illegal immigrants. I have no problem with legal immigrants. I think it will be a big problem in the economy if we close the borders to Mexico. The immigrants sustain the economy in my city because they work for less money. It is sad because I want the immigrants to have a good life but it is complicated.

My family is from Ireland. It was 1912 and my great grandmother came to Port Washington, Ny. She escaped from her uncle. He was very mean. My mom is from Ohio but she lived in New Mexico. My dad is from Port Washing town NY and he moved to New Mexico when he was little. My brothers and I were born in California. Now my brother Tim and his fiance live in Long Island, NY. My other brothers live in California. I want to go home soon.

I am going to work Talk to you soon.

Ciao Bridget! Io sono Eva,ho diciassette anni e frequento il quarto anno scolastico presso il Liceo Scientifco Edoardo Amaldi ad Alzano,un paese in provincia di Bergamo,in Lombardia. La mia scuola è incentrata soprattutto sulle materie scientifiche come matematica scienze,chimica,geologia eccetera.. In verità queste materie non mi piacciono molto! A scuola studio anche lingue straniere come inglese e francese e mi piacciono più di tutte! Io vivo a Villa di Serio,un paese piccolo e noioso vicino ad Alzano, qui non succede mai nulla..tutto è sempre molto tranquillo e a volte questo mi piace perchè non amo molto i luoghi affollati come le grandi città. Sono abbastanza socievole ed estroversa,mi piace molto ascoltare la musica,cucinare e dormire. Amo moltissimo gli animali, sono la mia passione.Ho un cane che si chiama Pepito,ha un anno. Ho anche due sorelle Sara( 25 anni),Laura(23 anni) e un fratello:Giorgio, che ne ha 18.Vivono ancora tutti a casa con me e questo mi piace perchè mi aiutano sempre e mi danno i passaggi quando devo uscire, dato che non ho ancora la patente. Mi piacerebbe diventare una hostess perchè amo viaggiare, però mi piacerebbe anche aiutare gli animali sfortunati Penso che l immigrazione sia una cosa positiva se viene controllata,altrimenti diventa un problema per gli abitanti del posto dove gli immigrati si concentrano.Infatti,gli stranieri hanno bisogno di molto tempo per integrarsi nella società e alcuni non hanno una mentalità aperta e non rispettano le leggi del Paese ospitale. Altri immigrati invece scappano dal proprio paese perchè c è la guerra e rischiano di morire perciò si trasferiscono per cambiare vita. Se l immigrazione fosse più controllata probabilmente potrebbe diventare una cosa esclusivamente positiva e aiuteremmo solo le persone bisognose Tu che ne pensi? Alla prossima! Eva
 * 24-1-08**

Hi Bridget! I'm Eva,I'm seventeen and I' m in the 12th class in the scientific high school Edoardo Amaldi,in Alzano,a village in the outskirts of Bergamo,in Lombardy. My school is mainly focused on scientific subjects like maths,science,chemistry,geology etc.. Actually I don't like these subjects very much! At school I also study foreign languages like English and French and I like them a lot! I live in Villa di Serio,a small and boring village near Alzano,here nothing ever happens..everything's always very quiete, sometimes I love it becouse I don't like crowded places like big cities. I'm quite extroverted and social,I like listening to music,cooking and sleeping. I really love animals,they're my passion. I've**I have** a dog,its name's Pepito,it's a year old. I've two sisters Sara(25 years),Laura(23years) and a brother Giorgio who's 18.They all still live at home with me and I love it becouse they always help me and they give me lifts when I go out becouse i don't have driving licence yet. I'd like to want**I would like to be or I want** to be a hostess becouse I love travelling but I also would like to do something for the unlucky**unfortunate** animals. I think that immigration is a good thing if it's controlled otherwise it becomes a problem for the inhabitants of the place where immigrants are most**more** concentrated. In fact strangers need much time to be integrated in the society and often they aren't open-minded and they don 't wanna respect the laws of the host country. But other immigrants escape from their country becouse there's**of war** war and they risk to die**risk death** so they move to change their life. If immigration were more controlled,probably it would wanna be**it would be** a good thing and we would help solely**we could solely help** needy people. What do you think about it? Until next time! Eva

Ciao Eva! Mi chiamo Bridget Elizabeth Nolan e ha diciannove anni e questo è mio secondo anno all’università. Sono di Napa in California questo vicino a San Francisco. Napa è famoso per lui**(il suo)** vino fantastico.Napa è una piccola città. Di dove sei? Adesso abita a Eugene, in Oregon dove vado alla scuola all’University dell’Oregon. Eugene è molto bella città ma piove molto. Mi piace all’Università dell Oregon perché ci sono molti attività come andare i concerti, i cinema, e i parchi. Io studio le politiche di scienza**(scienze politiche)** perché voglio andare a la facoltà di legge. Che tu studi alla scuola? Penso che sono simpaticà e divertente.Sono estroversa e socievole! Miei amici direbbe che io sono pazzo e forte**(dicono che sono pazza e rumorosa)** perché io sono parlare molto**(io parlo molto)**! Penso che io sono**(di essere)** intelligente e faccio bene a scuola e io sono dedicato a miei compiti. Qual e la tua personalità? Io sono accompagnatrice turistica all’Università dell’Oregon parlo a nuovi studenti della scuola. È divertente ma molto lavoro! La vostra**(mia)** vita all’università di Oregon e vado a scuola vada a lavora**(vado al lavoro)**.. Vada a scuola e lavora durante la settimana e durante fine settimana vado uscire**(esco)** con miei amici noi piace ballare. Anche andiamo a ristorante particolarmente cibo tailandese**(che cucina in particolare cibo tailandese**). Inoltre**(oltre alla)** scuola, lavora e miei amici ballo balletto(**faccio danza)**. Sto ballando da quando ero piccola**(ballo da quando ero piccola)**. Anche gioco calcio con miei amici e miei fratelli. Mi piace guadare il film e leggere molti libri. La mia cosa preferita è cuocere**(cucinare)**al forno con mia mamma. Che cosa fai quando hai tempo libero? Mia famiglia è fantastica! Ho tre fratelli maggiori e mia mamma. Loro sono intelligente e divertente. Io vita con mia famiglia è mai noioso. Mia mamma è maestro da scuola secondaria. Lei è mia migliore amica perché noi parliamo di quasi tutto! Miei fratelli sono perfetti e molto divertente. Due fratelli vivono a Portland in Oregon e l’altro vive a New York con suo fidanzato. Qual è la tua famiglia?**(com è la tua famiglia?)** La settimana scorsa noi impariamo sull’immigrazione. Qual è la tua opinione di immigrazione? A presto!

Hi Eva, My name is Bridget Elizabeth Nolan and I am 19 years old and it is my second year at the University. I am from Napa in California which is near San Francisco. Napa is famous for fantastic wine. Napa is a small city. Where are you from? Now I live in Eugene in Oregon where I go to school at the University of Oregon. Eugene is a very pretty city but it rains a lot. I like the University of Oregon becaise ther are many activities like going to concerts, the theater or the parks. I study political science because I want to go to law school. What do you study in school? I think that I am nice and funny. I am also extroverted and social. My friends would say that I am crazy and loud because I talk a lot! I think I am smart and I do well in school because I am dedicated to my homework. What is your personality like? I am a tour guide for the University of Oregon I speak to new students about the school. It is fun but a lot of work. My life t the University of Oregon is going to school and going to work. I go to school and work during the week and during the weekend I go out with my friends and dance. We also go out to restaurants particularly Thai food. Besides school, work and my friends I dance ballet. I have danced since I was little. I also play soccer with my friends and my brothers. I like to watch movies and read many books. My favorite thing is to bake with my mother. What do you like to do in your spare time? My family is fantastic! I have three older brothers and my mom. They are very smart and funny. My life with my family is never noisy. My mom is a elementary school teacher. She is my best friend because we talk about everything. My brothers are perfect and very funny! Two of my brothers live in Portland in Oregon and the other one lives in New York with his fiancé. What is your family like? The past week in class we learned about immigration. What is your opinion on immigration? Talk to you soon!