Dani+M.-Jessica+P.

22/01/2008 Ciao Dani,

com'è stato il tuo soggiorno in italia?? Spero che ti sei divertita.E' stata la prima volta che sei venuta in Italia?? scusa se non ti ho scritto, ma ho avuto dei problemi con il mio pc. Ora è tutto risolto. La scuola mi va benissimo. A te come ti va la scuola? sono un pò ansiosa perchè quest'anno ho gli esami di stato, e poi andrò all'università di medicina...qua il tempo è un pò nuvoloso e freddo, ma non piove!

Hai imparato meglio l'italiano?? spero di sentire presto i tuoi progressi

ciao Jessica

Hi Dani,

How was your jorney in Italy?? I hope that you enjoied it. Was that the first time for you in Italy?? I'm sorry that I haven't wrote to you, but I had some problems with my pc. Now it's ok. The school is going well. And you?? I'm a bit ancious for my exams...Then I will go to medicine university... Here the weather is a bit cloudy and cold, but it doesn't rain!!

Did you learn well Italian language?? I hope to hear soon you progresses

bye Jessica

Ciao Jessica,

Come stai? Come e’ la scuola e il tempo in Italia?

Sono arrivata dalla sede alcuni giorni fa perche’ sono andata a casa celebrare Thanksgiving con la mia famiglia. Thanksgiving e’ una festa con molto il cibo, la famiglia, il futbol, e il vino. Era benissimo essere a mia casa e buono a vedere la mia famiglia.

La termine della scuola quasi e’ fatto e e’ quasi natale! Io molto sono eccitato per andare a mia casa e spendere il tempo con la mia famiglia. Inoltre sono eccitato per cominciare imballare per il mio viaggio in Italia. Non posso portare troppi vestiti e’ stato dificile decidere di che cosa avro’ bisogno in Italia. Lascio il giorno dopo natale. Volo in Roma e allora vado a Barcelona per i nuovi anni.

Era buono a scrivere con tu. Abbia una festa meravigliosa!

Ciao, Dani

Ciao Jessica,

How are you? How is school and the weather in Italy?

I arrived back a few days ago because I went home to celebrate Thanksgiving with my family. Thanksgiving is a holiday with lots of food, family, football, and wine. It was great to be home and good to see my family.

The school term is almost done and it is almost Christmas! I am really excited to go home and spend time with my family. I’m also excited to start packing for my trip to Italy. I can’t bring too many clothes and it has been hard to decide what I will need in Italy. I leave the day after Christmas. I fly into Rome and then go to Barcelona for New Years.

It was good to write with you. Hope you have a wonderful holiday!

Ciao, Dani

Ciao Jessica! Spero che tutto sta andando bene in Italia. Nell’ Oregon ora e’ autunno. Sta ottenendo esterno freddo e tutti I fogli stanno cadendo da gli alberi. La nostra squadra di futball inoltre sta facendo molto bene! Siamo quinto nella nazione. La squandra ha una probabilita’ andare a I campionati nazionali. Cio’ non e’ accaduto in un tempo molto e tutto a Eugene e nell’ Oregon molto e’ eccitato. Amo gli sport e sono nel cielo questo stagione di futbol. Mi clase di commercio e di giornalismo sono realmente interessanti, ma l’italiano e’ difficile per me. Sono eccitato per studiare l’italiano in Italia perche’ penso che impair piu’ quando la parlo tutti giorni. Avete pensato a un maggiore per l’universita? Sono un membro del corridoio dell’Allen chef a pubblicita’, Allen Hall Advertising o AHA, sulla citta’ universita e faccio loro le pubbliche realizioni per AHA. AHA e’ allievo-fa funzionare l’agenzia di pubblicita’ con i clienti reali. Ora stiamo lavorando con il Subaru e I calcolatori Apple. Apple fa i iPods anche. Dopo la graduazione, desidero continuare a lavorare con le pubbliche relazioni, ma vorrei funzionare per una squadro o un commercio di sport. Conosci che cosa vorrei fare per una vita? Ho fissato alcuno foto della mia associazione studentesca femminile e dai giochi di futball! Goda! Communichi con tu presto.

Ciao, Dani

Ciao Jessica! I hope everything in Italy is going well. In Oregon it is now autumn. It is getting cold and all of the leaves are falling off of the trees. The football team is doing very well! We are 5th in the nation. The team has a chance to go to the national championships. This hasn’t happened in a very long time and everyone in Eugene and Oregon is very excited. I love sports and I am in heaven this football season. My business and journalism classes are really interesting, but Italian is hard for me. I am excited to study Italian in Italy because I think I will learn more when I speak it everyday. Have you thought about a major for college? I am a member of Allen Hall Advertising, or AHA, on campus and I do public relations for them. AHA is a student-run advertising agency with real clients. Right now are working with Subaru and Apple computers. Apple also makes iPods. After graduation, I want to continue working with public relations, but I want to work with a sport team or business. Do you know what you want to do for a living? I have attached some photos from my sorority and the football games. Enjoy! Talk to you soon!

Ciao, Dani

Jessica, Mi chiamo Dani e vivo a Eugene, Oregon. Sono di Lake Oswego, che e’ vicino a Portland, Oregon. Io ho 20 anni e il mio compleanno e’ 21 Maggio, 1987. A Eugene, io vivo in Kappa Kappa Gamma, la mia associazione studentesca femminile. Vivo in una casa enorme con altre 50 donne. Ripartisco una stanza con una altra ragazza. E’ cosi tanto **divertente**(divertito) e tutti ci divertiamo insieme. Noi guardiamo la televisione e **i** (I) film insieme, e mi diverto a uscire con gli amici. Alla Universita di Oregon, io mi specializzo di giornalismo/pubbliche relazioni e **la mia seconda** (anche io mi seconda) specializzazione e’ nel commercio. Desidero lavorare nelle pubbliche relazioni di sport o nella pubblicita dopo la laurea. Ho lavorto per una sqadra di baseball questa estate e mi sono divertita molto.. Mi piace giocare la pallavolo, la pallacanestro, e correre. Mi piace anche guardare gli sport, particolamente il football americano dell’-universita’ e **gli altri**(le alter) sport **dell'**(del) Oregon. Mi piace la **fotografia** (fotographia) e la lettura. Sono **la più** (nascera’) giovane nella famiglia e ho una sorella. Lei e’ sposata e e’ anche incinta. Il bambino sara’ sopportato Aprile o Maggio prossimo. Io **ho anche** (anche ho) due cani, il Bailee e Lulu. Avete i fratelli o sorelle o cani? E’ stato bello scriverti e spero di ricevere presto la tua lettera!
 * Studierò (**Studero’) in Siena, Italia durante il **trimastre** (trimester) invernale questo anno. Vado **in** (a) Italia **il** (di) 26 Dicembre e **ritornon**(rinvio) negli Stati Uniti sul Marzo 26. Io non sono mai **stata in Europa** (stato Europa) e non posso attendere per viaggiare in Italia e altri paesi.**Continuerò** (Progetto continuare) a studiare l’italiano mentre sono in Italia.**Da** Che zona **dell'** (a) Italia **provieni** (provenite) e **sei mai stata** (sieti stati mai) negli Stati Uniti?

ciao, Dani

Jessica, My name is Dani and I live in Eugene, Oregon. I am from Lake Oswego, which is close to Portland, Oregon. I am 20 years old and my birthday is May 21st, 1987. In Eugene, I live in Kappa Kappa Gamma, my sorority. I live in a huge house with 50 other women. I share a room with one other girl. It is exciting, and we always have a lot of fun together. We watch television and movies together, and we also like to just hangout. At the University of Oregon, I am majoring in Journalism/Public Relations and am also minoring in Business. I hope to work in sport public relations after graduation. I worked for a baseball team this summer and I had a lot of fun. I am studying in Siena, Italy, during winter term this year. I leave for Italy on December 26th e return to the United States on the 26th of March. I have never been to Europe and I am excited to travel in Italy and other European countries. I will continue to study the Italian language while I am in Italy. What part of Italy are you from and have you ever visited the United States? I like to play volleyball, basketball, and run/workout. I also like to watch sports, particularly University of Oregon football and other University of Oregon sports. I also like to photography and read. I am the youngest of the family and I have one sister. She is married and also pregnant. The baby is due in April or May. I also have two dogs, Bailee and Lulu. Do you have any brothers, sisters, or dogs? It was nice writing to you and hoping to hear from you soon! Ciao, Dani

12 ottobre 2007

Hi Dani.. My name is Jessica and I live in Fabriano, a little city in the centre of Italy...I'm 18 years old, and my birthday is April 19th, 1989. I'm at the last year of the state secondary school specializing in scientific studies. After that school I will take the University of "oriental languges and cultures", and I hope to work as an interpreter. I have never been in U.S.A., but I will do it soon!! I play Taekwondo, have you ever heard this sport?? I play taekwondo since two years, but I played it also ten years ago... I also like to play volleyball, football....all kind of sports. I have one sister who has 12 years old,and I have got 2 dogs(Mchelle and Max), a parrot( pedro) and a black cat. I like animals very much. I have got a friend in usa, she came to study in my school for a year, she lives in Idaho...is it far from you???

I hope that we will enjoy writing each other!!!!

Why did you decided to study Italian language?? do you find it difficult??

I like english very much

Which kind of music do you like??

hoping to hear from you soon! ciao Jessica

Ciao Dani Mi chiamo Jessica e vivo a Fabriano, una piccola città nel centro dell'Italia... Ho 18 anni e sono nata il 19 Aprile del 1989. Sono all'ultimo anno del Liceo scientifico. Dopo questa scuola prenderò l'università di "lingue e culture orientali" e spero di lavorare come interprete. Non sono mai stata negli U.S.A., ma lo farò presto!! Io faccio taekwondo, hai mai sentito di questo sport?? Faccio taekwondo da 2 anni, ma l'ho fatto anche 10 anni fa... Mi piace anche fare pallavvolo, football....e tutti i tipi di sport.. Ho una sorella che ha 12 anni, e ho 2 cani (Michelle e Max) un pappagallo (Pedro) e un gatto nero. Mi piacciono molto gli animali. Ho un' amica negli U.S.A., lei era venuta nella mia scuola a studiare per un anno, vive nell'Idaho....è lontano da te???

Spero che ci divertiremo a scriverci!!!!

Perchè hai scelto di studiare l'italiano?? Trovi che sia difficile???

Mi piace molto l'inglese

Che genere di musica ti piace??

spero di avere presto tue notizie

Ciao Jessica