Nicoletta+M.-

NEWEST MESSAGES AT BOTTOM OF PAGE

Ciao. Mi chiamo Nicoletta Marchesi. Ho diciannove anni. Sono bassa, ma non troppo bassa. __Ha__ **ho** i capelli castani e lunghi.**anche** I miei occhi sono castani __anche__. Ho una normale corporatura. Sono una persona con un carattere forte. __Lo so che cosa vuole__ **so cosa voglio**. Sono amichevole e anche educata. Vengo da Hood River, Oregon ma adesso abito in Eugene, Oregon. Abito con il mio ragazzo si chiama Chris, e la mia amica migliore si chiama Amanda. La nostra casa è venti minuti della università. Eugene è una città molta diversa. Piove spesso ad Eugene. Frequento il secondo anno dell’università. __A questo tempo__ **adesso** non ho una specializzazione. Mi piace economia e commercio. Seguo tre corsi questo trimestre; Italiano, Matematica e Contabilità. Sono una ragazza __Italiana/ Americana__ **italo-americana**. Tutti i miei parenti vivono in Italia. Il mio papa è __di__ **__del__**Piemonte. Lui si chiama Franco. La mia mamma è __di California__ **californiana**. Lei si chiama Jayne. Ho un fratello, si chiama Alex. Lui ha sedici anni. Quando ho tempo libero mi piace andare al cavallo. Ho tre cavalli. Si chiamano Daisy, Cash e Zoe. Daisy e Zoe abitano in Eugene vicino la mia casa, e Cash abita in Hood River. È molto divertente __a__ uscire con gli amici, ma non ho molto tempo per __vedere i miei amici__ **vederli**. Ogni fina settimana vado ad una competizione per i cavalli. Sono molto contenta di conoscerti. Non vedo l’ora di ricevere la tua lettera. A Presto! Nicoletta

Hi. My name is Nicoletta Marchesi. I am nineteen years old. I am short, but not too short. I have long brown hair. My eyes are also brown. I have a normal body type. I have a very strong character. I know what I want. I am friendly and smart. I am from Hood River, Oregon but right now I live in Eugene, Oregon. I live with my boyfriend Chris and my best friend Amanda. Our house is twenty minuites from the university. Eugene is a very diverse city. I rains often in Eugene. I am a second year student at the university. At this time I am undecided about my major. I like business. I am taking three courses this term, Italian, Math and Accounting. I am Italian and American. All of my relatives live in Italy. My dad is from Piemonte. His name is Franco. My mom is from California. Her name is Jayne. I have a brother named Alex. His is sixteen years old. When I have free time I like to ride horses. I have three horses. They are named Daisy, Cash and Zoe. Daisy and Zoe live in Eugene near my house. Cash lives in Hood River at my parents house. I have fun going out with friends, but I dont have a lot time to see them. Every weekend I go to a horse competition. I am very happy to get to know you. I cant wait to recieve your letter. Nicoletta

hello!!!! my name is Paolo,I'm 18.I'm from Nembro a little town near Bergamo.I attend the secondary school in Alzano near Bergamo too. I'm tall and medium heavy.I have green eyes and brown hair.I'm nice and not very shy.I like my schoolmates but not my school because I have to study a lot.in my free time I go out with my friends and during some weekends I go to dance in clubs.My favourite dj is italian and his name is Ralf, he playes house music.Do yuo like this kind of music?I have an older brother his name is Marco and we have a beautiful friendship.I chose my school because I didn't know very well what I wanted to do after primary school,and thanks to this school I can choose between a lot of universities.My school is equipped very well:we can use some different laboratories:the informatic one, the physic and chemical ones.After the secondary school I want to iscribe me at economic's faculty in Bergamo so I can help my father and substitute him in his work.I want to do the same work of my father because I like it and it gives a lot of satisfactions(and a good earning). I'm sorry for the delay Write me soon Paolo

Ciao Paolo,

Finalmente ho ricevuto la tua lettera. Sono abbastanza bene, ma mia nonna è morta due settimane fa e per questo sono molto triste. Era la mamma della mia mamma, e adesso la mia mamma e triste e sola. Mia nonna ha avuto 84 anni. Era sempre simpatica, calma e molta intelligente. Era una donna meravigliosa. Mi manca lei. Questo periodo a scuola è molto difficile. Domani avrò un esame molto grande in matematica. Sono paura perché matematica e molto difficile per me. Penso che non prenderò un bel voto. Anche, domani avrò una presentazione su la regione Piemonte. Il mio papà e da Borgosesia, una piccola città in Piemonte. Ho saputo molte cose interessanti di Piemonte. Secondo me, la nostra presentazione sul Piemonte non sarà molto bene perché il nostro gruppo molto è disorganizzato. Ciò è molto difficile per me perché sono organizzata sempre con tutto. Quest’anno è molto differente dall’anno scorso. I miei studi sono più difficili e ho troppo competi in tutti dei miei soggetti. Ancora non lo so la mia specializzazione. Mi piace economia e commercia e anche mi piace studiare l’Italiano. Spero che deciderò presto. Quando ero in liceo ho desiderato studiare la scienza politica e diventare un’avvocata. Il mio liceo era una piccola scuola pubblica, nella piccola città in cui i miei genitori vivono. Amavo essere una studentessa del liceo. Ero una “cheerleader.” Se non conoscete che cosa è una “cheerleader”, è qualcuno che urli e balli per ottenere la folla coinvolgere a giochi di football. Inoltre, ho guidato i cavalli in liceo. Ancora guido i cavalli ed ho due qui all'università. Che cose ti piace fare quando hai tempo libero? Ti piace gli animali? L’Università e bellissima a questo tempo dell’anno. È l’autunno e tutte le foglie sono a terra. Oggi c’era il vento ed é piovuto. Non mi piace quando piove o quando fa freddo. Mi piace solo il tempo caldo. Ti piace il caldo o il freddo? Non nevica spesso qui in Eugene, ma nevica dove i miei genitori vivono. Nevica dove vivi? Ora desidera andare a letto. Non vedo l’ora di ricevere la tua risposta. -Nicoletta Marchesi

Ciao Paolo, Quest**__o__ //a//** è la mia ultima lettera. Questa settimana ho tre esami finali a scuola. __**Sono ho**__ paura per questi esami ma anche sono pronta per __essere finito finita__ con scuola per un mese. Due settimane fa era “Thanksgiving.” In Italiano si chiama “Il Giorno di Ringraziamento.” Sono andato __a in__ California per due giorni e poi sono ritornato da Oregon e __penduto preso__ un cane. Questo cane è tropp__a o__ piccolo. Si chiama “Baci,” ed è un Pomeranian-Chihuahua. Ha dieci settimane. In California, ho festeggiato con la mia mamma, mio fratello e la famiglia di un'amica di mi mamma. __Siamo mangiati abbiamo mangiato__ tanti cibi come il tacchino, le patate, e la torta. Per questa vacanza invernale starò qui in Eugene e rilassarmi con il mio ragazzo. Andrò a casa della mia mamma per Natale ma il mio papa e fratello saranno in Italia e festeggeranno con la mia nonna. Che cosa farai per Natale? Hai una vacanza invernale? Farai qual cosa di speciale per Capodanno?Penso che non farò niente per Capodanno perché il mio ragazzo lavorerà la __prossima__ mattina.**seguente** Spero che hai un buon Natale e Capodanno! Sempre, Nicoletta Marchesi

Hi Paolo, This is my last letter. This week I have three final exams at school. I am scared per these exams but I am also ready to be fone with school for a month. Two weeks ago was Thanksgiving. I went to California for two days and then returned to Oregon and got a dog. This dog is very small. Her name is Baci and she is a Pomeranian-Chihuahua. She is ten weeks old. In California, I celebrated with my mom, my brother and my mom's friend's family. We ate a lot of food like turkey, potatoes, and pies. For this winter break I will stay here in Eugene and relax with my boyfriend. I will go to my mom's house for Christmas but my dad and brother will be in Italy to celebrate with my grandmother. What are you going to do for Christmas? Do you have a winter break? Will you do anything special for New Year's? I dont think that I will do anything for New Years because my boyfriend has to work the next morning. I hope you have a good Christmas and New Years! Always, Nicoletta Marchesi

hello!!!!!!! 14/12/07 I'm sorry that it was your last letter!!!!! During this period I didn't do anything special because i had a lot to study.the 22th of december the school finishes. I'm very happy that holidays are arrived.The day of christmas i will stay at home with all my relatives i think it will be funny because i will see some of my cousins that i haven't usually the possibility to see, but at new year's eve i will go to Sharm in egypt.i will stay there one week,i hope it will we very funny.My programm during the period in Sharm will be interesting and very bizarre,i will go to dance almost every night.i hope to make some new friends because i will go there only with my parents,i hope to have a goodtime The thing i'm more interested in this moment is the driving licence,because if i won't have it for the 7th of february i can't drive some tipes of car because of an italian law. write me soon, bye Paolo

13 Gennaio 2008 Ciao Paolo, Come stai? Com’era la tua vacanza di natale? Il mio è stato molto bene. Ho penduto alcuni cosi che ho voluto. Ho preso nuove gomme per il mio autocarro. Com’era Capodanno per te? Non ho fatto niente. Sono andata a letto alle undici e mezza. Quando ha cominciato scuola quest’anno? Per me, il sette di Gennaio era il primo giorno di questo nuovo semestre. Adesso non voglio attendere scuola. Ti piace scuola? Questa settimana siamo studiando l’immigrazione. Devo chiedilo come sai stato toccato dall’immigrazione? Per me, immigrazione è una cosa molto importante in la mia vita. Il mio papa e da Italia e lui è un immigrante. Lui é venuto cui, agli Stati Uniti, quando ha sposato la mia mamma. In mia opinione non penso che tutti cosi dell’immigrazione stanno bene. Non mi piaci i clandestini ma non sono un razzista. So che in Italia ci sono tanti immigranti e anche i clandestini. Quali cosi pensi dei clandestini? Adesso sono stanca, e ti scriverò un altro giorno. Ciao! Mi scrivi subito! Nicoletta

Hey Paolo, How are you? How was your Christmas vacation? Mine went well. I got some things that I wanted for Christmas. I got new tires for my truck. How was your New Year’s? I didn’t do anything. I went to bed at eleven-thirty. When do you go back to school this year? For me, January 7th is my first day of the new semester. Right now I don’t want to go to school. Do you like school? This week we are studying immigration in Italy. How are you touched by immigration? For me, immigration is a very important thing in my life. My dad is an immigrant from Italy. He came here to the United States when he married my mom. In my opinion not everything about immigration is good. I do not like illegal immigrants here because they cause a lot of problems for the economy and border control, but I am not racist. I know that in Italy there are a lot of immigrants from India and Africa and also a lot of illegal immigrants. What do you think about illegal immigrants? Well I’m tired now, I will write to you again another day. Bye! Write me soon! Nicoletta

21 febbraio 2008 hi! I'm sorry but this is my last letter. I'm fine thanks, my christmas was very good.i passed that day with all my family and we had fun togheter.For new year's i went to sharm el sheik in egypt, that night i went to disco with some people that i met there, I had a lot of fun.I started to go to school the 7th of january too. I'm not very happy to return there but all the way it's my work!In Italy there are a lot of immigrants, a big part of them aren't here legally and some of theme become criminals and they create problem for the publical order. But i appriciate the part of immigrants that come here to work, because they are good people and I have no prejudgment about them. I think that it's a good thing for economy too because coming here they help it to grow up. Bye bye!!! Paolo

Ciao Paolo, Come stai? Io sono molto bene perché lunedì è il mio ultimo giorno di scuola per questo semestre. Ma a questo tempo sono molto occupata con i miei studi e ho molti competi. Quando sei finito con scuola per la tua vacanza di primavera? Venerdì mattina ho un esame orale in Italiano e un esame in matematica. Lunedì mattina ho un grande esame finale in matematica. Sono paura per questo esame. Matematica è molto difficile per me, sono una persona chi scrive e leggere, non una persona chi piace la matematica. Hai un programma d’interessante per la vacanza di primavera? Andrò a Messico il prossimo Venerdì con mio fratello e la mia mamma. Mi piace Messico molto perché è caldo e non c’è un’età legale per bere la birra. Vorrei dormire alla spiaggia ogni giorno e prendere il sole. A notte andrei al bar e ballerei. Al mio albergo ci sono le piscine e alcuni bar nella piscina. Le persone messicane camminare sulla spiaggia e vendono i cosi piccoli come le caramelle e cosi d’argento. Anche fanno i "tattoo" artificiale. Voglio un tattoo sulla mia piede. Vorrei essere abbronzata quando ritorno agli Stati Uniti. Desidero che il mio ragazzo andrebbe a Messico con la mia famiglia ma lui deve lavorare. Hai una ragazza? Sono molto eccitata per andare a vacanza. Spero che staresti bene e contento nel tuo futuro. Ciao! Nicoletta
 * 11 MARZO 2008**

Hey Paolo, How are you? I am very good because monday is my last day of school for this term. But I’m really busy lately with studying and lots of homework. When are you finished with schoo for your spring break? Friday morning I have an oral exam in Italian and a math quiz. Monday morning I have a huge math final. I am scared for this final. Math is really hard for me. I am someone who is good a reading and writing, but not a math person. Do you have any interesting plans for your spring break? I am going to Mexico next friday with my brother and mom. I like Mexico because it is warm and there is no legal drinking age. I want to sleep on the beach every day and get tan. At night I will go to the bars and dance. At my hotel there are pools and bars in the pools. The Mexican people walk along the beach and sell candies and sliver things (like rings and bracelets). They also do fake tattoos. I want to be tan when I come back to the United States. I wish that my boyfriend could go to Mexico with us but he has to work. Do you have a girlfriend? I am very exicted to go oon vacation. I hope you stay well and happy in your future. Bye! Nicoletta

11 Aprile 2008 Ciao Paolo, Come stai? Spero che riceviate questa lettera e me scriverà ancora. Com’era la tua vacanza? Il mio era perfetto. Sono andata a Messico con la mia famiglia. Il tempo era caldo e ho preso il sole. Il primo giorno ho preso troppo sole ed ero bruciata. Ho mangiato molto cibo buono. Come il cibo autentico Messicano. Mi piace i “tacos.” C’era pesce fresco nell’ogni restaurante in Messico. Non mi piace molto il pesce ma in Messico c’era buonissimo. In alcuni restaurante ero paura di mangiare perché non era sempre pulito e sicuro per mangiare senza ottenere ammalato. Le bevande nel Messico erano sempre buone. Mi piace I margaritas e pina coladas. Sempre mangio I cibi buoni perche il mio papa era un cuoco. Nella mia famiglia mangiamo sempra il cibo Italiano. Cuoco la pasta al meno tre volte a settimana. Quando non mangio a casa e cuoco la pasta vado fuori per mangiare. Esco per mangiare molto. Mi piace tutti i tipi differenti di ristoranti ma non mangio sempre sano. Mangio il fast food quando non ho tempo molto di mangiare. Yeri sera sono andata con il mio ragazzo a un ristorante Tailandese. Il cibo era eccellente. Quando vado al supermercato io provo di comprare l'cibo biologico. Penso che questo cibo e meglio per me e anche per l'ambiente. Spero che la scuola stia andando bene per te. Ciao! Nicoletta Hi Paolo, How are you? I hope that you will receive this letter and write me again. How was your vacation? Mine was perfect. I went to Mexico with my family. The weather was hot and i got sun. The first day I got too much sun and was burnt. I ate a lot of good food. Like authentic mexican food. I like the tacos. There was fresh fish at every Mexican restaurant. I dont like fish very much but in Mexico it was delicious. In some restaurants I was scared to eat because it is not always clean and safe to eat without getting sick. The drinks in Mexico were very good. I like margaritas and pina coladas. I always eat good food because my dad was a cook. In my family we always eat Italian food. I cook pasta at least three times a week. When I am not making pasta at home I go out to eat. I go out to eat a lot. I like all different types of restaurant food but I do not always eat healthy. I eat fast food when I don't have a lot of time to eat. Yesterday evening I went out to dinner with my boyfriend to a Thai restaurant. The food was excellent. When I go to the supermarket I try to buy organic foods. I think that organic food is better for me and for the environment. I hope that school is going well for you! Bye! Nicoletta