Nadia+R.

February 18th, 2009, Nadia Ciao, Nadia. Spero che **tu stia** (sia) bene. Sono **sto** (facendo) cosi cosi, ma ho alcuni classe difficili questa term per mio studio di giornalismo. Ero curioso, a Eugene abbiamo un attività del gruppo ogni settimana, si chiama "Serata Italiana" dove gli studenti e gli insegnanti delle classi Italiane **si** incontrano per cena e parlano **//solo//** Italiano. In Italia, con tuo classe e/o insegnanti, hai fatto qualcosa come questo? È un tipo di imparando rilassato, in un ambiente sociale, non acedemico. Per l'anno nuovo, ero a California che è sotto Oregon. È uno stato grande. C'erano i fuochi d'artificio e le strade erano pieno degli genti. Io non posso muovere perche c'erano molte persone! Che cosa hai fatto per l'anno nuovo? Hai **fatto** una festa con tuoi genitori, o tuoi amici? Hai **visto** i fuochi d'artificio, anche? Allora, sull’ immigrazione. Ho **sentito** che c'è molto razzismo in Italia contro molti immigranti. Chi venuti a Italia e perche alcuni personne sono razzisti contro loro? È non molto differente qui negli Stati Uniti. **Gli** immigranti ogni tanto passono attraverso il confine o sono profughi sulle barche degli altri paesi. **La** Vita può **essere** difficile per molti immigranti in generale se non parlano Inglese, ma ci sono molti genti negli Stati Uniti chi sono di discesa straniero e dicono altre lingue. Ho avuto amici stranieri, sono venuti a Oregon dal altre paesi come Chino o Germania andare alla scuola negli Stati Uniti. Uno volte, un ragazzo si chiama Nathan ha **rimasto** //a casa nostra// per due settimane. Era della Francia. Ci sono alcuni discussioni serie degli immigranti illegali di Messico, ma Io penso che sarà //diverso// **adesso** che Barack Obama è presidente. Ho voluto chiedere, è Obama popolare in Italia? Grazie, abbracci! - Cameron ° Hey Cameron! I’m very happy to talk with you again! I wrote you a letter last month but I see it didn’t appear in the text! I don’t know why.. Well, I know very well Obama! Italy talks every day about your new president, there are comics on him, and we had follow the election last year! I maybe have understand your opinion on him, you like Obama isn’t it? I thinks he is very good and personally I hate McCain, he seems false, I don’t like it very much. You know something about Italian politic? I hope for you no! Italy is a disaster! About the immigration, there are a lots of problems about. Firstly, in these days medias talks about 4 aggression on young girls in only one week, and evry violence was made by rumens. I hate racism, but our government didn’t put them in (carcere) and they sometimes had to be expulsed from Italy, but they (fuggono) after been arrested. Italians are very angry, and this situation can bring to racism, because some Italians (picchiamo) the immigrants, rumens or not. Italians are scared by them only because there are some of them who make these terrible things. About “Capodanno” (we call the last day of the year), I passed it with my friends; we were here in Bergamo in my friend Patrizia’s home, on a mountain called Colle Gallo. I have great fun! We were about 10 girls and only one boy, but he isn’t nice and good. I hate him. My friends also made fireworks, but I didn’t see them because I’m scared about them! And also, I was on the sofa because I drunk a little!! xD Your mother is Greek?? And your father German? I’d like to have a family like yours, my parents are from Cornale, this little, very little, village on mountains! When I’m big I want to see new countries and travel around the world. Bye Kisses, Nadia

Ciao Cameron! Sono contenta di sentirti ancorati ho scritto una lettera mese scorso ma non l ho vista nel testo! Non so perchè.. Comunque conosco bene Obama! In Italia si parla molto di lui ci sono fumetti, e abbiamo seguito le elezioni l’ anno scorso! Penso di aver capito la tua opinione a riguardo, ti piace Obama, veropenso sia apposto e personalmente odio McCain, sembra falso, non mi piace molto. Sai qualcosa riguardo la politica italiana? Spero per te di no! L’Italia è un disastro! Riguardo l’immigrazione, ci sono molti problemi. Per prima cosa in questi giorni I media parlano di 4 aggressioni su giovani ragazze in una sola settimana, e tutte commesse da rumeni. Odio il razzismo, ma il nostro governonon li mette in carcere e spesso dovrebbero essere espulsi dall’Italia ma fuggono dopo l’arresto. Gli italiani sono molto arrabbiati, e questa situazione può portare al razzismo perché alcuni italiani picchiamo gli immigrati, rumeni o no. Gli italiani sono spaventati da loro solo per colpa di alcuni immigrati che commettono questi atti orribili. Riguardo il “Capodanno” (così chiamiamo l’ultimo giorno dell’ anno) L’ho passato con amici; eravamo qui a Bergamo a casa della mia amica Patrizia, che si trova a Colle Gallo. Mi sono molto divertita! Eravamo circa 10 ragazze e un solo ragazzo, ma non è simpatico né bello. Lo odio. I miei amici hanno fatto I fuochi d’artificio ma io non li ho visti perché mi spaventano! Inoltre ero sul divano perchè ho bevuto un poco!xD Tua madre è greca?? E tuo padre Tedesco?Magari avere una famiglia come la tua, i miei genitori sono di Cornale, questo piccolo, molto piccolo,paese di montagna! Da grande vorrò vedere nuovi paesi e girare il mondo! Ciao, baci Nadia

Cameron: Winter 2009, Letter #2. English Hi, Nadia! I'm not positive where my traditional family is from. My mother is Greek (1/2), and my father is German, but he is American. Also, my mother was adopted when she was a baby, so I don't know all of her family's background. Also, my parents divorced when I was very little, e they had married other people who are white, with mixed blood. It is very confusing because I have a very large family but I am not blood related to most of them. We have never moved. I have lived in Oregon my whole life. My mother had lived in Hawaii for six or seven years when she was a little girl, but then

Cameron: Winter 2009, Letter #2. Italiano Ciao, Nadia!Non sono positivo dove mia famiglia tradizionale è da. Mio madre è Greca (1/2), e mio padre è parte Tedesco, ma lui è Americain. Anche, mio madre era adottivo quando era una bambina, allora non lo so tutto della sua famiglia storia. Anche, miei genitori divorzato quando era molto piccolo, e si hanno sposato altre personne qui sono blanco, con sangue mescolato. È molto confondendo perche ho una famiglia grande ma non ho con loro in sangue. Non abbiamo lasciato mai. Ho abitato a Oregon tutto mia vita. Mia madre ha abitato a Hawaii per sei o sette anni quando era una piccola ragazza, ma poi lei e miei nonni hanno deciso abitare accontare il mare.

Cameron: Winter 2009, Letter #1. English Hi, Nadia. I hope you are well. I'm doing okay, but I have many difficult classes this term for my journalism studies. I was curious, in Eugene we have a group activity every week, it's called "Serata Italiana" where students and teachers of the Italian classes meet for dinner and speak nothing but Italian. In Italy, with your classes and/or teachers, do you do something like this? It is a relaxed type of learning in a social environment, not academic. For the new year, I was in California which is south of Oregon. It is a large state. There were fireworks and the streets were filled with people. I was not able to move because there were many people! What did you do for the new year? Did you have a party with your parents, or your friends? Did you see fireworks, too? Now, on immigration. I have heard that there is lots of racism in Italy against many immigrants. Who comes to Italy and why are some people racist against them? It is not very different here, in the United States. Sometimes the immigrants are able to get across the border or are refugees on boats from other countries. Life can be difficult for many immigrants in general if they cannot speak English, but there are many people in the United States who are of foreign descent and speak other languages. I have had foreign friends, they came to Oregon from other counties like China or Germany to go to school in the United States. One time, a boy named Nathan stayed at our house for two weeks. He was from France. There are some very serious discussions about the illegal immigrants from Mexico, but I think that it will be different now that Barack Obama is president. I wanted to ask, is Obama poplular in Italy? Thanks, hugs! - Cameron

** Cameron: Inverno 2009, Lettera #1. Italiano ** Ciao, Nadia. Spero che sia bene. Sono facendo cosi cosi, ma ho alcuni classe difficili questa term per mio studie di giornalismo. Ero curioso, a Eugene abbiamo un attivita del gruppo ogni settimana, si chiama "Serata Italiana" dove gli studenti e insegnanti degli classe Italiani incontrano per cena e parlano niente ma Italiano. In Italia, con tuo classe e/o insegnanti, hai fatto qualcosa come questo? È un tipo di imparando rilassato, in un ambiente sociale, non acedemico. Per l'anno nuovo, ero a Califnoria quale è sotto Oregon. È una stato grande. C'erano i fuochi d'artificio e le strade erano pieno degli genti. Io non posso muovere perche c'erano molti personne! Che cosa hai fatto per l'anno nuovo? Hai una festa con tuoi genitori, o tuoi amici? Hai veduto i fuochi d'artificio, anche? Allora, sulle immigrazione. Ho ascoltato che c'è molto razzismo in Italia contro molti immigranti. Chi venuti a Italia e perche alcuni personne sono razzisti contro loro? È non molto differente qui negli Stati Uniti. L'immigranti ogni tanto possono attraverso le confine o sono profugi sulle barci dell'altre paesi. Vita può sia difficile per molti immigranti in generale se non parlano Inglese, ma ci sono molti genti negli Stati Uniti chi sono di discesa straniero e dicono altre lingue. Ho avuto amici stranieri, sono venuti a Oregon dal altre paesi come Chino o Germania andare alla scuola negli Stati Uniti. Uno volte, un raggazzo si chiama Nathan ha rimanuto a nostre casa per due settimani. Era di Francia. Ci sono alcuni discussione serioso degli immigranti illegale di Messico, ma Io penso che sarà differente allora che Barack Obama è presidente. Ho voluto chiedere, è Obama popolare in Italia? Grazie, abbracci! - Cameron

Cameron: Winter 2009, Letter #1; English Hi, Nadia. I hope you are well. I am doing okay, but I have some difficult classes this term for my journalism major. I was curious, in Eugene we have a group activity every week called "Serata Italiana" where students and teachers from the Italian classes meet and eat dinner together and speak nothing but Italian. In Italy, with your classmates and/or teachers, have you done anything like this? It's a relaxed type of learning, in a social environment instead of an academic one. For the new year, I was in California which is below Oregon. It's a funny looking state. There were fireworks and the streets were packed with people. I could not move, there were so many! What did you do for the new year? Did you have a party with your family, or friends? Did you see fireworks, as well?Okay, on immigration. I've heard that there is quite a bit of racism in Italy towards many immigrants. Who mostly comes to Italy and why are some people racist against them? It's not much different here in the U.S. Illegal immigrants sometimes sneak across the border or are refugees on boats from other countries. Life can be difficult for many immigrants in general if they do not speak English, though there are many people in the U.S. who are of foreign descent and speak other languages. I knew people who came to Oregon from other counties like China and Germany to go to school. One time, a boy named Nathan stayed at our house for two weeks. He was from France. There are some very serious discussions about illegal immigrants from Mexico, but I think that will all change now that Barack Obama is our president. Oh, that reminds me, what do people in Italy think of Obama?

Cameron: lettera #2: Correction Dear Cameron I’m happy to receive your letter (too, it goes on the end.)! My English is good?? Wow, I must say that to my English teacher ahah! You are very good in Italian (too)! I know Italian is a difficult language (I do mistakes all day, as [do] all Italian people!) and I think you are very good! I wrote under your text some notes, I hope they can be useful for you! Really you play saxophone? It’s very difficult! My sister play(s) violin, since she was nine. She’s good, I love (to) listen (to (I know it's strange)) her when (she) plays violin, but not when I’m studying! I usually go to school by bus or sometimes by car, I can’t ride bicycle very well and my mom laughs (at, not to) me for it! That’s not the kind of sport(activity?) I prefer. I like swimming or play(ing) volleyball. About Italian actors, I like Raul Bova, because he’s beautiful, or actress Monica Bellucci, and about Italian films, I like only Dario Argento’s films, like “Profondo rosso” or “Suspiria”, old films of (the) thriller-horror genre. Now, I’m (very) exited because next week a group of French guys (comes here to Italy), and they stay one week in our school to help us learn French. I can’t speak French very well, I prefer English sincerely, but I like to know people from other countries. And you? Have (possibly "do you") you ever talk(ed?) with people from other countries? One of my secret dreams is to live in London in a ("the") future. I know some girls who live there now and they work as waitress(es, plurale) in restaurants, and I think one day I’ll do the same, probably after the exams at the end of the high school. Or I would visit New York, because my cousin stayed one month there for work (she’s an engineer) and she says that it's a wonderful place. I’d like to visit also Irish(Ireland), because I love nature and I know that there are a lot of forests and gardens, and a beautiful view, I see it in some pictures surfing the internet. What kind of place would you like to visit? I’m very happy to know you! Hugs

- Good job. Overall, I'm impressed with your vocabulary. Just a few word placement errors and tense confusions, but those are easy to learn and fix. Keep up the great work, you're developing a nice grasp of the language, Nadia.

Cameron: lettera #2: English Much has happened this year. I would like to have more time for other activities, but I work and have homework every day. I'm happy that you said my Italian is good. It's difficult sometimes, but with time, I will be better I think. But, for now, thanks. And yes, your corrections were good, also. I will learn from them. That is cool, your sister plays the violin. I like the violin a lot. In fact, I would have preferred to have played the violin at one time, however, the saxophone was easier for me. Do you like to play an instrument? In my opinion, it's a good idea because there's something relaxing about playing. But, I forgot, you play a sport, right? Like volleyball? I have a sister who plays volleyball for her school. She is very good, but she has to practice a lot to be on the team. I'm sorry, I don't know the actors you had written about. I have watched a little of Roberto Benigni, and I like him. I will find the movies in your letter, because they sound good to me. Ah, yes, there was a boy from France two summers ago who stayed with my family. His name was Nathan, and he was very nice and friendly. There were thirty students from France, all with a family from Eugene, for two weeks. We played games, and we went to parties. There was a big dinner with everyone at the end. This was when I studied French, but the program was cancelled because there was no more money. It was sad for me, because I like the language. However, it was an experience I will not forget. London, it would be a beautiful place to live. I would like to live in the Mediterranean, maybe in Greece one day. It is warmer and there is less rain. I love the rain, but I have lived qui all my life, and would like something different. But, it would be difficult because I would have to know Greek. And, I would like to go to Italy, to see the piazzas and the historical monuments. We had studied about the Piazza di San Marco. I want to see that. If this is the last letter we write, then thank you for doing this with me. I am happy that we were able to help with our languages. You are a fantastic penpal, and I'm sorry that I was not always on time. I feel bad about that, because it was not very considerate. But, in the future, I will be better. Thank you, Nadia, for everything. Good luck! Your friend, - Cameron

Cameron: lettera #2: Italiano Molto ha fatto quest'anno. Avrei piu tempo per altre attivi, ma Io lavoro e ho compiti ogni giorno. Sono felice quello hai dito mio Italiano è buon. È difficile ogni tanto, ma con tempo, saró piu bene, penso che. Ma, per adesso, grazie. E si, tuoi correzioni stati bene, anche. Caperò da loro. Quello è forte, tua sorella suona il violino. Mi piace il violino molto. In fatto, Io avrei preferito avere suonato il violino a uno volte, invece, il sassofono stato piu facile per me. Ti piace suonare un strumento? Secondo me, è un buon idea perche c'e qualcosa rilassendo di suonendo. Ma, ho dimenticato, ti gioca il sport, si? Come pallavolo? Ho una sorella qui gioca pallavolo per sua scuola. Lei è molto bene, ma lei deva practicare molto essere sulla squadra. Mi dispiacia, non lo so l'attori ti ha scritto di. Ho visto un poco di Roberto Benigni, e mi piace lui. Troverò le film nella tua letter, perche loro ascolta bene a me. Ah, si, c'era uno raggazzo da Francese due estati fa chi restato con mia famiglia. Si chiama stato Nathan, e lui era molto simpatico e amiable. C'eranno trenta studenti da Francese, tutti con una familia da Eugene, per due settimani. Abbiamo giocato giochi, e abbiamo andato le feste. C'era una grande cena con tutti alle fine. Questa stato quando ho studito Francese, ma le programma stato annullato perche c'era non soldi piu. Era triste per me, perche mi piace le lingue. Invence, era una esperienca non sarò dimenticare. London, sarrebbe una bella paese abitare. Abbiterei nelle Mediterraneo, forse in Grecia uno giorno. È piu caldo and c'e meno pioggia. Mi amo la pioggia, ma ho abitato qui per tutto mia vita, e piacerebbe qualcosa diverso. Ma, sarebbe dificile perche devo capire Greco. E, andrei a Italia, vedere le piazze e i monumenti storici. Abbiamo studiato della Piazza di San Marco. Voglio vedere quello. Se questa è l'ultima lettera scriviamo, poi grazie per facendo questa con me. Sono felice quello potevamo scrivere e aiutare con nostre lingue. Sei una penpal fantastico, e mi dispiacia non ero sempre sul tempo. Sento male di quello, perche stato non molto rispettoso. Ma, in futuro, sarò piu bene. Grazie, Nadia, per tutto. Buona fortuna! Tuo amico, - Cameron

Cameron: Lettera #1: Italiano Ciao! Primo, voglio dire mi __dispiaccia__ (dispiace), non __fatto__ (sono riuscita) __scrive__ (a scrivere) prima (adesso) ! Ma sono molto eccitata __essere farando__ (di fare)questo con __tu__(te). Io desidero (che) possiamo __imprariamo__ (imparare) molto circa Inglese e Italiano attraverso le lettere (che) scriviamo. Mi chiamo (è) Cameron*. __Sono__ (sto) studiando giornalismo all'università dell’ Oregon. Ho __dicenove__ (diciannove) anni, e questo è il mio secondo anno nell (all’) università. __Sono__ (sto) studiando giornalismo perché mi piace scrivere, e parlare, e __dire le__ (raccontare) storie. Mi piace __farando__ (fare) ricerche e __trovando__ (trovare) fatti interessanti. //Anche,// mi piace __prendere i pitturi__ (mi piace anche far fotografie) * * **.** __In fatto__ (infatti), //uno tipo mio classe è giornalismo// (sorry I don’t understand! L ) di fotografie, ed è molto divertente. Forse __saro mette__ (metterò) una __pittura__(fotografia) o due (sul) qui quando ho __bene__ (delle belle) foto. Io abito con un //buon// amico in un piccolo appartamento, //forse// (circa) dieci minuti da scuola. Non ho una macchina, ma ho una bicicletta, e __passeggio__ (vado – guido)* * * dal mio appartamento a scuola ogni giorno. È facile, ma un __piccolo__ (po’) noioso. Comunque, non __sono spendendo__ (non spendo) molti soldi per (la) benzina. Questo è //benissimo// (we used //Questo va bene// or //Questo// //è un bene//)__peche__ (perché) non ho molt**i** soldi __incurante__, perché devo pagare __della__ (la) scuola. Io suono il sassofono, __per sei anni adesso__(da sei anni).. È __un hobby di mio__ (è il mio hobby). Anche __mi piace__ (a me piace) il film. Johnny Depp è fantastico, ma __mi__(io) preferisco Heath Legder (molt**o** triste), o forse Zoey Deschanel. Non __lo so l'attore d'Italiano__ (conosco attori italiani). __Qui è bene__ (chi è bravo)? Grazie per __aspettando__ (aver aspettato). Abbra**c**ci! Ciao per adesso!

- Cameron


 * you can use “mi chiamo Cameron” or “il mio nome è Cameron”
 * *we use “fare”, not “prendere” a picture
 * * * you can use “passeggiare” only for walks, for drive a car or ride a bicycle you can use “andare”, or “guidare”(only for cars)

Dear Cameron I’m too happy to receive your letter! My English is good?? Wow, I must say that to my English teacher ahah! You too are very good in Italian! I know Italian is a difficult language (I do mistakes all day, as all Italian people!) and I think you are very good! I wrote under your text some notes, I hope they can be useful for you! Really you play saxophone? It’s very difficult! My sister play violin, since she was nine. She’s good, I love listen her when play violin, but not when I’m studying! I usually go to school by bus or sometimes by car, I can’t ride bicycle very well and my mom laught to me for it! That’s not the kind of sport I prefer. I like swimming or play volleyball. About Italian actors, I like Raul Bova, because he’s beautiful, or actress as Monica Bellucci, and about Italian films, I like only Dario Argento’s films, as “Profondo rosso” or “Suspiria”, old films of thriller-horror genre. Now I’m too exited because next week comes here in Italy a group of French guys and they stay one week in our school for helping us to learn French. I can’t speak French very well, I prefer English sincerely, but I like know people from other countries. And you? Have you ever talk with people from other countries? One of my secret dreams is to live in London in a future. I know some girls who live there now and they work as waitress in restaurants, and I think one day I’ll do the same, probably after the exams at the end of the high school. Or I would visit New York, because my cousin stayed one month there for work (she’s an engineer) and she says that it's a wonderful place. I’d like to visit also Irish, because I love nature and I know that there are a lot of forests and gardens, and a beautiful view, I see it in some pictures surfing the internet. What kind of place would you like to visit? I’m very happy to know you! Hugs
 * Letter number 2: English. October, 14th **

Nadia

Cara Cameron Sono felice di aver ricevuto la tua lettera!! Il mio inglese?? Wow,devo dirlo al mio insegnante di inglese ahah! Anche tu sei brava in italiano!So che l’italiano è una lingua difficile (Faccio errori tutti i giorni, come tutti gli italiani) e penso che tu sia molto brava! Ho scritto delle note sotto il tuo testo, spero possano aiutarti! Davvero suoni il sassofono?è molto difficile! Mia sorella suona il violino da quando aveva nove anni. È brava, mi piace sentirla mentre suona il violino, ma non mentre sto studiando! Di solito vado a scuola in bus o a volte in auto, non sono brava ad andare in biciclettal e mia mamma mi prende in giro per questo! Non è il tipo di sport che preferisco. Mi piace nuotare o giocare a pallavolo. Riguardo gli attori italiani, mi piace Raul Bova, perché è bellissimo, o attrici Monica Bellucci, e dei film italiani, mi piacciono solo i film di Dario Argento, come “Profondo rosso” o “Suspiria”, Vecchi film del genere thriller-horror. Ora sono molto eccitata perchè settimana prossima verranno qui in Italia un gruppo di ragazzi francesi e staranno una settimana nella nostra scuola per aiutarci ad imparare il francese. Non parlo bene il francese, sinceramente preferisco l’inglese, ma mi piace conoscere persone di altri paesi. E tu? Hai mai parlato con persone di altri paesi nella loro lingua? Uno dei miei sogni segreti è di vivere a Londra in futuro. Conosco alcune ragazze che vivono lì ora e e lavorano come cameriere in un ristorante, e penso che un giorno farò lo stesso. Oppure vorrei visitare New York, perchè mia cugina è stata lì per lavoro (è un ingeniere) e dice che è un posto fantastico. Vorrei visitare anche l’ Irlanda, perchè mi piace la natura e so che lì ci sono molte foreste e giardini. Che paese vorresti visitare? Sono felice di averti conosciuta! abbracci
 * Lettera numero 2: Italiano. 14 ottobre **

Nadia

Correzione: Hi! My name is Nadia, I’m 17 years old and I live in Pradalunga, a village near Bergamo, a big town in the north of Italy. I attend the class 4b at Amaldi High School in Alzano. I live with my parents, my dad, Massimo, my mom, Mariateresa, and my little sister (who is) 14 years old, Stefania. I’ve (also got) 2 pets: a ten year(no 's') old cat, Biba, and a white rabbit called Q. I’ve got a lot of friends, and my best friend is Michela: we (have been) in the same class since we were 4 years old! With her and other friends I go to Jam, a pub, on saturday night or (to) Città Alta, the old part of Bergamo, a beautiful place with a wonderful view, because this part of the city is on a romanic wall. I also go with my boyfriend to the cinema, one of my passion(s), and we watch action movies, but I like all genre(s) of film(no 's', in this case). In particular my favorite film is "Shining" by Stanley Kubrik. My favorite actor is Johnny Depp because he's a good actor and he's beautiful. I hope (that) one day I'll marry him. In my spare time I usually study, because in my school we must study hard, or if I haven’t got homework I watch tv or I play with my computer. I also love (to) read books, in particular (a) thriller or romantic story, or I listen to the music. I love indie rock music or (a) rock band (like) Guns 'n Roses or ACDC. I'm quite tall, slim and I've got long brown hair and green eyes. I'm always happy and optimist(ic) and outgoing. You can see the photo of our classroom, I'm in the centre queuque,the second from left, I've got a black pullover and a Hello Kitty in my hand. My web site is: http://it.netlog.com/_Cigarette_Smoker_Fiona I'm looking forward your answer. kisses

Nadia (Benissimo! I think your English is very good!)

Cameron: Lettera #1: English Hey! First, I want to say I'm sorry I didn't write before now. But I'm very excited to be doing this with you. I hope we can learn alot about English and Italian through the letters we write. My name is Cameron. I am studying journalism at the University of Oregon. I am nineteen years old and this is my second year in the University. I'm studying journalism because I like to write, and talk and tell stories. I enjoy doing research and finding interesting facts. Also, I like to take pictures. In fact, one of my classes is photojournalism, and it's alot of fun. Maybe I will put one picture or two on here when I have a good photo. I live with a good friend of mine in a small apartment, maybe ten minutes from school. I don't have a car, but I do have a bicycle, and I ride from my apartment to school every day. It's easy, but a little boring. However, I'm not spending alot of money for gasoline. This is very good because I don't have alot of money anyway, because I have to pay for school. I play the saxophone, for six years now. It's a hobby of mine. Also, I like movies. Johnny Depp is fantastic, but I like Heath Ledger (very sad), or perhaps Zoey Deschanel. I don't know Italian actors. Who's good? Thanks for waiting! Hugs! Bye for now!

- Cameron

Cameron: Lettera #1: Italiano Ciao! Primo, voglio dire mi dispaccia Io non fatto scrive prima adesso! Ma sono molto ecitata essere farando questo con tu. Io desiderio possiamo imprariamo molto circa Inglese e Italiano attraverso le lettere scriviamo. Mi chiamo è Cameron. Sono studiando giornalismo all'universita di Oregon. Ho dicenove anni, e questo mio secondo anno nell universita. Sono studiando giornalismo perché mi piace scrivere, e parlare, e dire le storie. Mi piace farando ricerca e trovando i fatti interessante. Anche, mi piace prendere i pitturi. In fatto, uno tipo mio classe è giornalismo di photografie, e è molto divertente. Forse saro mette uno pittura o due sul qui quando ho bene foto. Io abito con un buon amico in un piccolo apartamento, forse, dieci minuti da scuola. Non ho una macchina, ma ho una bicicletta, e Io passeggio da mio apartamento a scuola ogni giorno. È facile, ma un piccolo noioso. Comunque, non sono spendendo molti soldi per benzina. Questo è benissimo peche non ho molto soldi incurante, perche devo pagare della scuola. Io suono il sassofono, per sei anni adesso.. È un hobby di mio. Anche mi piace il film. Johnny Depp is fantastico, ma mi preferisco Heath Legder (molti triste), o forse Zoey Deschanel. Non lo so l'attore d'Italiano. Qui è bene? Grazie per aspettando. Abbraci! Ciao per adesso!

- Cameron

Hi! My name is Nadia, I’m 17 years old and I live in Pradalunga, a village near Bergamo, a big town in the north of Italy. I attend the class 4b at Amaldi High School in Alzano. I live with my parents, my dad, Massimo, my mom, Mariateresa, and my little sister of 14 years old, Stefania. I’ve got also 2 pets: a ten years old cat, Biba, and a white rabbit called Q. I’ve got a lot of friends, and my best friend is Michela: we are in the same class since we were 4 years old! With her and other friends I go to Jam, a pub, on saturday night or in Città Alta, the old part of Bergamo, a beautiful place with a wonderful view, because this part of the city is on a romanic wall. I also go with my boyfriend to the cinema, one of my passion, and we watch action movies, but I like all genre of films. In particular my favourite film is "Shining" by Stanley Kubrik. My favourite actor is Jhonny Depp because he's a good actor and he's beautiful. I hope one day I'll marry him. In my spare time I usually study, because in my school we must study hard, or if I haven’t got homework I watch tv or I play with my computer. I also love read books, in particular thriller or romantic story, or I listen to the music. I love indie rock music or rock band as Guns 'n Roses or ACDC. I'm quite tall, slim and I've got long brown hair and green eyes. I'm always happy and optimist and outgoing. You can see the photo of your classroom, I'm in the centre queuque,the second from left, I've got a black pullover and a Hello Kitty in my hand. My web site is: **[|http://it.netlog.com/_Cigarette_Smoker_Fiona]** I'm looking forward your answer. kisses
 * Letter number one - ENGLISH - September 22nd **

Nadia

**Letter number 1 - ITALIANO - 29 settembre**

Ciao! Mi chiamo Nadia, ho 17 anni e vivo a Pradalunga, un paese vicino a Bergamo, nel nord Italia. Frequento la classe 4b nel liceo di Alzano. Vivo con i miei genitori, mio papà, Massimo, mia mamma, Mariateresa, e una sorella di 14 anni, Stefania. Ho anche due animali: un gatto di 10 anni, Biba, e un coniglietto bianco, Q. Ho molti amici e la mia migliore amica è Michela: siamo in classe insieme da quando avevamo 4 anni! Il sabato sera vado con lei e altri amici al Jam, un pub, o in città alta, la parte antica di Bergamo, un bellissimo posto con una vista fantastica, perché questa parte della città si trova sulle mura romane. Inoltre con il mio fidanzato vadoal cinema, una delle mie passioni, e vediamo film d'azione, ma mi piacciono tutti i generi di film. In particolare il mio film preferio è "Shining" di Stanley Kubrik. Il mio attore preferito è Jhonny Depp perché è un bravissimo attore ed è bellissimo. Nel mio tempo libero di solito studio, perché nella mia scuola dobbiamo studiare molto, o se non ho compiti, guardo la televisione o gioco con il mio computer. Leggo anche libri, soprattutto thriller o storie romantiche, oppure ascolto la musica. Mi piace la musica indie rock oppure rock band come i Guns 'n Roses o gli ACDC. Sono abbastanza alta, media corporatura e ho lunghi capelli castani e gli occhi verdi. Sono sembre allegra, ottimista ed estroversa. Nella foto di classe, sono nella fine centrale, la seconda da sinistra, con un maglione nero e un Hello Kitty in mano. Il mio sito web è: http://it.netlog.com/_Cigarette_Smoker_Fiona** Aspetto con ansia la tua risposta. baci

Nadia