Nicolas+S.-

4.11.08

Ciao, Virgi!

Come la tua vacanza della primavera? Ho avuto molto divertimento all’isola Lopez con i miei amici e la mia ragazza. Siamo usciti in barca un giorno, e abbiano costruito un falò una notte. Abbiamo arrostito i marshmallowse abbiami cuociutoalla griglia i hamburger e alcuni cipolle e peperoni, ma non tutti al contemporaneamente. Abbiamo giocato i videogiochi ed i giochi della bevanda alcolica ed i giochi delle carte e abbiamo osservato molti film. Che è stato molto divertimento, a non ho bisogno a fare i lavori o compiti e ho potuto fare qualsiasi

Ma ora, sono ritornato alla scuola in Oregon- è la mia trimestra penultima. Presto avrò finito con l’università. Ora, benchè, devo concentrarmi sul presente- ho cinque corsi questa trimestra, così, io sono un tipo occupato. Non ho più tempo per cosi in oltre i miei compiti- è una lotta per mantenere in contatto con i miei amici, e persino cosi più simplice, come mangiare bene, sono difficile. Mangio per lo più cibo economico e facile, come il pasta, ed il cereale, ed i panini, a casa ed esco a mangiare molto. Sono possibilità molte diverse per cibo, ecco, benchè. In aggiunta ai ristoranti tipiche “fast food” come Dairy Queen o Wendy’s o McDonald’s, abbiamo molti ristoranti del cibo etnico, anche. Messicano, Cinese, Tailandese, Hawaiano, Giapponese, Italiano, Indiano e più- tutti dentro pochi isolati della mia casa. Sono un vegetariano, così sono limitato nella cosa posso mangiare, ma che e una scelta di solito- e chef a la mia scelta più facile! Mi padre è un vegetariano snche, e lui è andato a Italia, e mi ha detto che non ha trovato il cibo vegetariano al molto ristoranti- ciascuno hanno provato dare i pesci o il agrello, anche se glielo ha detto!

Quello e un problema coni fast food-le solo voci vegetariane nel menu al McDonald’s sono le patatine fritte ed il gelato. Quando sono con i miei amici e usciano a mangiare, tento a convincere a loro a andare da qualche altre ristorante, anche se è più caro. Più sano, anche, probolmente- usano tutti tipi dei chemichi pazzi sul cibo al ristoranti del fast food?

Uno della mia compagna di casa è una fanatica del cibo organiche. Lei compra il cibo solo al minori mercati, non al supermercati mai, anche se loro sono costoo meno. E mi redarguia perche compro la mia spesa al Safeway.

Veramente, benchè, non ho tempo al compro per cibo organiche, o cuoco al casa. Sono una studenta occipata- ho centri delle pagine a leggere ogni settimana, e tento a apprendere Italiano anche. Se non sono un vegetariano, mangio solo fast food, probabilmente. Ma quando, diventerei grasso e morirei. Hai visto “Fast Food Nation”? Devi, se non hai.

Spero che non saresti grasso e morto,

Nicolas

2.16.08

Hi Nicolas!!How are you?

Here,in these months we also go snowboarding but as you I spend most of the time falling down...I'm not very good at it! In these days we are organising our trip; it's a tradition,here in my school, because every year the class 4B, the one who studies french, goes to France, in particular to a town called Bayonne.

In October they came to Italy and stayed in Alzano for a week. With them we visited Venice, Mantova and other nice places where we had a lot of fun. They stayed at our homes, so we had to cook for them,organise the evenings in pubs or cinemas.

We usually hung out in groups of 7/10 girls and boys, at the beginnig I was a bit shy because i didn’t want to speak French wrongly and make mistakes but after one day I get used to being corrected every time I opened my mouth to say one word (ahahah), I understood it was useful and above all funny!!!!!

Let me point out that besides improving a lot my French especially with idiom(idiomatic phrase?!?) you meet lots of nice guys, you know another culture and as me, you can find a friend. In fact I made friends with one of the two girls who stayed to my house: Laetitia. Since we met in October we write to each other lots of time a month.

I’m looking forward to going to Bayonne to have fun with my friends but also to visit the city. I like seeing the sight, my dream is to travel a lot around the world. Surely I will go to Brazil because I like his scenery, to Japan to know his “strange” culture, to Canada, to the USA and to Mexico….. Undoubtedly I’m also going to spend at least one year living in Paris which is my favourite city. I’m not used to moving because I live in Bratto since I was a two-year-old baby. My family move from a village 30minutes far from here to get a bigger house; Maybe it will be difficult to move to Paris but I’m sure I’ll be ok after a few weeks.

It might be more biding if I didn’t know the language or the culture but fortunately I speak French quite well and our customs are similar. Another thing that could be a problem is that you don't know anybody before you make friends you might be alone. It can be said that if you are a sociable person (a good mixer?) you won't have any problems to find some news friends that could help you t get used to the place.

Obviously when you are far from your family you miss it but the technology of these years let us touch base with everyone!!!!!!

To sum up it's a great experience to leave your family for short or long period of time!

ByeBye Virgi

1.28.08

Virginia:

Mi dispiace che tu abbia spenduto la tua vacanze eri malati: è molto sfortuno! Mi divento malato(sto ammalando)- pensó che sia il raffreddore- ora. Avevo mal di testa per tre o quatro giorni, e sono stanco constantemente. Appena voglio alzarsi e andare alle mie lezioni nelle mattine! Bevo molto succo di arancia e ‘Airborne’, sebbene, e speriamo di non diventare troppo malato a uscire. Ad ogni modo, preferisco di essere malato ora, durante la trimestre di inverno, quando non c’è niente da fare, che durante la vacanze, o una altra trimestre, quando il tempo è migliore.

Il mio Natale è stato bene- nonostante mio non è stato grandioso quanto il tuo. Era solo mi, e mie sorelle, e mia madre e mio padre, perchè tutto dei nostri parenti abitano lontano de noi. Il giorno del Natale è stato più eccitante(non è stasto molto divertente), ma che era va bene con mi. abbiamo apperto i regali e abbiamo guardato i film del Natale. Ed anche, questa anno- così tutti anni- mio padre ha comprato un panettone, e cilo abbiamo mangiato! Non so che il panettone sia populare in generale, negli Stati Uniti, ma nella mia famigli, è una tradizione Natale!

Dopo il Natale, ho fatto snowboard con alcuni degli amici. È stato un viaggio de dieci orre da Seattle a McCall, nel i Rocky Mountains: guardavamo(abbiamo guidato) per la maggiore parte del giorno. Gratamente, sebbene, la macchina aveva un lettore di DVD, e abbiamo guardato i film, incluso ‘Superbad’ e ‘Trading Places’.

Prima il viaggio, ero fatto snowboarding due volta, quindi quando sono andati la montagna il dopo giorno, ero nervoso. Sforprendentemente, ho spenduto più del questo giorno cascare(ho passato la maggior parte del giorno cadendo). Un volta, giuro di cascare(esser caduto) per trenti metri giù la montagna. Quando il giorno ha finito, ero freddo, bagnato, e contento di ritornare a casa, dove ha potuto farsi la doccia e cambiarsi. Il giorno prossimo, sono migliorato. Rimanevo su i miei piedi per la maggior parte del tempo, e ho cominciato a incidere (carving?) entro la fine del giorno. Sfortunamente, stare su un snowboard per il tutto giorno usa molta energia, e quando siamo ritornati a casa questo notte, le mie gambe sono state stanche e dolorante. Siano andati al alcuni sorgenti caldi, dove abbiamo rilassato e ci abbiamo inzuppato nella agua(acqua), e abbiamo osservato i nevicare.

Ero piacuto stare in McCall per più tempo, ma siano dovuto tornare a Seattle per la viglia di capodanno. Al terzo giorno, abbiano rifatto le vaglie e siano guidati(siamo tornati) a Seattle. Tutto sommato, c’è un viaggio breve, ma ho avuto divertimento.

Virginia:

I'm sorry that you spent your holidays ill: that's very unfortunate! I'm getting sick- I think it's a cold- now. I've had a headache for three or four days, and I'm constantly tired. I hardly want to get up and go to my classes in the morning! I'm drinking lots of orange juice and Airborne, though, and I hope that I don't become too sick to go out. In any case, I'd rather be sick now, during the winter term, when there's nothing to do, than during the holidays or another term, when the weather is better.

My christmas was good- although mine wasn't as grand as yours. It was just me, my sisters and my mother and father, because the rest of our relatives live far from us. Christmas day wasn't very exciting, but that's fine with me. We opened presents and watched Christmas movies. And also, this year- like every year- my father bought a panettone, and we ate it. I don't know if panettone is popular in general, in the United States, but in my family, it's a Christmas tradition!

After Christmas, I went snowboarding with some of my friends. It was a ten-hour trip from Seattle to McCall, in the Rocky Mountains: we drove for most of the day. Thankfully, though, the car had a DVD player, and we watched movies, including 'Superbad' and 'Trading Places'. Before the trip, I'd only been snowboarding two times, so when whe got to the mountain the next day, I was nervous. Unsurprisingly, I spent most of the day falling down. One time, I swear I fell for thirty meters down the mountain. When the day was over, I was cold, tired, and happy to return to the house, where i could change clothes and take a shower. The next day, I was better. I stayed on my feet for most of the time, and started carving by the end of the day. Unfortunately, standing on a snowboard all day takes a lot of energy, and when we returned to the house that night, my legs were tired and sore. We went to some hot springs, where we relaxed and soaked in the water, and watched the snow fall.

I would have liked to stay in McCall for more time, but we had to return to Seattle for New Year's Eve. On the third day, we re-packed our bags and drove back to Seattle. It was a short trip, but I had fun.

http://www.airbornehealth.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Airborne_(dietary_supplement)

1.19.08 Letter n.4 HAPPY NEW YEAR !!!!!!

Hi Nicolas! How are you?

I spent two relaxing weeks without going to school. We had holidays from the 22 of december to the 6 of january. I spent the christmas day with my family we had a great luch [lunch] all together and in the evening i went to the cinema with my boyfriend to watch an Italian film.The day after i celebrated my parent's 19th anniversary we had another dinner with my aunt and his [her] boyfriend and we ate a delicious "panettone".

Then the tragedy...I fell ill and I had to stay at home for about 4 days so because of my flu i could't [couldn't] have fun with my friends on new year eve!!!However I spent a great evening with my family watching at the fireworks. the next days I did [went] shopping with my mum because there are discount in every shops [discounts in every shop] till the end of January and I went skiing with my boyfriend and my brother too.

When we come back [came back to] school in our english lessons we had talked about immigration. Lots of people from Northern Africa,Eastern Europe,Balkans...move to Italy someone because has been obliged by a war or for social or political reasons others are illegal alien so they have to work illegally.Someone [some people] think that immigrants take jobs away from italian citizens but I quite disagree because I met lots of honest people who have the citizenship,who are looking for a job to maintain their family,but it can be said that if there were too much stowaway [too many stowaways] who want only to become richer something must be done to stop them and avoid theese [these] events. What make Italians also angry because [is that] immigrants shouldn't benefit from social services financed from taxes paid by us;Let me say I tottaly agree wih [totally agree with] ]this statement we don't have to pay taxes for them, i believe it's better to help them not when they come but when they have political or religious problems in their countries .We hav [have] to pay taxes to make our lifes [lives] better and safer.

Do you also have theese problems?? and what do you think about?

Got to go now.

Virgi

Ciao Nicolas!Come stai?

Ho passato due rilassanti settimane senza andare a scuola. Abbiamo avuto le vacanze dal 22 dicembre al 7 gennaio. Ho passato il giorno di natale con la mia famiglia abbiamo pranzato insieme e la sera sono andata al cinema con il mio ragazzo per guardare un film italiano. Il giorno seguente ho festeggiato il diciannovesimo anniversario dei miei genitori e inoltre la sera ho cenato con mia zia e il suo ragazzo e abbiamo mangiato un delizioso panettone.

Poi la tragedia....Mi sono ammalata e ho dovuto restare a casa per circa 4 giorni così per colpa dell'influenza non sono potutua andare a festaggiare con i miei amici il capodanno!!!comunque ho passato un bella serata con la mia famiglia mentre guardavamo i fuochi d'artificio.i giorni seguenti sono andata a fare shopping con mia mamma perchè fino alla fine di gennaio tutti i negozi fanno gli sconti e inoltre sono andata a sciare con il mio ragazzo e mio fratello.

Quando siamo tornati a scuola nelle lezioni di inglese abbiamo parlato di immigrazione. Molte persone del Nord Africa, Est Europa e Balcani..sono venuti in Italia, qualcuno è stato costretto dalla guerra o per problemi politici o sociali, altri sono dei clandestinie per questo devono lavorare illegalmente. alcune persone pensano che gli immigrati portino via il lavoro ai cittadini italiani ma io non sono molto d'accordo perchè conosco molte persone oneste che hanno la cittadinanza ,che stanno cercando lavoro per mantenere la loro famigia, ma bisogna dire che se ci fossero troppi clandestini che vogliono solo diventare ricchi bisogna fare qualcosa per fermarli ed evitare questi problemi.una cosa che fa arrabbiare molti Italiani è che gli immigrati possano beneficiare di servizi sociali pagati dalle tasse pagate da noi; lasciami dire che sono completamente d'accordo con quest'affermazione, non dobbiamo pagare tasse per loro, credo che sia melio aiutarli non quando vengono ma quando hanno dei problemi politici o religiosi nelle loro nazioni.Dobbiamo pagare le tasse per migliorare le nostre vite e renderle più sicure.

Avete anche voi questi problemi?Tu cosa ne pensi?

Ora devo andare.

Virgi

1.14.08

Ciao,Virginia- Buon Anno!

Come sono stato la tua vacanza d’inverno? Ho avuto un tempo magnifico- non abbiamo niente la scuola per un mese intero, così sono ritornato a casa in Seattle. Ho andato il molto divertimento(mi sono divertito molto): ho potuto vedere tutto i miei amici dalla scuola superiore, e la mia famiglia ma la parta migliora è stato non avere la scuola: no i lezioni, no i compiti, no le esami. Non vedo l’ora di mi laureare, e posso fuggire dalla scuola per sempre.

È stato un po strano a essere nella mia casa vecchia- la casa dove sono cresciuto- ma mi sono abituato agli prima tutto ora. Per di più, non ho speso la troppa ora a casa: ci sono stato i troppi genti a (da)vedere e le feste a attendere(a cui partecipare) e i regali a(da) comprare. Non sono bene a(cosa) comprare per Natale, benchè: metà delle ore, fino comprarele (alla fine ho comprato)cose per mi invece di(che) per la persona chi tentavo compare(per la quale ero andato a fare shopping)! Anche quando sono trovato i regali, non ha riuscere bene(sono ero soddisfatto). Per esempio, ho trovato una collezione delle striscie per la mia sorella quando sono stato al una libreria in centro. Le strisce sono di ‘Moomin’, un ippopotamo strano e finlandese, chi ha avventura pazzo o qualcosa- non so, esattamente, ma glielo ama(lo ama). Ad ogni modo, il giorno dopo lo sono comprato, la mia sorella è andata alla libreria stessa con la nostra madre, e ha domandato la nostra madre a comprare il libro stesso per lei, per Natale. Così non avrei domandato(non potevo chiedere a) la mia madre a ritornare il libro, perchè la mia sorella è lo saputo su già(lo aveva già saputo). Dopo che, mi sono scoraggiato molto, e proprio sono andato al mi negozio disco favorito e ho comprato CD per tutti. …E sono comprato uno o due CD per mi, anche.

Spero che tu sia bene!

Nicolas

Hi, Virginia- Happy New Year!

How were your winter holidays? I had a great time- I didn’t have any school for a whole month, so I returned home to Seattle. I had a lot of fun: I got to see all my friends from high school, and my family, but the best part was not having school: no classes, no homework, no exams. I can’t wait until I graduate, and I can escape from school forever.

It was a little strange to be back in my old house- the house I grew up in- but I got used to it before too long. Besides, I didn’t spend too much time at home: I had too many people to see, and parties to attend, and gifts to buy. I’m no good at Christmas Shopping, though: half the time, I end up buying things for myself instead of the person for whom I’m shopping! Even when I did find gifts, it didn’t work out well. For example, I found a collection of comic strips for my sister when I was at a bookstore downtown. The comics were of ‘Moomin’, a strange finnish hippopotamus who has crazy adventures, or something- I don’t know, exactly, but she loves it. Anyway, the day after I bought it, my sister went to the same bookstore with our mother, and asked our mother to buy the same book for her, for Christmas. So I couldn’t even ask my mother to return the book, because my sister already knew about it. After that, I became very discouraged, and just went to my favorite record store and bought CDs for everyone. …And I bought one or two CDs for myself, too.

Hope you’re well!

Nicolas

12.13.07 letter n.3

Hi Nicolas!!!

It's high time December arrived! I like this month because I can start to go snowboarding with my brother even if i'm not so good.I like winter sports!!During this period lots of villages hold some "parties": mine for example hold some street Christmas markets for two weeks where you can buy lots of Christmas festoons like nativity figures,glass baubles, tinsels.. or in another village they hold what they called:"White Night" where shops are open till 11p.m and all pubs till 2a.m at least!!! I went last year with my friends,it was so funny,everywhere people were singing,dancing!!!!

In my family since I was little we are used to put up a christmas tree the first sunday of december and also we make a big crib. My little sister loves Christmas and she is looking forward to Father Christmas' arrival. We also prepare some Christmas cards for our relatives and friends painted by my sister.

This year i'm going to spend half of my Christmas holidays at the seaside with my family where they usually hold a mid-night mass but I won't go.On Christmas day i'm having lunch with my grandparents and maybe we will eat as dessert "panettone" or "pandoro".Do you know what panettone and pandoro are? Panettone is Milano's traditional Christmas bread, an airy concoction made with raisins and candied fruit that every pastry shop proudly displays. They're also made by industry, in huge numbers, and consequently appear on almost every Christmas table throughout Italy. Pandoro looks Christmassy, a craggy mountain topped with snow-white confectioners sugar. It's difficult to make, and therefore most Italians prefer to buy commercially produced Pandoro from their local baker or supermarket.

After some days at the seaside,I'm going to come back to my house to party with my friends the new yeras eve and have fun together. We are starting school the 8th january and till then i will go sking and snowboarding every day!

How are you going to spend your holidays?How are you going to party the new years eve?

I know you have also the Thanksgiving day in November,where all the family have lunch with turkey together,isn't it? who invite who for the Thanksgiving? and does your family give you a gift?

anyway,you're not going to have Italian class next term...so, have a nice winter vacation and good luck for your final exams!

Virgi

These are "panettone" and "pandoro"

My school itself is very old, although many of the buildings there are much newer. I think one of the buildings, Deady Hall, used to be the entire school, in the beginning. Now there are over sixty buildings, with libraries, science labs, lecture halls, dormitories, and restaurants. It’s like a city! It was very intimidating when I first came here, with such a large campus, to find my way around. Luckily, I’m good with maps, and didn’t get lost too many times. Now I know my way around for the most part, but there are still places where I haven’t been. For example, there is a secret underground network of tunnels that connects many of the buildings on campus. I don’t know how to get down there, but I have met people who say that they’ve been there. Students aren’t allowed to go down there, though- they aren’t even supposed to know about the tunnels! If I did find a way down there, and was caught, I would probably be in a lot of trouble.

Maybe I’ll find a way down there someday, but right now I’m too busy with homework to worry about that. All my classes for this term are over, but I still have final exams for geography and anthropology, as well as an oral exam and a paper to write for my Italian class. I don’t like studying very much (does anyone?) and I feel like I’m already done- I’m going into ‘winter break mode’ a week early! Still, soon enough, it will all be over and I’ll be heading home to Seattle for the Christmas holidays.

I’m really excited to see all my friends again and party with them. All my friends from high school are finally twenty-one, so we’ll be going to a lot of bars. I think we’ll have some awesome house parties, too, though. My friend Max wants to have a ’40-hands party’, where everyone has 40 oz. bottles of malt liquor taped to their hands and they can’t do anything until they drink all the alcohol. Sounds like a shitfest, right? Besides excessive drinking, some of my friends are planning a ski trip to Idaho, the state to the east of Washington, where I live. I don’t ski or snowboard, but it might be fun to try- maybe I’ll learn something! I also want to spend time with my family over the holidays, mostly because my mom makes the best food for Christmas.

Anyway, I don’t know if we’ll be still be writing to each other next term, so if this is the last time I write, happy holidays and good luck with your plans for school and everything else!

Nicolas

La mia università è molta anticha, ma molti delle sua construzioni sono più giovane. Penso che uno delle construzioni, Deady Hall, sia stata la tutta università, nel’inizio. Ora, che sono più di sessanta construzioni, con le biblioteche, i laboratori della fisica e la chimica, le sale delle lezioni, i collegi universitari, ed i ristoranti. È come una città! Era mi intimidito molto quando sono arrivato primo, con una molta granda universitaria, a trovavo le direzioni in giro della università. Fortunamente, sono bene con le carte, e non sono mi pederto troppe ore. Adesso, penso le direzione per il più parte della università, ma è i posti dove non sono stato ancora. Per esempio, c’è una sistema delle gallerie sotterrane e segrete, che collega le molte construzioni nella universitaria. Non so come a faccio accesso lì, ma ho incontrato le persone chi dica che sono state ne lì. Gli studenti non sono autorizzato a fare accesso alla sistema, comunque- loro non sono autorizzato a sapere alla sistema! Penso che se trovi un modo a fare accesso, e mi sarebbe sorprendoto alle guardie giurate, probilamente sarei nei molti guai.

Forse troverò un modo a fare accesso un giorno, ma a proprio adesso sono troppo intenso con i compiti a mi preoccuparo con le avventure. Ho finito con tutte delle mie lezioni per questa trimestra, ma ho gli esami finali per le mie lezioni di geografià e anthropologià, e un esame orale e una tema a scrivere per mia lezione d’italiano. Non piace studiare affatto (non fa nessuno, si?) e sento che abbia finito già- entro ‘la moda della vacanza d’inverno’ una settimana in anticipo! Ciononostante, presto, sarà finito e sarò ritornato alla mia casa in Seattle per la vacanza di Natale.

Sono molto eccitato a vederò tutti i miei amici di nuovo, e festerò con loro. Tutto dei miei amici hanno ventuno anni ora, finalamente, così anderemo i molti bar. Penso che averemo le alcune feste delle case, anche. Mi amici nome Max vuole avere una ‘festa de 40-mani’, dove le tutte persone hanno i bottiglie di quaranta oncie d’alcolico malto si attaccato alla gli mani, e loro non fanno niente fino a hanno bevuto tutto d’alcolico. Inoltre a beve eccessivo, alcuni dei miei amici hanno programmi per un viaggio a montagne nel Idaho, il stato al est del Washington, dove abito. Non ho sciato o ho snowboard, ma c’potrà divertimento a tentare– forse saprò qualcuno! Voglio spendere tempo con la mia famiglia durante la vacanza, anche, per lo più perchè la mia mamma cucina cibo bene per Natale!

Ad ogni modo, non so se ci scriveremo nella prossima trimestra, così se questo è il ultimo tempo scrivo, buon Natale e buon anno, e buona fortuna con tuoi programmi per la scuola e tutto!

Nicolas

10/22/07

Hi Nicolas!!!!How are you? I hope you're well.it was great to read that you likes movies too!

Let me tell you about my school. It is an old building with a courtyard(?) in the middle, it has 4 floors;then we have the gym which is separated to the school. There are about 900 students who study lots of scientifcs subjects so the school has a chemistry laboratory, a physics one and two computers-room, but we can use them olny if one theacher come with us. and how is your school?

During the five years, we can practise lots of sports like simming, tennis, climbing or ice-skating because of the facilities there are near our school. there is one thing I really love about my school: cultural exchanges. 4or 5 classes every years make exchanges with french,spanish,dutch,swiss schools. last mounth some french guy came to Alzano (the village where there is my school) ,we spent an amazing week with them doing trips and parties!!!!!

in two years I have to choose a course to attend at Univeristy but sincerely i'm still a bit confused and also scared about what i will decide about my future; I'm interested in engineering or something like business and management.

oh,I have to tell you about another thing that you might find a bit strange! in october italian students decided to protest, in some square around Italy, aginst Minister Fioroni because of the laws he wanted to set up. some of my class mates took part to the demostration in Bergamo but i couldn't go because I had an oral test.What do you thing about it??

can you send me also the english version of your last e-mail,please?

Got to go now.

Virgi

Ciao Nicolas!!!come stai???spero tu stia bene.che bello sapere che anche a te piaciono i film!

Ora dveo parlarti ela mia scuola. è un vecchio edificio con un cortile nel centro, ha quatto piani; in oltre abbiamo un palestra che è separata dalla scuola.Ci sono 900 studenti che studiano molte materie scientifiche per questo motivo la scuola ha un laboratorio di chimica,uno di fisica e due sale dei computer ,ma possiamo usarli solo se un professore ci accompagna. E come è la tus scuola?

Nei 5 anni, possiamo praticare molti sport come il nuoto,tennis,arrampicata, pattinaggio su ghiaccio visto che abbiamo vicine alla nostra scuola. C'è una cosa che mi piace molto della mia scuola: gli scambi culturali. ogni anno 4 o 5 classi fanno lo scambio con classi francesi,spagnole.olandesi,svizzere.Lo scorso mese sono venuti ad Alzano(il paese dove è la mia scuola) dei ragazzi francesi; abbiamo passato una settimana divertente con loro facendo gite e feste!!!

In due anni dovrò scegliere un corso da seguire all'università ma sinceramente sono ancora un pò confusa e anche impaurita riguardo a quello che farò del mio futuro; sono interessata al corso di ingegneria o qualcosa come business and management.

oh,ti devo raccontare di un'altra cosa che tu potresti trovare un pò strana! in ottobre gli studenti italiani hanno decisdi protestare, in alcune piazze d'Italia, conto il ministro Fioroni a causa di alcune leggi che ha voluto emanare. qualche mio compagno di classe ha preso parte alla manifestazione a Bergamo ma io non potevo perchè avevo una verifica orale. che cosa ne pensi di questo evento?

per favore mi puoi inviare anche la versione in inglese della tua ultima e-mail?

ora devo andare.

Virgi

I liked 'Pirates of the Caribbean, too. I prefer the first movie over the second or third. I think the sequels have too many storylines, and introduce too many characters. The first movie was the simplest, and that is why I like it. By the third movie, the music had grown very old!

Recently, I try to see more films in the theatres. I like the experience of going to the movies, and after that talking about the movie with my friends. Some of the movies I like are ‘The Royal Tennenbaums’ by Wes Anderson, ‘The Good, the Bad and the Ugly’ by Sergio Leone, and the films of Hayao Miyazaki, including 'Princess Mononoke' and 'Spirited Away'. They are animated films, but they aren't for children- they have mature storylines, not like Disney movies. In my Italian class, we watched the Italian film 'Bread and Tulips', but haven't finished it yet, though I don't really like it.

I also like video games a lot. Before I came to college, I played them all the time. I played games like 'Final Fantasy' and 'Metal Gear Solid', among others. I've played them for many years, from the days of the Super Nintendo to the present. When I was young, I wanted to work with video games, creating the characters or the storylines for them. Games like 'The Legend of Zelda' and 'Donkey Kong Country' inspired me, and I wanted to be a part of that, to inspire other people. But today, I have a lot to do, between homework for my classes and work and going out with my friends. Still, I keep my old video games, because I want to play them again someday. When I have a career, and a family, I will play them with my children.

Nicolas

Mi è piacuto il film ‘Pirates of the Caribbean’ anche. Preferisco il primo film più dei numeri due e tre. Penso che i seguiti impieghino le troppe trame, ed introducano i troppi personaggi. Il primo film è stato più simplice, e che è perchè melo piace. Al film terzo, la musica ha cresciuto molta antica!

Recentemente, tento a vedere più i filmi ai cinema. Mi piace la esperienza di attendere il cinema, e dopo che, discorrere(discutere) il film con miei amici. Altri i filmi che mi piaccono sono ‘The Royal Tennenbaums’ a Wes Anderson, ‘The Good, the Bad and the Ugly’ a Sergio Leone, e dei filmi di Hayao Miyazaki, includere(inclusi) ‘Princess Mononoke’ e ‘Spirited Away’. Sono i filmi animati, ma non sono per i bambini- hanno le trame mature, non così(come) i filmi di Disney. Nelle mie lezioni di Italiano, osserviamo(staimo guardando) il film Italiano chiama ‘Pane e Tulipani’, ma non finiamo ancora, quindi non so che melo piace(non so se mi piace).

Mi piaccono i video giochi molto, anche. Prima vengo(di andare) alla università, ho giocato loro tutto il tempo. Ho giocato i giochi così ‘Final Fantasy’ e ‘Metal Gear Solid’, e altre. Ho giocato loro per molti anni, dai giorni del Super Nintendo al presente(meglio dire: ad oggi). Quando sono minore, volevo che lavorare (volevo lavorare)con i video giochi, formare i personaggi o le trame per loro. I giochi così ‘The Legend of Zelda’ e ‘Donkey Kong Country’ mi inspiravano, volevo essere un parte de che, e inspirare le altre persone. Ma ora, ho troppo a fare, tra i compiti per le mie lezioni e lavorare e uscire con i miei amici. Ancora, tengo miei video giochi antichi(è meglio dire:vecchi), perchè voglio a giocare loro(voglio giocarci) di nuovo un giorno. Quando ho una carriera, e una famiglia, giocherò loro con i miei figli.

Nicolas

10/07/07

Hi! I'm Virginia, but my friends call me Virgi, I'm 17. I'm a nice girl who loves smiling.I'm a middle height, brown hair and I have bron eyes. I've got one sister,Laura, who is 10 and one brother,Stefano, he is fifteen.I'm from Bergamo, a well-known town in the north of Italy. I go to a high school whose main subjects are the scientific ones(chemistry,physics,maths,biology..) but we also study English and French.I love leaning foreign languages so three years ago I decided to take some private spanish lessons and the next month I am taking an examination (Diploma Intermedio). In my spare time i play sports:I usually play tennis with my dad and in winter I like to go snowboarding or skiing with my friends. At school we somwetimes play basketball and I really enjoy it, we also play volleyball but I'm not very good. My favourite plate is spaghetti with clams and also ice cream..especially when i hang out with my friends.

I usually watch films at the cinema but also at home...my favourite is: pirates of caribbean

and yours???

I hope to recieve your letter soon

Let's keep in touch

Virgi

Ciao!Sono Virginia,ma i miei amici mi chiamano Virgi, ho 17 anni. Sono una simpatica ragazza a cui piace sorridere.Sono di media statura e castana, eho occhi marroni.Ho una sorella,Laura, che ha dieci annie un fratello,Stefano,che ha quindici anni.Vivo a Bergamo, una città abbastanza conosciuta nel nord Italia. Frequento una scuola dove le principali materie studiate sono quelle scientifiche (chimica,fisica,matematica,biologia..) ma studiamo anche inglese e francese.Adoro imparare a palrare lingue straniere perciiò tre anni fa ho deciso di prendere lezioni private di spagnolo e il prossim mese dovrò sostenere un esame (Dipolma Intermedio). Nel mio tempo libero faccio sport: io solitamente gioco a tennis con mio papà e in inverno faccio snowboard o sci con i miei amici. A scuola ogni tanto giochiamo a basket e mi diverto deavvero, giochiamo anche a pallavolo ma non sono molto brava. Il mio piatto preferito sono gli spaghetti con le vongole e anche il gelato...soprattutto quando esco con i miei amici.

solitamente guardo film al cinema o a casa...il mio preferit è Pirati dei Caraibi

e il tuo???'

Spero di ricevere presto la tua lettera

teniamoci in contatto!

Virgi

Ciao! Mi nome è Nicolas, ma miei amici mi chiamano Nicolas. Sono un studente del penultimo anna al’università. Ho cominciato (a) studiare Italiano proprio durante l’estate, così da tu(per te), probilmente io sono come un bambino… Un bambino chi beve alcolico e si rade. Actualmente, mi non radevo per tre o quattro mesi- tento a crescere una barba. Quello è che facciamo al’università ecco. In Italia, gli studenti crescono le barbe(si fanno crescere la barba)?

Onastamente, io sono uno studente medio e normale. Mi piace uscire con miei amici, andare alle feste, ascoltare musica, giocare videogiochi, etcetera, ma actualmente spendo tutto mia tempo studiare e faccio compiti per miei lezioni. Specialmente mia lezione italiano- apprendere una lingua nuova è molto difficile per me, non come miei altri lezioni. Spero che qualgiorno(un giorno), potrei visitare Italia, perchè miei nonni (i genitori del mi padre) erano stati da Italia prima loro sono venuti agli Stati Uniti. Io non ho bisogno a apprendere italiano per mia laurea- negli Stati Uniti, non è importante per gli studenti a apprendere le lingue, suppongo. Ma faccio, ciononostante. Mia laurea sarà nella geografia, con un fuoco secondo nella(specializzazione in) antropologia. Come un studente di geografia, studio vari modelli spaziali, così come i modi di analizzare e tracciare quei modelli. Specificamente, ho interesse per la relazione fra la clima ed i animali: come interessano uno un altro. È complesso, non so se ho spiegato bene. Tento qualcosa più semplice:

Sono studente al’Università d’Oregon, a Eugene, una città nel Oregon centrale. Eugene è intermedio(a metà)fra Vancouver, nel Canada, e San Francisco, nel California. Quelle città sono più grande e più fantastichi del Eugene, così devi sapere doce quelle sono, sì? Forse non? Sai dov'è Seattle? Quando io ero un bambino, vivevo a Seattle con la mia famiglia. Ho due sorelle, chi vanno al’università anche, ma al’università differente da me. Abbiamo un padre e una mama, e due gati a casa. Visito con la mia famiglia qualche volta, ma preferisco abitare solo mio. È meno stressante.

Mi di’ su ti!

Ciao per ora,

Nicolas

Hey there! My name is Nicolas, but my friends call me Nicolas. I am a Junior (3rd year student) in college. I just started studying Italian during the summer, so to you, I am probably like a child...a child who drinks alcohol and shaves. Actually, I havent shaved in three or four months- I am trying to grow a beard. That is what we do at college here. In Italy, do the students grow beards?

Honestly, I am a normal, average student. I like to go out with my friends, go to parties, listen to music, play video games, etcetera, but I actually spend all my time studying and doing homework for my classes. Especially my Italian class- learning a new language is very difficult for me, not like my other classes. I hope that some day, I might visit Italy, because my grandparents (on my father's side) lived in Italy before they came to the United States. I don't need to learn Italian for my degree, in the United States, it is not important for students to learn a language, I suppose. But I do, anyways. My degree will be in geography, with a second focus in anthropology. As a student of geography, I study various spatial patterns, and different ways of analysing and mapping those patterns. Specifically, I am interested in the relationship between the climate and animals: how they interact with one another. It is complex, I do not know if I explained it very well. I'll try something more simple:

I am a student at the University of Oregon, in Eugene, a city in central Oregon. Eugene is halfway in between Vancouver, in Canada, and San Francisco, in California. Those cities are much larger and more awesome than Eugene, so you might know where they are, yeah? Maybe not? Do you know where Seattle is? When I was a child, I lived in Seattle with my family. I have two sisters, who also go to college, but at different schools from me. I have a father and a mother, and two cats back home. I visit with my family sometimes, but I prefer to live by myself. It is less stressful.

Tell me about you!

Bye for now,

Nicolas