silvia+c

**MARCH 3rd, 2007**
Ciao Shaffer! Ti chiedo veramente scusa se ti ho risposto solo ora ma in questo periodo sono stata molto impegnata. Come stai? Innanzitutto rispondo alle tue domande: in Italia le università non sono simili fra loro, ogni università ti fornisce una preparazione diversa rispetto ad un’altra, per questo spero di fare una scelta giusta! Non so se i miei amici hanno intenzione di scegliere un’università di Milano perché nemmeno loro sanno quale facoltà frequenteranno. Non so parlare la lingua spagnola, anche se mi piacerebbe molto impararla, secondo me è una lingua molto allegra, non trovi? A volte mi diverto a provare a parlare in spagnolo, aggiungendo qualche “s” alle parole italiane: il risultato però è ridicolo…J Il calcio non mi piace, seguo le partite della nazionale italiana ma solamente in occasione di particolari eventi come i mondiali, infatti questo sport mi annoia: 90 minuti sono veramente troppi!Quest’estate però quando ci sono stati i mondiali mi trovavo con i miei amici a vedere le partite dell’Italia, è in queste situazioni che si vede il forte nazionalismo che c’è in noi! Ho letto ciò che il vostro libro dice riguardo al “campanilismo” che il mio dizionario traduce in inglese con “patriotism”, non mi riconosco in questo, non credo di essere molto “campanilista”, sono legata al mio paese ma non do molta importanza alle feste tradizionali, al santo patrono della mia città.. Inoltre ritengo molto ignoranti le persone che in occasione dei derby di calcio insultano gli avversari o addirittura provocano risse, sono eventi incomprensibili: è giusto tifare per la propria squadra preferita ma è veramente stupido svalutare l’altra. Nel mio paese c’è una festa popolare il 9 ottobre, per la quale si organizza una fiera chiamata “fiera della Madonna della Gamba” nella quale ci sono molte bancarelle che vendono diverse cose: caramelle, vestiti, elettrodomestici.. Io cerco di non andare in paese quando c’è questa fiera perché la odio: ci sono troppe persone, c’è puzza di fritto (per le frittelle) e poi non mi piacciono le fiere in generale! Io non parlo dialetto, lo capisco pero! Il dialetto lo parlano soprattutto le persone anziane, per esempio mia nonna parla solo bergamasco, è così che si chiama il dialetto della mia città. In Italia ci sono vari dialetti, secondo me quello più difficile da capire è il dialetto napoletano! Ho letto che tu e la tua fidanzata volete venire in Italia! Penso sia una buona scelta: l’Italia è veramente bella, io verrei volentieri in America! Ma il viaggio è troppo costoso.. Ora ti saluto! Ciao ciao Silvia p.s: Il tuo italiano non è per niente male! Come tu sai l'italiano è molto difficile, ma tu lo stai imparando bene!Davvero!Non arrenderti!

Hi Shaffer! I’m very sorry for my late answer but in this period I’m really busy. How are you?? First of all I answer your questions: Italian universities aren’t similar, each university provides specific preparation that is different from another school, for this reason I hope I’ll make a good choice! I don’t know if my friends are going to attend a university in Milan because they not even Know which could be the right choice. I can’t speak Spanish language, but I want to earn it, I think it is very cheerful, don’t you find it?? Sometimes I enjoy trying to speak Spanish adding some “S” to Italian words: but the result is very ridiculous… I don’t like football, I follow the matches of the Italian National, but only for particular event as World Cup, in fact this sport bores me: 90 minutes are really too many!!Last summer, when there were World Cup, I watched Italia’s match with my friends, it is in these special situations that we show the nationalism that there is in us! I read what your book said about “campanilismo” that my English dictionary translates as “ patriotism”, I don’t recognize my self in this behaviour, I don’t think I’m very “campanilista”, I blind to my village but I don’t give much weight to traditional holiday or to Saint Patron of my city. Moreover I consider all people who insult the opponents or incite brawls when there are “derby” as very ignorant, these things are really incomprehensible: I think being a fan of a team is a good thing but depreciating other teams is very stupid. On 9th of October in my village there is a popular feast, for this event a fair is organized and it is called “fiera della Madonna della Gamba”, in this fair there are a lot of booths which sell various things: candies, clothes, domestic appliances.. I avoid going in the centre when there is this fear because I hate it: there are too many people, there is smell of fried (for the fritter), I don’t like fairs at all! I don’t speak dialect, but I understand it! Principally old people speak dialect, for example my grandmother speaks only “bergamasco” (Bergamo’s dialect) not Italian! In Italy there are a lot of dialects, in my opinion Neapolitan dialect is the most difficult to understand! I read in your letter that your fiancée and you want to come to Italy!!!! I think it is a good choice: Italy is beautiful.. I come to America with pleasure but the journey is too expensive! Now I go! Bye Bye.. I hope you answer me early!! Silvia P.S: Your Italian isn’t bad!! As you know Italian language is very difficult but you have been learning it very well! Don’t give up!

Ciao Silvia!

Come stai? Sto bene. Spero che tu mi scriva a presto. A mia famiglia, noi celebriamo molti festa, ma un(LA) festa più importante e la fiera nel agosto(IN AGOSTO). Durante la fiera, molti personi (MOLTE PERSONE) dalla mia regione vadano(VANNO: it is a very complicated verb!!) alla mia città natale. Alla(IN) questa fiera, ci sono molti vendoli (probably you would have said "BANCARELLE") e negozi. Anche, ci sono molto cibo, ma questo cibo non è migliore(BUONO). Questa festa e per i prodotti agocoluri (AGRICOLI) e molti animali come mucche, pecore, cavalli e maiali. Ma pricipalmente è una probabilità vedere(è UNA POSSIBILITà PER VEDERE) gli amici anziani e possibile (E UNA POSSIBILITA' ) anche per un bacio sotto le stelle.

Alla mia città natale (Redmond) c’è un dialetto tipico per le città nella campagna. Riduciamo le parole per renderli(RENDERLE)più facili dire rapidamente. Per esempio, invece di dire "la buona mattina," diciamo "il mornin" o persino "il morn." E tu? Parli un dialetto? Negli Stati Uniti ci sono molti dialetti, ma nessun di loro sono ufficiali (è UFFICIALE beucase "nessuno" is singular) e tutto può (TUTTI POSSONO) capire ogni dialetto perché sono molto simili.

Al’Università dell’Oregon, abbiamo una squadra dello sport: Le Anatre! Ogni anno abbiamo molti derby contro il nostro rivale principale, l'Oregon Dichiariamo i castori dell'università. Questo derby e in molti sport come pallacanestra, calcio e football.(I don't understand the meening of this phrase!) Ti piace (LO)sport?

Mi spiace ma questa volta non ho molto tempo di scrivere il testo anche in inglese! Scusami molto!

Ciao Silvia!

FEBRUARY 8TH, 2007
Ciao Silvia!

Come stai? Sto bene, perche oggi Eugene non piove ma di solito Eugene piove molte (AD EUGENE PIOVE MOLTO). Si, davvero ad agosto mi sposo con la mia fidanzata. Io so di siamo giovani, ma incontravamo (MA CI CONOSCIAMO) da tre anni, e noi (CI) amiano Anche Negli Stati Uniti più personi si soposano quando loro e più vecchio (SONO PIU VECCHIE) generalmente. Io ho deciso andare al’università del Oregon per studiare giurisprudenza quando ero giovane. Ma, non era (è STATA) una scelta facile, perchè la storia, il filosifia e gli studi del film sono molti interesante per me. Anche, sono un scrittore, ma non sono più buono (NON SONO COSì BRAVO). Negli Stati Uniti, tutti gli università sono simile, più o meno, Di conseguenza, otterrete una formazione simile dovunque andiate. Nel Italia, è simile? Spero che tu decidersti (DECIDERAI) un’università eccelante.

Io vado al’Università non vicino alla mia città natale. Infatti, tra io (ME) e la mia città sono 120 miglia (200 Chilometri). Di conseguenza, io vado a trovare la mia famiglia ONLY (solo!!) una o due volte per meso. È difficile, perche' io voglio andare a trovare loro più (PIU SPESSO), ma è necessario studio e lavoro a Eugene. Anche gli amici pensano che studierebbero a Milano?

Spagna è molto bello, e Barcellona è molto interessante. Parli la lingua della Catalogna? Ho una lezione, si chiama “La Guerra Civil di Spagna” e studiano la storia e la geografia di Spagna. Barcellona e una città rossa, come Bologna nell'Italia. Durante la guerra, molti guerrieri più forte andavano al Barcellona per fare la guerra per i commnisti. Ti piace (IL) calcio? Se andresti (ANDASSI) a Bologna, vedresti un partita della Squadra F.C. Bologna. Loro sono bene, ma non li piace, (LORO SONO BRAVI MA NON MI PIACCIONO) perchè preferisco le squadre di Fiorentina in Italia, e Chelsea in Inghilterra.

(HO) Scelto la università dell'Oregon perchè la sua (IL SUO) campus è molto bello, e le sue lezioni sono molto interessante. Ma, andrei all'Europa (MA SE ANDASSI IN EUROPA), penso che vadi (ANDREI) all'Università di Bologna in Italia, o Oxford in Inghilterra. Io e la mia fidanzata vogliamo andare all'Europa (IN EUROPA) nel futuro. Infatti, desidereremmo vadino (ANDARE) in Italia. Forse e' possibilie per noi andiamo a trovare tu (FORSE E' POSSIBILE CHE NOI TI VENIAMO A TROVARE). Dopo mostrate agli la vostra sede, forse noi postreste convincerli andare agli Stati Uniti per mostrarvi la nostra sede. (SORRY, I DON'T UNDERSTAND THE MEANING OF THIS SENTENCE)

Alla Università del Oregon, vado alle miei lezioni tanto, per almeno 4 ore ogni giorno. Anche, e' necessario per studiare almeno 5 altre ore, e dopo generalmente io vado all’ mio lavoro. Ma, la vita dell’Università è divertenta, e io guardo molte partite del Sport, e le mie lezione sono interessanti.

Mi dispiace perchè il mio Italiano ha tanti errori. Grazie per corretti (AVER CORRETTO) i miei errori. Il tuo inglese e' buono, e anche ho corretto alcuni errori.

Ciao Silvia, la mia buona amica,

Shaffer

(IN ENGLISH)

Hello Silvia,

How are you? I am good, because today in Eugene it is not raining, and usually it is raining. Yes, I am getting married to my fiance in August. I know that we are young, but we have been dating for three years, and we love eachother. In the United States most people wait to get married until they are older as well. I decided to go to the University of Oregon to study law when I was much younger, but it was not a very easy choice because I also wanted to study history, philosophy and film studies. Also I am a writer, but I am not good enough to do that for a living. In the United States, most of the universities are fairly similar, so it doesn't really matter where you go, you will still get the same education. Is it the same in Italy? I hope you pick a great University to go to.

My University is not very close to my hometown. In fact, it is about 120 miles (or 200 kilometers) away from my hometown. Therefore, I only get to see my family once or twice a month. It is difficult, because I would like to see them more often, but I need to stay in Eugene to study and work. Do you have other friends who are thinking of attending the same schools you are?

Spain is very beautiful, and Barcelona is very interesting. Do you speak Catalan? I have a class called "The Spanish Civil War," and we are learning the complete history and geography of Spain in detail. Barcelona is a red city, much like Bologna in Italy. During the war, many fierce warriors came to fight in Barcelona for the communists. Do you like football? If you went to Barcelona, you could see some matches of F.C. Barcelona. They have a great team, but I perfer Fiorentina of Florence and Chelsea in England.

I chose the University of Oregon because it has a beautiful campus, and it offers many interesting classes. But, if I went to school in Europe, I would like to go either to the University of Bologna, or Oxford in England. My fiance Amy and I would like to go to Europe, in fact, we would hope to go to Italy. Perhaps you could show us around your hometown. Maybe after you gave us a tour, we could convince you to come to the United States for a week so we could show you our hometown.

At the University, I go to classes for at least 4 hours every day, and after that I have to study foy my classes for at least 5 hours every day, and go to work after that. But, University life is fun, and I watch a lot of sports, and my classes are very interesting.

I am sorry that my Italian has so many mistakes. Your English is very good, and I have also taken the time to fix a few of your mistakes.

Goodbye Silvia, my good friend,

Shaffer

FEBRUARY 3rd, 2007
Ciao Shaffer! Come stai? Spero bene.. davvero ad agosto ti sposi con la tua fidanzata? Sono molto contenta per voi!è davvero strano pensare che ti sposi a soli vent’anni: qui in Italia solitamente ci si sposa quando si è piu adulti! Nei prossimi mesi faremo un percorso di orientamento che ci dovrebbe portare a scegliere quale facoltà frequentare, sono veramente agitata perché non so ancora cosa scegliere! Tu quando hai scelto di fare giurisprudenza? E' stata una scelta facile? Nonostante io non sappia ancora quale facoltà frequentare, mi piacerebbe molto studiare in un’università o di Milano o di Pavia, perché vorrei provare l’esperienza di vivere con altri ragazzi e stare lontano da casa, anche se credo che gli amici e la famiglia mi mancherebbero; ed è proprio per questo motivo che non penso di studiare in una città europea o addirittura americana! Infatti, se andassi o a Milano o a Pavia nei week-end potrei comunque ritornare a casa, mentre se studiassi all’estero questo non sarebbe possibile. Tu ritorni dalla tua famiglia durante i fine settimana? Non so se sei a conoscenza del progetto “Erasmus”: io mi sono informata e ritengo che sia un’esperienza veramente interessante! Esso è un progetto destinato a tutti gli studenti universitari. La Commissione Europea prevede un aiuto finanziario agli studenti che effettuano un periodo di studio di almeno tre mesi e al massimo un anno in un altro Paese partecipante. Se io dovessi partecipare a questo programma, sceglierei la Spagna, più precisamente Barcellona, perché mi ha sempre affascinato come città e perché gli Spagnoli mi sembrano un popolo veramente allegro e socievole! Mi puoi dare un po’ di informazioni sulla tua vita da studente universitario americano? Ho corretto alcuni errori che hai fatto nella lettera, spero che questo non ti dispiaccia. Ti prego di correggere anche tu i miei errori in inglese! Ora ti saluto, spero di sentirti presto!! Silvia P.S: Mi piacciono molto i cani! Però non ho nessun animale domestico..

Hi Shaffer! How are you? I hope you’re fine! Are you really getting married with (your fiancée) **we usually say "to your fiance** in August? I’m very happy for you! It’s very strange for me that you’ll marry so young, the Italian people usually marry when they are (much adult)! **much older** Next month we’re attending a guidance-course at school that should help us to choose the appropriate (faculty). **In the United States, Faculty means the teachers of the school, so we would say "choose the right school or department"** I’m very (troubled) **we would probably say worried, troubled is usually used for very serious events** because I don’t know what university could be right for me! (When did you pick out to attend the university of law?) **We would probably just say "When did you choose the school of law?"** (Has it been an easy choice)? **Was it an easy choice?** Although I don’t know what university I could attend, I (should like) **I would like** to study in (an) university **This is another confusing rule of English. Good job using "an" when the next word starts with a vowel. However, for some weird reason in this case it would be "a university"** of Milan or of Pavia because I want to (try the experience of living) **This works, although you could also say I want to experience living...** far from home and with other people! But I think I would miss my family and my friends, for this reason I don’t think I’ll attend a school in (an) European **again, "a European"** country or even in an American city! In fact, if I studied in Milan or in Pavia I would come back home (at the week-end) **on the weekend**, on the contrary if I attended an overseas university, it wouldn’t be possible. Do you come back home (at the weekend)? **on the weekend?** I don’t know if you have ever (hear from the Erasmus Project) **heard of the Erasmus Project**. Well, I have got information about it and I think it is a very interesting experience! It is (destined to) **designed for** all university students: the European committee gives students (a financial help) **gives students financial help, no need for the "a"**, they carry out a period abroad, (from at least three months and maximum one year) **you don't need the "from",** **just "at least three months and at most one year"**, so they can study in another country. If I could take part in this project, I would choose Spain, precisely Barcelona because it has (ever) **always** fascinated me and I think (Spanish) **"The Spanish" or "Spaniards." Spanish primarily refers to the language** are very nice and sociable people. Could you give me some information about your university American life? I (correct) **"Corrected", because it is past tense, like the passato prossimo (my least favorite verb tense)** some mistakes in your letter, I hope you don’t mind it…I politely ask you to correct my numerous mistakes! Now I (say you goodbye) **"Now I say goodbye" or "goodbye to you"**, I’m waiting to hear from you! Silvia P.S. (I like very much dogs)! **I like dogs very much** but I don't have any pets. Silvia


 * English is a very difficult and confusing language without any clear rules or structures, and you are doing a very good job learning it! Most of the corrections I made are just about how we speak it, so although there are many corrections, most of them you actually said are correct, it's that just we put them in a different order in English. Good job! I hope to hear from you soon,**


 * Shaffer**

JANUARY 26th, 2007
Ciao Silvia Mi chiamo Shaffer (mi dispiace perche ho un nome straniera), e io sono un uoma **(we say UOMO)** e ho 20 anni. Sono di Redmond, in Oregon, ma per la mia scuola io vada**(I know..the verb "andare" is very difficult! we say IO VADO)** al'Universita del Oregon a Eugene, in Oregon. Eugene e una citta piu grande di Redmond, ma meno grande che gli altri **(le altre)** citta come Portland, Los Angeles o New York. A Eugene, ci sono molti pub, molti cinema e molti**(MOLTE because "discoteche" is feminine)** discoteche anche.

Io vivo nella casa con i miei amici vicino a la mia scuola. Nella nostri **(NOSTRA because "casa" is feminine)** casa, ci sono quattro camere del letto, una cucina, due bagni e un soggiorno. Mi piace la mia casa perche e vicino alla mia scuola e i miei amici sono amibile e simpatiche. Anche, e vicino alla casa della mia fidanzata: Ci sposiamo nel**(we say IN AGOSTO)** Agosto! Eugene offri molti posti per diventare: Ongi sera ci sono molti festi e durante il weekend, ci sono molti negozi per fare la spesa. Di solito, durante il weekend, io gioco a calcio e pallacanestra, a vado all mio lavoro. Anche, e necessario studiare per gli studenti come io.**(come ME)**

Nella mia famiglia ci sono quattro persone anche: io, e la mia sorella Sally, la mia madre Jody, e la mia**(mio )** padre Bob. Si, io ho un'animalo domestico: Una cane, lei si chiama Bella. Ti piace i cani?**(TI PIACCIONO I CANI?)**

Io vado all'universita del Oregon per studiare scienza politica e giurisprudenza (legale) perche spero che faro un avvacto**(avvocato)**. Durante il weekend, io e la mia fidanzata (si chiama Amy) facciano l'arbitri per la pallacanestro. Alla Universita del Oregon questa anno, abbiamo una squadra di pallacanestro migliore che tutti i nostri altri competitori**(una squadra migliore rispetto agli altri competitori)**. Io gioco a calcio e pallacanestro.

Nel mio tempo libero mi piaciano**(mi piace)** leggere e giocare a calcio. Non vado al discotecha perche non so ballare.

Ciao Silvia, spero che siamo amici dopo la nostri lezione.**(it should be better: SPERO CHE RIMARREMO AMICI ANCHE DOPO LA FINE DI QUESTO PROGETTO)** Ciao,

Shaffer

Hi Silvia,

My name is Shaffer (I am sorry, I know it is a strange name,) and I am a 20 year old man. I am from Redmond, Oregon, but for school I go to the University of Oregon, in Eugene, Oregon. Eugene is bigger than Redmond, but smaller than some other cities like Portland, Los Angeles, or New York. In Eugene, there are a lot of bars, movie theatres and clubs.

I live in a house with some of my friends near the school. In our house there are four bedrooms, one kitchen, two baths and a living room. I like my house because it is close to campus and my roomates are nice. Also, it is close to where my fiance Amy lives: We are getting married in August! Eugene has a lot of fun things to do if you are bored, every night there are a lot of parties and during the weekend there are a lot of shops and markets to go shopping at. Usually on the weekends I like to play soccer and basketball, then I go to work. Also, I have to study a lot for school.

In my family there are four of us: Me, my sister Sally, my mother Jody and my Father Bob. And yes, I actually do have a pet: My dog whose name is Bella. Do you like Dogs?

At the University of Oregon I study political science and law because I would like to become an attorney. During the weekend my fiance Amy and I work as refs for basketball. At the University of Oregon this year we have the best basketball team in our conference.

In my free time I like to read and play soccer. I don't really go to the clubs, because I don't know how to dance.

Goodbye Silvia, I hope that we will continue to be friends after this project is over. Later,

Shaffer

JANUARY 13th, 2007
Ciao! Sono Silvia e ho diciassette anni ma finalmente a Luglio sarò maggiorenne! Io vivo ad Albino, una piccola città che dista dieci chilometri da Bergamo, capoluogo di provincia della Lombardia. Bergamo è una città della Lombardia e ha due parti: la medievale Città Alta e la città bassa, le quali sono collegate da una strada. Città Alta è circondata dalle mura Veneziane costruite nel diciassettesimo secolo, essa offre un sacco di monumenti storici. La città bassa è il centro moderno della città, ci sono molti negozi, uffici, bar… Tra il 1200 e il 1400 fu sotto il controllo di Milano ma passò sotto il controllo di Venezia nel 1700. Albino è localizzata a nord di Bergamo ed è situata nella Valle Seriana, conta 17000 abitanti. Albino fu un importante centro sotto il dominio spagnolo e le attività economiche si svilupparono durante la dominazione veneziana. Io vivo in un appartamento situato non lontano dal centro di Albino, mi piace vivere in questa zone perché ho un sacco di amici che abitano vicino a me così li posso incontrare quando voglio. Purtroppo Albino non offre molti posti per il divertimento quindi io vado molto spesso in Bergamo con i miei amici, infatti ad Albino ci sono solo un bowling e quattro pub. Nella mia famiglia ci sono quattro persone: io, mio padre Dario, mia madre Rita e mia sorella Francesca. Non ho animali domestici. Tu hai qualche animale domestico? Mia sorella ha 24 anni e studia all’Università di Odontoiatria, lei diventerà una dentista! Mio papà ha 52 anni e è un operaio, mia mamma ha 47 anni e è una bidella. Fai parte di una famiglia numerosa? Io studio al Liceo Scientifico Amaldi di Alzano, un paese vicino a Bergamo, ma nei week-end io lavoro in una pizzeria d’asporto così io guadagno abbastanza soldi per comprarmi quello che voglio. Per esempio i miei risparmi li spendo in cd, in vestiti, o per andare in discoteca. Tu lavori per guadagnare qualche soldo o studi e basta? Io gioco a pallacanestro e ho una partita a settimana, non mi piace molto questo sport, infatti io penso di abbandonarlo l’anno prossimo perché è troppo impegnativo: ho quattro allenamenti a settimana! Io preferisco gli sport di squadra perché aiutano a incontrare gente nuova e quindi amici nuovi. Fai qualche sport? E preferisci gli sport individuali o di squadra? Nel mio tempo libero mi piace uscire con i miei amici o ascoltare musica. A volte al sabato sera noi andiamo in discoteca, solitamente noi stiamo in un bar e prendiamo qualcosa da bere mentre parliamo di vari argomenti. Cosa fai nel tuo tempo libero? Ti piace andare in discoteca? Ora devo andare! Ciao ciao

Silvia Hi! I’m Silvia and I’m seventeen but finally I shall be eighteen in July! I live in Albino, a small town far ten kilometre from Bergamo, chief town of Lombardy. Bergamo is a town in Lombardy, it has two parts: a medieval uptown(Città Alta)and a downtown which are connected by a road. Upper city is surrounded by Venetian walls built in the 17th century and offers a lot of historical monuments. Downtown is the modern centre of the town, there are many shops, offices, pub… Between 1200 and 1400 it was ruled by Milan but passed to Venetian control in 1700.Albino is located north of Bergamo and it is situated in the Seriana Valley, it counts 17000 inhabitants. Albino was an important centre under the Spanish rule and economic activities developed during the Venetian domination. I live in a flat situated not far from the centre of Albino, I like living in this area because I have a lot of friends who live near me so I can meet them when I want. Unfortunately Albino doesn’t offer many places of amusement so I often go in Bergamo with my friends, infact in Albino there are only a bowling alley and four pub. In my family there are four people: my father Dario, my mother Rita, my sister Francesca and I. I haven’t any pet. Have you any pet? My sister is twenty-four years old and she studies at University of Odontoriatria, she’ll become a dentist! My father is fifty-two and he is a worker, my mother is forty-seven and she is a school-caretaker. Have you a numerous family? I study at Liceo Scientifico Amaldi of Alzano, a village near Bergamo, but at the weekend I work in a take-away pizza so I earn enough money to spend how I want! For example I spend my savings on cd, on clothes, on the disco.. Do you work to earn extra money or do you only study? I play basketball and once a week I have a match, I don’t like very much this sport infact I think I’ll abandon it next year because it is too exacting: I have four trainings a week! I prefer team sport because they help to meet new people and so new friends. Do you play any sport? And do you prefer team or individual sport? In my spare time I like going out with my best friends or listening to music. Sometimes we go to the disco on Saturday evening, usually we stay in a pub and we take some drinks while we talking about various subjects. What do you do in your sparetime? Do you like going to the disco? Now I must go! Bye Bye Silvia