Rachel++M.

25 Maggio
ciao!!!!anche io sto bene! scuola durante l'estate?!sarebbe troppo pesante per me! In estate e primavera,Bergamo è molto bella ed animata da tanti turisti; in inverno invece è molto bello andare a sciare con gli amici sulle montagne circostanti;in autunno ma anche in primavera piove spesso. In questi giorni fa molto caldo, ma dove abito io,nel pomeriggio ci sono della piccole perturbazioni. Anche a noi capita di parlare di stereotipi di persone straniere: gli italiani associano alla figura dell' "americano tipo" i fast food,la California mentre ho conosciuto dei ragazzi che associavano gli italiani alla mafia,alla pizza,agli spaghetti. Comunque in molti casi è vero che gli italiani si esprimono anche con i gesti...e io sono una di quelle persone...eheh... Cosa farai durante l'estate? io sto programmando alcune gite con i miei genitori, ma andrò anche con la mia migliore amica in Inghilterra per 2 settimane e in agosto andrò a Parigi e poi a Malaga con un'altra mia amica....sarà bellissimo!!!!! teniamoci in contatto Virgi

Hi!!!!!i'm fine too!!!!!school during the summer?! it could be so hard for me!!!!! In summer and spring,Begamo is wonderful and animated by lots of tourists; in winter is so funny to go skiiing with friends on the mountains near the town; in autumn but also in spring it often rains. in these days it's so warm, but where I live, in the afternoon there are some atmospheric disturbance. we also talk about stereotypes of foreign people: the Italians link an american man to fast food,California whereas i have known guys who linked the Italians to mafia,pizza,spaghetti. However,is quite right to say Italians express theirselves with their hands(gesture?)...and I'm one of them...eheh.. What are you doing during the summer? I'm planning lots of trips with my parents, but i'm also going to go to England with my best friend for 2 weeks and in August i'm going to Paris and after to Malaga with another friend of mine...it will be beautiful!!! let's keep in touch Virgi

20 Maggio
Ciao! Sto bene, e tu? Sai fortunata, io atendo scuola durante l’estate. Com’è Italia durante l’estate? Penso che Oregon è molto bello durante la primavera e l’estate, è bello durnate il autunno e il inverno__(l'autunno e l'inverno)__, ma ci sono__(c'è)__ molto pioggia; mi non piace la pioggia. Mi non piace leggere __(non mi piace),__ ma, ultimamente leggo un boun libro. Mio scrittore preferito è John Sellers. Nel mio italiano classe, noi parliamo di stereotipi di americani e italiani. Penso che gli americani pensano che tanti italiani bevano troppo vino e parlano con le loro mani. Anche, penso che gli italiani pensano che tanti americani sono molto grasso, pigro, e stupido. Chi __(quali)__sono i stereotipi di i gruppi diversi di italiani? Alla prosima, Rachel

Hi! I'm good, and you? You are lucky, I am atending school during the summer. What is Italy like during the summer? I think that Oregon is very beutiful during the spring and summer, and it is beutiful during fall and winter but there is a lot of rain; I don't like the rain. I don't like to read a lot, but, lately I have been reading a very good book. My favorite writer is John Sellers. In my Italian class, we are talking about stereotypes of the americans and italians. I think that the americans think that all italians drink lots of wine and talk with their hands. Also, I think that all italians think that all americans are very fat, lazy, and stupid. Are there stereotypes of the different groups of italians? Untill next time, Rachel

17 Maggio
ciao!!! come stai? io sto molto bene, finalmente sta per finire la scuola!!! ho voglia di vacanze!!! Anche in Italia si organizzano manifestazione del genere e piano piano si cerca di sensibilizzare le persone e a riciclare il piu possibile; anche a scuola si organizzano degli incontri con degli esperti!! La mia scuola è abbastanza difficile, bisogna impegnarsi molto, le materie scientifiche mi piacciono parecchio ma preferisco studiare le lingue straniere(francese, spagnolo e inglese); i miei genitori solitamente mi fanno fare degli stage durante le vacanze estive. Prima di partire, di solito, mi compro dei cd cosi durante il viaggio ascolto la musica..anche a me piace molto!!! io ascolto soprattutto la musica commerciale. I miei cantanti preferiti sono "Nelly Furtado" o "Shakira" o alcuni cantanti italiani. Quando finisco i compiti e ho un pò di tempo libero, mi piace uscire con i miei amici,fare shopping con loro e mangiare un buon gelato;leggo anche molti libri.ll mio scrittore preferito è John Grisham. ti piace leggere? quale è il tuo autore preferito? teniamoci in contatto!!ciao!! Virgi

Hi!!!!!!how are you? I'm fine,at last school is going to finish!!!! I want to be on holidays (holiday)! In Italy we organize lots of manifestations (celebrations) like yours and step by step we'are (we're or we are) trying to sensitized people and recycle as much as possible too; also at school we have some meeting(s) with experts!! My school is quite difficult, we have to undertake ourself a lot, I like a lot science subjects but I prefer to study foreign languages(french,spanish and english); my parents usually let me have some stage during the summer holidays. before leaving I often buy some cds so during the journey I can listen to my favourite songs...I like it too very much!! I listent above all commercial music. My favourite singers are "Nelly Furtado","Shakira" or other italian singers. when I finish my homeworks and I have little spare time, i love hanging out with my friends, dong shopping with them and eat a delicous ice cream; i read lots of books. My favourite writer is "John Grisham". Do you like reading?Who is your favourite writer? Let's keep in touch!!Bye!!! Virgi

22 April
Ciao Virginia! Come sai? Oggi era il giorno di terra. Nel Eugene, ci sono molti celebrazioni(__Manifestazioni)__ per aiutare l'ambiente. Anche, tutti riconvertono(__riciclano)__ molto! C’è qualche celebrazione per aiutare l’ambiente nel Italia? È la tua scuola molto dificile? La tua scuola sarebbe molto dificile per me perche, non sono bene(__brava nelle materie scientifiche))__con i materi di scientifiche__(materie scientifiche).__ Ti piace la tua scuola?

Mi piace la musica molto! Il mio tipo favorito è pietra preziosa e pietra preziosa di pessima__(non devi tradurre..si dice come in italiano punk rock e rock),__ ma, anche mi piacano molti tipi. Il mio favorito banda è “The Distillers”, ma anche mi piacono “No Doubt”, “Snoop Dog”, “The White Stripes”, “Ben Kweller”, e “The Rolling Stones”. Ti piace un tipo specifico di musica o ha un favorito banda? Diverso da la scuola, lavoro molto! Sono sempre occupare__(occupata)!__ Ma quando ho un momento per me, guido al’ tv o leggo. Anche, provo dormire. Che cosa attivita, quando ha un momento per te? __(che cosa fai quando hai del tempo libero?)__

Quando la mia nonna era una babina, abitava alla fattoria. Antico, lei stuzzicava__(mungeva!!!!)__ le vacce(__vacche__). Anche, la mia nonna e la tua sorella si truccavano e recreazione farssi bello. Loro sono molto sciocco! Alla prossima, Rachel

Hi Virginia! How are you? Today was Earth Day. In Euene, there are lots of celabrations for helping the environment. Also, everyone recyles a lot! Are is there a for helping the environment in Italy? Is your school dificult? Your school would be very dificult for me because, I am not good with science subjects. Do you like your school?

I love music! My favorite type is rock and punk rock, but, also I like lots of types. My favorite band is “The Distillers”, but I also like “No Doubt”, “Snoop Dog”, “The White Stripes”, “Ben Kweller”, and “The Rolling Stones”. Do you like a specific type of music or have a favorite band? Other than school, I work a lot! I am always busy! But when I have a moment to myself, I watch tv or read. Also, I try to sleep. What activities do you do when you have a moment to your self?

When my grandma was a child, she lived on a farm. Sometimes she would tease the cows. Also, my grandma and her sister would get dressed up and play dress up. They are silly! Untill next time, Rachel

17 aprile
Hi! I'm Virginia, I'm 16. I'm from Bergamo, a well-known town in the north of Italy. I go to a high school whose main subjects are the scientific ones(chemistry,physics,maths,biology..) but we also study English and French. I usually play tennis with my dad and in winter I like to go snowboarding or skiing with my friends. At school we somwetimes play basketball and I really enjoy myself, we also play volleyball but I'm not very good.Wow!You also play soccer! I don't but I love watching italian matches on Tv. However..who doesn't like italian food?eheh..Of course I'm joking!! You're right: italian food is very good, we cook lovely plates: sofisticated ones like fish or meet but also simplier as pizza or spaghetti. On Easter Day my family doesn't eat a usual plate, well, my mum loves cooking so we always have something special. Instead, italian families often love to eat rabbit, it's not bad but if I can I don't eat it because my cousin has got one, I think it's lovely. As you've said, italian food is healthy and pure but lately are coming and above all becoming "popular"some fast foods which are spoiling the Italians' appetite. My favourite plate is spaghetti with clams and also ice cream..especially when i hang out with my friends. Let's keep in touch Virginia M.

Ciao!Sono Virginia, ho 16 anni. Vivo a Bergamo, una città abbastanza conosciuta nel nord Italia. Frequento una scuola dove le principali materi studiate sono quelle scientifiche (chimica,fisica,matematica,biologia..) ma studiamo anche inglese e francese. io solitamente gioco a tennis con mio papà e in inverno faccio snowboard o sci con i miei amici. A scuola ogni tanto giochiamo a basket e mi diverto deavvero, giochiamo anche a pallavolo ma non sono molto brava. Wow! Tu giochi a calcio! io no però mi piace molto guardare le partite alla televisione. Comunque..a chi non piace la cucina italiana?eheh..sto scherzando! hai ragione: il cibo italiano è molto buono, cuciniamo piatti buonissimi: sofisticati come il pesce o la carne ma anche più semplici some la piza e sli spaghetti. Il giorno di Pasqua la mia famiglia non mangia un piatto come al solito, perchè mia mamma adora cucinare cosi mangiamosempre qualcosa di speciale. Invece,le famiglie italiane solitamente amano mangiare il coniglio, non è malvagio ma se posso cerco di non mangiarlo perchè mia cugina ne ha uno e lo trovo adorabile. Come hai detto, il cibo italiano è salutare e genuino ma ultimamente stanno arrivando e soprattutto diventando "popolari" qualche fast food che stanno rovinando l'appetito degli italiani. Il mio piatto preferito sono gli spaghetti con le vongole e anche il gelato...soprattutto quando esco con i miei amici. teniamoci in contatto! Virginia M.

9 aprile
Ciao, mi chiama__(chiamo__) Rachel. Ha 19 anni. Frequento l’Universita di Oregon e studio l’arte. Voglio essere un fotografo di moda. Nel futuro voglio abita(__abitare)__ nel New York City perche, mi piace la grande città. Gioco __(a)__ calcio e pallacanestro. Mi non __(non mi piace..)__piace nuotare. Ongi era Pasqua. Per Pasqua i miei nonni cuocevano(__hanno cucinato)__ un prosciutto, ma mi non piace il prosciutto. Mangiavo__(ho mangiato__) quallche(__un po di..)__ tacchino, insalata, macedonia di frutta, e molti dolci. Secondo me, i cibi dell’Italia sono molto fresco e genuino e non sono trattato. Ci sono molte spezie ed erbe. Anche, c’è molto arglio. Secondo me, i cibi dell’ USA sono molto trattato; non mi piace i cibi dell’ USA. I cibi non sono saporito o fresco. Anche, non sono sano ma secondo me, i cibi dell’ Italia sono molto sano. I cibi dell’ USA non hanno le verdure fresche, ma i cibi dell’ Italia hanno molte verdure freche. Gli spighetti dell’ USA hanno molto salsa con molta carne, ma, gli spighetti dell’ Italia sono leggero con salsa. Secondo me, i cibi dell’ Italia non sono comparabile con altre culture, ma, i cibi dell’ USA sono una combinazione di molte cutlure; perche i cibi sono una combinazione di molte cutlure un cibo è piccante e la prossimo cibo è dolce. Quando odoro__(sento il profumo di..__) i cibi dell’ Italia, io eccito__(mi viene l'acquolina in bocca)__ perche conosco__(so che..)__ i cibi saranno molto delizioso; ma qunado odoro i cibi dell’ USA, non voglio i cibi, perche conosco i cibi non saranoo buono. __(stai attenta ai plurali degli aggettivi)__ Alla Prossima, Rachel

Hi, my name is Rachel. I am 19 years old. I go to the University of Oregon and study art. I want to be a fashion photographer. In the future I want to live in New York City because I like the big city. I play soccer and basketball. I don’t like to swim. Today was Easter. For Easter my grandparents cooked a ham, but I don’t like ham. I ate turkey, salad, fruit salad, and lots of sweets. For me, the food of Italy is very fresh and pure and it is not processed. There are lots of spices and herbs. Also, there is lots of garlic. My opinion is that the food of the USA is very processed; I don’t like American food. The food is not full of flavor or fresh. Also, it’s not healthy, but in my opinion, the food of Italy is very healthy. American food doesn’t have fresh vegetables, but Italian food has lots of fresh vegetables. American spaghetti has lots of sauce with meat, but, Italian spaghetti is light with sauce. For me, the food of Italy is not comparable with other cultures, but the food of America is a combination of lots of cultures; because the food is a combination of lots of cultures one food is spicy and the next food is sweet. When I smell Italian food, I get excited because I know the food will be delicious; but when I smell American food, I don’t what the food, because I don’t know if the food will be good. Until Next Time, Rachel