Raymond+S.-+Giulio+P.-

10/4/2008 Ciao Giulio! Mi dispiace il tempo è orribile! Il tempo qua Eugene sta sempre pouvendo! Come la tua vacanza e come la tua Pasqua? La mia vacanza non era interessante perche ho lavorato tutta la vacanza. Di solito mangio molte pane, riso, le paste, e pollo. Anche mi piace mangiare bistecca e costine di maiale. Durante il giorno io bevo l'acqua e un po di vino rosso con cena. In generale, gli americani preferisciamo mangiare Fast Food, perche viviamo troppo veloce e non siamo tempo per il Slow Food. Ma, mi preferisco il Slow Food e mi piace cucinare ala casa per la mia fidanzata, perche mi piace comandare i sapori. Per il mio paese, il piatto etnico è salmone perche c'erano molte salmone nelle nostre fiume qua oregon. Quale il tuo cibo preferitti? C'e un piatto tradizionale nella tua paese? Di solito cosa mangiare?

Ciao ciao Alex

10/4/2008 Hi Giulio! I'm sorry the weather is horrible! The weather in Eugene is always raining! How was your vacation and Easter? My vacation wasn't very interesting because I worked for the whole vacation. Usually I eat a lot of bread, rice, pastas, and chicken. Also, I like to eat steak and ribs. During the day I drink water and I have a little red wine with dinner. In general, Americans prefer to eat Fast Food, because we live too fast and don't have time for Slow Food. But, I prefer Slow Food and I like to cook in my house for my fiancee, because I like to control the flavors. For my country, an ethnic dish is salmon because there are a lot of salmon in our rivers in Oregon. What is your favorite food? Is there a traditional dish in your country? What do you usually eat?

byebye Alex

28/03/2008 Hi alex! I'm fine thanks and you? Unfortunately the weather is horrible here in italy... Easter is finished (finisched).Because it's celebrated (celebrate) on the sunday of resurrection of christ after 40 days of lent. The 23 march 2008.It was very good. Here are some photos of my easter (Some photo my easter).I have been to many places both in italy and abroad and you? Good luck for your married and for your exams... a soon...

bye bye

giulio...

28/03/2008 ciao alex! io sto bene e tu? sfortunatamente il tempo è orribile qua in italia... Pasqua è finita.Perchè è celebrata la domenica della resurrezione di cristo dopo 40 giorni di quaresima. Il 23 marzo 2008.E' stata bella.Ecco alcune foto.Io sono stato in molti posti sia in italia che all'estero e tu? Buona fortuna per il tuo matrimonio e per i tuoi esami... a presto...

ciao ciao

giulio...

12/03/2008

Ciao Giulio, Grazie! La mia citta' ha poche feste tradizionale, ma due sono (le) piu important__e(i)__; La Festa di Indipendenza degli Estati Uniti (o 4 di luglio) e La fiera del(lo) stato Oregon. Per il 4 di luglio la mia citta' __ha(fa)__ un processione degli animali domestici, __chi loro vestitono(che loro vestono)__ in costumi. La fiera del(lo) stato accade ogni estate al "Fairgrounds". Per la mia vacanza di primavera lavorero’ cinque giorni __di(la)__ settimana. Per la pasqua visitero' la mia famiglia per due o tre giorni. __In(il)__ tutto non è una vacanza emozionante. Che cosa __sono tu fate(hai fatto tu)__ per la vacanza?

Ciao ciao Alex

12/03/2008

Hi Giulio, Thanks! My city has few festivals, but two are more important; Independence Day (or the 4th of July) and the Oregon State Fair. For the 4th of July my city has a parade of pets, who are dressed in costumes. The State Fair happens every summer at the "Fairgrounds". For my spring vacation I will work five days a week. For Easter I will visit my family for two or three days. In all, it is not an exciting vacation. What are you doing for your vacation?

Byebye Alex

22/02/2008

Hi alex, I'm fine!I'm so happy for your degree.My parents are (from) of sicily. I will go abroad but before I have to organize my 18° birthay party. For my town easter is a very important feast,this years will be on 23 march 2008, in my next letter I will publish my easter photos. Are there any traditional festivals (in your city)? I write back soon...

bye bye Giulio...

22/02/2008

ciao alex, io sto bene!io sono contento per la tua laurea.I miei genitori sono della sicilia. Io andrò all'estero ma prima devo organizzare il mio 18° compleanno. Per la mia città pasqua è una festa molto importante,quest'anno verrà il 23 marzo 2008, nella mia prossima letterà pubblicherò le foto della mia pasqua. Ci sono le festività tradizionali nella tua città? scrivimi presto...

ciao ciao

Giulio...

6/2/2008 Ciao, Innanzitutto, la mia famiglia e' venuto __a(in)__ USA circa 1936 da Russia, Germania, Francia e Inghilterra. In secondo luogo, penso che e' buono quando __le (la)__gente __spostino(si sposta)__ perche' quindi noi abbiamo integrazione e diversita' __nella suoe paese__. Io spero di visitare Italia, Germania, Australia e Francia, e spero di abitare in Italia per un breve periodo. Non ho molte esperienze con studenti stranieri, ma ho una amica da Quebec, Canada __cui(che)__ e' francese. Lei (è) anche una studentessa __a(all)__'Universita' di Oregon. Adesso, non credo __che__ di visitare altri paesi con un__a__ programma di scambi__a__ perche' Io mi __laurearo(laurerò)__' __d(all)__'universita' __fa__ (per)il giugno prossimo. Ci sono __i__ festivi tradiziona__i__ nella tua citta' o in Sicilia in generale?

ciao ciao Alex

6/2/2008 Hi, First of all, my family came to the USA around 1936 from Russia, Germany, France and England. Secondly, I think that it is good when people move because then we have integration and diversity in our countries. I'd like to visit Italy, Germany, Australia, and France, and I'd like to live in Italy for a short period. I don't have much experience with foreign students, but I do have a friend from Quebec, Canada who is French. She is also a student at the University of Oregon. Now, I don't think I will visit other countries with an exchange program because I will graduate from the university this next June. Are there any traditional festivals in your town or in Sicily in general?

Bye bye Alex

22/01/2008 Hi, I'm fine and you? T[t]he first school term is going to finish then [than] I am very busy. I'm happy that your wife and you have bought a new house.I hope everything goes well. In Italy there are a lot of immigrants who come from Africa,they come into [in] Italy because the possibility of work is good! My grandparents have been in Venezuela for four years [for four years in Venezuela]. I'd like go to Oregon to learn about your city [for knowing your city well]. See you soon.....

bye bye GIULIO....

22/01/2008 Ciao, io sto bene e tu?sta per finire il primo quadrimestre e quindi sono molto impegnato. Sono felice che tu e tua moglie avete comprato una nuova casa.Spero che tutto vada bene. In Italia ci sono molti immigrati provenienti dall'Africa,loro vengono in Italia perchè c'è una buona possibilità di lavoro! I miei nonni materni sono stati per 4 anni in Venezuela. Spero di venire un giorno in Oregon per conoscere bene la tua città. A presto.....

ciao ciao GIULIO....

Giulio, Io __presunto(suppongo)__ scrivere circa "Come sei stato toccato dall'immigrazione?" Ma prima, Come stai oggi?(io) Sto bene. Io e __la__ mia moglie (chiuda abbastanza) abbiamo una nuova casa! Sono di Bend, nel centro di Oregon e Bend ha molti __immiganti(immigrati)__, non tutti __siano(sono)__ legale. Penso che la maggior parte di loro siano __di(del)__ Messico o __il (del)__Sudamerica. E` facile(per) loro __venano(venire)__ __a il(al)__ mio Paese perche' la possibilita' di lavorare e' __bene(buona)__. Ma, negli __E__stati Uniti la maggior parte __di(delle)__ famiglie erano immigranti. La mia famiglia, per esempio, e` venut__o(a)__ __al(dalla)__ Russia __a(nel)__ 1936, cosi indovino la maggior parte di gente negli __E__stati Uniti ha molto in comune con gli immigranti.

Ciao

Giulio, I am supposed to write about "How immigration has touched my life?" But first, how are you today? I'm good. My wife (close enough) and I got a new house! I am from Bend in Central Oregon and Bend has many immigrants, not all of them legal. I think that most of them come from Mexico or South America. It's likely that they came to my country because the possibility of work is good. But, in the U.S. most of the familiys were imiigrants. My family, for example, came from Russia in 1936, so I guess most of the people in the U.S. have a lot in common with immigrants.

Bye Alex

I'm fine.This weekend I was going in a trip to the etna mount,It was beautiful,there was a lot of swon. (looks at the photo)your niece is very nice.I'm sorry if I answer later at your mail,but I'm very busy at school. EXCUSE ME.At christmas I will have dinner whit my family.I'm sorry that you will work, but I hope you don't work for the first of 2008. I will go to a party with my friends. I HAVE A HAPPY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
 * //14/12/2007//**

BYE BYE....Giulio.

Sto bene.Questo fine settimana sono andato ad una gita sull'etna,è stato bellissimo,c'era molta neve. (guarda la foto)tua nipote è molto carina.Mi dispiace se ho risposto tardi alla tua lettera,ma sono molto impegnato a scuola. SCUSAMI.Per natale cenerò con la mia famiglia,mi dispiace che tu lavorerai, ma spero nn lavorerai per capodanno. Io andrò a una festa con i miei amici. TI AUGURO UN BUON NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO.
 * //14/12/2007//**

CIAO.....Giulio.



Giulio, Ciao! Come stai?(io) Sto bene. La mia vacanza __di(in)__ Thanksgiving __era benissimo(è stata billissima)__. __Ho fatto la conoscenza di la mia nipote(ho conosciuto la mia nipote)__. Lei è nat__o (a)__1 Novembre 2007 e lei è bella! __Qui(questa)__ è una foto di __io(me)__ e mia nipote. Thanksgiving __è(è stata)__ una vacanza speciale quest’anno per mia famiglia perch__e(è)__ lavorerò la vigilia di Natale e(la) mia famiglia __abitare(abita)__ __via__ a tre ore, così non andrò a__l’__casa __di(dei)__ miei genitori per Natale. Per __la(le)__ vacanz__a(e)__ del Natale io lavorerò __troppo(tanto)__ (quaranta ore __di settimana(settimanali)__), incluso la vigilia di Natale e il giorno dopo __di(il)__ Natale. Che __cose faresti(cosa farai)__ per Natale? Non ho nessun animale domestico. Io __ho(sono)__ andato in Italia per un tempo __corto(breve)__. Il mio gruppo favorito e` Big BAd Voodoo Daddy.

Giulio, Hi! How are you? I’m fine. My Thanksgiving vacation was extremely great. I met my niece for the first time. She was born on November 1st, 2007 and she is beautiful! Here is a photo of me and my niece. Thanksgiving is a special holiday for my family because I will work on Christmas Eve and my family lives three hours away, so I won’t be going to their house for Christmas. For my Christmas vacation I will work too much (40 hours a week), including Christmas Eve and the day after Christmas. What are you doing for Christmas? I don't have any pets. I have only been to Italy for a very short time My favorite group is Big Bad Voodoo Daddy.



19th november 2007-19 novembre 2007 Hi,alex! I'm very happy to reiceve your second letter.how is it going?I'm fine. I haven't a work (got a job) but I'm a student.I didn't (get) dressed up for halloween but I went to the disco. Now I'm not going to get married.Have you got a pet? I have got a fish,his name is "happy". have you ever been in italy?what is your favourite group?my favourite group is negramaro,but my favourite singer is robbie williams. I hope you have a nice weekend... write me soon!

bye bye....Giulio.

19 novembre 2007

Ciao alex! Mi fa piacere ricevere la tua seconda lettera.come va?io sto bene. Io nn ho un lavoro,sono uno studente.nn mi sono vestito per halloween ma sono andato in discoteca. Per ora nn ho intenzione di sposarmi.Auguri per il tuo matrimonio.Hai un animale domestico? io ho un pesce:il suo nome è "happy". Sei mai stato in italia?qual'è il tuo gruppo preferito?il mio gruppo preferito è i negramaro,ma il mio cantante preferito è robbie williams. TI auguro una buona settimana..... scrivimi presto!

CIAO.....Giulio.

4th Novembre 2007 - 4th November 2007

Ciao Giulio! Mi dispiace per(averti) scritto in ritardo ma __la mia(il mio)__ fine settimana __era(è stato)__ molto intenso! Ho lavorato tutt__a(o)__ __la(il)__ fine settimana __e(perchè)__ il mio capo era ammalato cosi ero responsibile! Sono un commesso __(in un)__ negozio di posate e __spade(coltelli)__. Hai un lavoro? Per Halloween, mi __messo(sono vestito)__ __a un(da)__ soldato e la mia fidanzata si __messo(è vestita)__ __a una(da)__ marinaia. Ti __messo(ti sei vestita)__ per Halloween? Quando __si sposara(ti sposerai)__? Mi __sposaro al giungio prossimo(sposerò il prossimo giugno)__. Ti auguro una buona settimana!

Ciao! Sandro

Hi Giulio! I'm sorry that I'm late in writing but my weekend was intense! I worked all weekend and my boss was sick so I was in charge! I am a salesman in a cutlery and sword shop. Do you have a job? For Halloween I dressed up as a soldier and my fiancee dressed up as a sailor. Did you dress up for Halloween? When are you getting married? I am getting married next June. I hope you have a nice week!

Bye! Alex

18th October 2007-18 Ottobre 2007

Hi, I'm very happy to get to know you! My name __is (in)__ Giulio Peri and I'm seventeen years old. I'm from comiso,a little town in the district of ragusa in sicily. Here the __weather (neather)__ is very good,sometimes there are good __day(s)__.I'm attending the scientific __high (hing)__ school in my town. My family __consists (consist)__ of my father,my mother,my sister and I. I __too have (have too)__ a fiancee!I spend my time surfing the net and with my friends. My town is twenty minuties __from (of)__ the coast.I hope there aren't a lot of mistakes in __(my?)__ language and I hope you have a nice weekend.

bye bye.....Giulio!

18 Ottobre 2007

Ciao! Sono felice di conoscerti! Mi chiamo Giulio Peri e ho 17 anni. Sono di comiso,un piccolo paese nella provincia di ragusa in sicilia. Qui il tempo è ottimo,ci sono spesso belle giornate.Frequento il terzo anno di liceo scientifico nella mia città. la mia famiglia consiste da mio padre,mia madre,mia sorella e io.Io ho anche una fidanzata! Passo il mio tempo navigando su internet e con i miei amici. La mia città si trova a venti minuti dal mare.Spero che nn ci siano tanti errori nella lingua e ti auguro una buona settimana.

ciao....Giulio!

Ciao! Sono molto felice di conoscerti. Mi chiamo Alex Spreier __è(e)__ ho ventitre anni. Sono di Bend, qui __è in(si trova nel)__ centro di Oregon, ma ho __abito(abitato)__ a Eugene per tre anni. __Ho(x)__ frequento il __quattro(quarto)__ anno __da(dell')__ __l’__università di Oregon a Eugene. Frequento l’università di Oregon perchè voglio __rispandiare(risparmiare)__ soldi e Bend non __ho(ha)__ una università. Eugene è una bella città ma piove molto __a(x)__ qui. Ogni giorno io __caminato(cammino)__ a i miei corsi. Questo trimestre seguo sei corsi. Eugene è a due ore(a) sud da Portland e anche a due ore(a) est __da(dalla)__ costa. Sono molto __entusiasta(entusiasto)__ perchè mi __laureerò(laurerò)__ l’anno prossimo. La mia specializzazione è __l’(in)__storia medivale, particolarmente la guerra in Italia durante il Medioevo. Io sono __un(uno)__ schermator e io studio __la(il)__ sistema di guerra __scrivete__ (scritto)__a(da)__ Fiore dei Liberi durante il quindicesimo secolo __in(a)__ Ferarra. La mia familglia __ha(è composta da)__ mia madre __e(x)__ mio padre e mia sorella __major(maggiore)__. Io ho una fidanzata e noi(ci sposeremo) __sposarsi__ l’estate __prossimo(prossima)__! Passo molto tempo con i miei __amichi(amici)__ e __vadiamo(andiamo)__ al cinema. Io suono molti strumenti includo il sassofono, la tuba, e il flauto. __Ci ho meso a__ __scrivere questa lettera e non è ne anche troppo lungha(ho trascorso molto per scrivere questa lettera e nn è neanche lunga)__! Spero che tu passi una settimana piacevole e non vedo l’ora di ricevere la(tua) lettera.

Ciao. Alex Spreier

Hello! I am very happy to get to know you! My name is Alex Spreier and I am twenty-three years old. I am from Bend, which is the middle of Oregon, but I have lived in Eugene for three years. I am in my fourth year at the University of Oregon in Eugene. I chose to attend the University of Oregon because I wanted to save money and because Bend doesn’t have a university. Eugene is a beautiful city but it rains a lot. Every day I walk to my classes. This term (trimester) I am taking six courses. Eugene is two hours south of Portland and two hours east of the coast. I am very excited because I will graduate next year. My major (specialization) is Medieval History, particularly warfare in Italy during the Middle Ages. I am a fencer and I study a system of warfare written by Fiore dei Liberi during the fifteenth century in Ferarra. My family is my mom, my dad, and my older sister. I have a fiancee and we will get married next summer! I spend time with my friends and we go to the movies. I play many instruments including the saxophone, the tuba and the flute. It took me a long time to write this letter and it is not even very long! I hope you have a good week and I can’t wait to recieve your letter.

Bye.