Katherine+V

9th May
Ciao Kia, Come Stai? Ci sono solo tre settimani fino a estate! Sono molto contente perché mi manca mia gata e mia familia. Tu hai i piani per l'estate? Non lo so se saro' ovunque con mia familia, ma vorrei andare alla vacanza. Sono triste perche´ tre di miei amiche non saranno a California questa estate. Uno, Alegre, sara' nella sud america e un altre sara' Hawai'i. Lavorerò molto: che barba! Do hai un lavoro? Lavoro alla matrimoni a una cameriera. Alla mia citta' natia, abito vicino molte azienda vinicola, e molti turisti vanno sposarsi. Quindi lavorero' molto quando io ritorno a mia casa. Ancora una volta, mi dispiace per un lungho tempo per me scrivere! Ho troppo compito e non abbastanza tempo. Parlo con tu presto! Ciao Ciao, Kat

Hello Kia, How are you? There are only three weeks left until summer! I am so happy because I miss my cat and family. Do you have plans for the summer? I don't know if I'm going anywhere with my family, but I want to go on vacation. I am sad because three of my friends are not going to be in California this summer. One, Alegre, will be in south america and another will be in Hawai'i. I will work a lot: how boring! Do you have a job? I work at weddings as a waitress. In my hometown, I live near lots of wineries, and lots of tourists come to get married. Therefore I will work a lot when I return home. Once again, I am sorry for the long time it takes me to write! I have too much homework and not enough time. Talk to you soon! Bye, Kat Hi Kat, How are you? I'm fine. The wheather here hasn't been very good!! It has been raining for 3 days!! My weekend wasn't very good! I studied all the time. It's booring! I'm not a very sportive girl, but I can swim not too bad. In our school, we haven't got any team or cheerleader's group. I don't know exatly why...there's another way to intend the concept of group. I have never heard those autors. Are they autors of fantasy books or not? I haven't got these accounts, but if you want I'll give you my Msn address. We could touch base with there. I hope you'll answer me soon!! Bye Bye!! Kia P.s. Listen, the word "usualmente" is correct but in the daily language, It's better if you say "di solito"!! Can you write me also in english please? Thank you!!

Ciao Kat, come stai? Io tutto bene. Il tempo non è stato molto bello. Ha piovuto per tre giorni! Il finesettimana non è stato dei migliori! Ho studiato tutto il giorno. Che noia! Non sono una ragazza sportiva, ma so nuotare abbastanza bene. Nella nostra scuola non abbiamo nessuna squadra o gruppi di cheerleader. Non so esattamente il perchè. Non ho mai sentito quegli autori. Sono scrittori di libri fantasy? Non ho questi account, ma se vuoi ti posso dare il mio indirizzo di Msn. Potremmo tenerci in contatto lì. Spero di sentirti presto!! Ciao Ciao! Kia P.S. Ascolta, la parola "usualmente" è giusta ma nel linguaggio di tutti i giorni, è meglio dire "di solito" Puoi scrivermi anche in inglese? Grazie!

8th May
Ciao Kia! Mi piace __la__ **il** __tua__ **tuo** nome! Mi dispiace per il lungo tempo per me scrivere, questa "wikipage" cosi é difficile per me. __Che interessante__ __che tu piace leggere anche__ **è interessante che anche a te piace leggere**! Mi piace __leggo__ **leggere** i __libri romanzo__ **romanzi**, **dell'**autrice J.D. Salinger, e anche il libro comico di David Sedaris. Non vedo l'ora **che arrivi** quest' estate! Sono __di__ **in** California, e ho sentito che il tempo é molto caldo! Ecco in Oregon c'é nuvoloso...che triste. Putruppo, non ho MSN, ma ho Yahoo e Myspace..tu hai questi siti? Come **è** __la tua__ **il tuo** fine settimana? __Mia__ **mio** fine settimana __era__ **è stato** molto divertente. **La** mia amica Tristen ed io __sono andato__ **siamo andate** __alla__ **al** mare. Che __belissima__ **bello**! Usualmente, non vado __alla__ **al** mare perché il viaggo __nella__ **in** automobile __e__ **è** troppo lungo..__ma mia giorno era molto male__ **il tempo era brutto**, quindi ho **avuto** bisogno **di** questa. Non pratico __molte__ **molti** __sporti__ **sport**, ma nella scuola superiore __era__ **ero** una cheerleader. ´e tu? Tu sei //__molti__// **molto** __sportivi__ **sportiva**? __Sono molte male alla sport__ **Non sono molto brava nello sport** che __embarassante__ **imbarazzante** haha. Credo che __sia__ **sarà** una buonissima settimana! A Presto!

29th April
Ciao Kat, il mio nome è Chiara, ma tutti i miei compagni mi chiamano "Kia". Non importa se non parli bene l'italiano, anch' io non riesco a parlare correttamente l'inglese!! Ho sedici anni, a maggio diventerò una diciassettenne. Abito ad Alzano Lombardo, una città nei pressi di Bergamo, nel Nord Italia. Frequento la terza del Liceo Scientifico Edoardo Amaldi che corrisponde all'undicesimo anno da voi. Anche a me piace molto la letteratura, specialmente italiana e ho intenzione di proseguire questo mia passione anche all'università. Come te, amo molto leggere, specialmente fantasy e avventure. Tra tutti quello che mi piace di più è la trilogia di Paolini, Eragon e Eldest. Sono impaziente di leggere il terzo volume che chiuderà la trilogia. Amo ascoltare la musica e cantare, infatti sono nella corale della mia città da tre anni. Le vacanze di Pasqua le ho passate in famiglia, con mio papà. mia mamma, la zia e la nonna. Praticamente, è un giorno di ozio puro!! Non faccio niente, soprattutto non studio! Una caratteristica tipica delle vacanze pasquale è l'abbuffata di cioccolato!! L'uovo di Pasqua!! Buonissimo! Quali libri ti piace leggere? Pratichi qualche sport in particolare? Di solito, passo le mie vacanze in montagna...e tu? Rispondimi presto!! Ciao Kia

P.S. Ti ho scritto alcune correzioni...se non capisci dimmelo!! L'italiano è veramente difficile!! Hai il contatto di msn? Se vuoi potremmo sentirci anche lì!!

Hi Kat, my name is Clair but all my school-friends call me "Kia". It doesn't matter if you don't speak Italian well. I also can't speak properly English!! I'm sixteen years old, on May I'll become a seventeen teenager!! I live in Alzano Lombardo, a town near Bergamo, in the North of Italy. I attend the Third Class of the Liceo Scientific Edoardo Amaldi which corresponds at your 11th degrade. I also like litterature very much, expecially the Italian litterature and I've got the intention to continue this my passion at the University. I love reading too, in particular fantasy and adventure books. Among all, the best is the Paolini's Trilogy, Eragon and Eldest. I'm impatient to read the third book that will finish the trilogy. I like listening to music and singinig, in fact I am in the choral of my town since three years. I have passed the Easter Holiday with my family, with my dad, my mum, my uncle and my grandmother. Practically, it's a pure idleness day!! I don't do anything, above all I don't study! A tipical characteristic of Easter Holiday is the chocolate. The Easter's egg!! Fantastic! What kind of books do you like reading? Do you pratic any sports in particular? I used to spend my holiday at the mountain...and you? Write me soon!! Bye Bye Kia

P.S. I wrote you some correction...if you don't understand tell me!! TheItalian language is really difficult!! Have you got the Msn contact? If you want we could get through there!!

24th April
Ciao Mio Nuovo Amico, Mi __chiama__ **chiamo** Katherine, ma le tutte persone __si__ **mi** __chiama__ **chiamano** "Kat". Come ti chiami? Per favore, non __dimentchi che io sono MOLTO male a parlando__ **dimenticarti che non sono molto brava a parlare** Italiano. Mi dispiace! Allora, ho venti anni, quanti anni hai? Sono di Santa Rosa, California di dove __sono__ **sei**? Sono andata all' Universita dell'Oregon **a** studiare letteratura, __specicamente__ __scivere.__ **Specialmente** Mi piace leggere e __scivere__. Mi piace uscire con **le mie** __miei__ amiche. Non preocuppare,non sono noiosa. __Questa attività fare per diventare__ **Cosa vorresti fare da grande**? Mi piace andare al ristorante con __miei__ **le mie** amiche. Mangiamo __tutte cibe__ **__di tutto__**: frutti di mare (ma c'é costoso), cibi __di Messicano__ **__messicani__**, Cibi __di Italiano__ **italiani** ( **i miei** preferiti **sono** Pizza Margherita e Gnocchi..mmm!), e cibi Giapponesi come il Sushi. Purtruppo, non ci sono __bene ristorante di Messicano__ **ristoranti dove si mangia messicano bene** nell' Oregon, solo in California. Ecco una foto del cibo Giaponese che mi piace. Come celebri le vacanze di pasqua? Non __sono__ **celebro** Pasqua, ma per le vacanze di primavera sono __andato__ **andata** a **alle** Hawaii. Mia amica di California abita nell' Hawaii, abbiamo un __buono__ **un bel** tempo! Il sole e il mare sono due cose che __non sono__ **non si vedono spesso** nell' Oregon, quindi ero contenta! Allora ciao! Kat