CECILIA+M.

Ciao Cecilia! Come stai? Sto stressato perche ho molte lavoro questo semestre! Durante il semestre, lavoraro come un guida di natura per giovani e faro cinque coursi. E dificile pero divertimente anche. Come tua primavera? Per mia vancaze di primavera e andatto al mia casa nel sud di California e ho mangiato molte buoni cibi! Mia mama e un biona cuoca e manco lei quando vivo alla scuola. Ho aiutato mia mama prepara il cibo. La prima note, abbiamo cucinato pasta con ponodoro sole ascuitto, bruschetta e basilico. Abbiamo preparato una insalate con spinaci e fragoli e mia padre barbeque ha cucinato pollo alla griglia. E un buona cena! Mia amica ha andatto mia casa con me e ho condividuto mie ristorante favorite con lei. E andato alla ristorante di messicano perche Oregon non ha boun ristorante di messicane. Ho mangiato riso, fagioli, tacos e guacamole con avocado. Que tipa di cibi ti piaci? Durante mie vacanze, e andato al Las Vegas anche. Le ristorante in Las Vegas sono molte costoso pero squisito! Ho mangiato bistecca alla ristorante di Francia e mangiato cibi italiani. Ho guardato Cirque Du Soleil con musica di Il Beatles. Conosci Cirque Du Soleil? E un buon spettacolo. Spero che tu hai un buon primavera! Ciao, Rachel

Hi Cecilia! How are you? I am stressed because i have a lot of work this semester! During this semester, I will work as a nature guide for kids and I will take five classes. It is difficult but fun too. Ho is your spring? For my spring vacation I went to my house in southern California and ate great food! My mom is a great cook and I miss her while I am at school. I helped my mom prepare the food. The first night we cooked pasta with sun dried tomatoes, bruschetta and basil. We prepared a salad with spinach and strawberries and my dad barbequed chicken. It is a good dinner! My fiend went to my house with me and I shared my favorite restaurants with her. I went to a Mexican restaurant because Oregon does not have good Mexican restaurants. I ate rice, beans, tacos and guacamole with avocados. What kinds of food do you like? During my vacation I went to Las Vegas also. The restraints in Las Vegas are very expensive but exquisite. I ate steak at a French restaurant and ate Italian food. I saw Cirque Du Soleil with Beatles music. Have you heard of Cirque Du Soleil? It is a great show! I hope you have a great spring! Bye, Rachel P.S. my email is rtogut@uoregon.edu

MARCH 3d Ciao Rachel, Che cosa hai fatto con i tuoi amici per il tuo compleanno? Mi piace molto il calcio, è il mio sport preferito insieme con il nuoto. Infatti tutte le domeniche pomeriggio mia mamma e io andiamo allo stadio a vedere le partite dell’Atalanta. Non siamo ultrà (hooligans), infatti abbiamo comprato l’abbonamento in una parte pacifica dello stadio. L’Atalanta è la squadra di Bergamo ed è stata fondata nel 1907. Quest’anno la società celebra il centenario e per questo motivo il presidente sta preparando molti eventi (per esempio un bellissimo concerto, un torneo con 3 squadre e una festa per i tifosi…). Lo stadio di Bergamo non è molto bello perché è stato costruito alcuni anni fa e quindi è “vecchio”. Lo stadio più bello e nuovo in Italia è San Siro; questo si trova a Milano. Io e i miei amici andremo a San Siro domenica prossima a vedere Milan-Atalanta. Non vedo l’ora che arrivi quel giorno perché è il miglior stadio in Italia e perché mi piace molto la partita. Seguo l’Atalanta dal 1995 e la prima volta che sono andata allo stadio ho visto Atalanta - Pescara. Ma la partita che preferisco è Atalanta - Brescia. Questo è chiamato derby ma non è corretto; infatti un derby si verifica quando due squadre provenienti dalla stessa città ( per esempio Milano o Roma) giocano contro. Un derby per esempio è Milan - Inter o Roma - Lazio. Quando c’è Atalanta - Brescia allo stadio ci sono molti poliziotti perché i tifosi sono molto rivali e qualche volta si picchiano e creano problemi. In questo caso non sono corretti perché si picchiano e qualche volta uccidono un’altra persona solo perché lei o lui tifano un’altra squadra. Un esempio di questo fenomeno ( scontri tra ultrà ) è Palermo - Catania quando un poliziotto è morto per questi scontri. Questo è orribile perché non si può uccidere una persona per una manifestazione sportiva. LO SPORT è BELLO LA VIOLENZA è STUPIDA. La canzone di Luca Carboni ( Inno Nazionale ) rappresenta il mondo degli ultrà. Infatti descrive con alcuni dettagli cosa succede quando c’è una partita di calcio e cosa succede tra le due diverse tifoserie. Ti piace il calcio? Cosa succede in Oregon o nelle altre città americane quando si gioca un derby? Qual’ è il tuo giocatore preferito? Il mio dizionario traduce “Campanilismo” con “Local patriotism o Parochalism” e io mi riconosco nel “Campanilismo” perché l’Atalanta mi piace molto e quando non c’è una partita di calcio vado spesso all’oratorio a vedere l’Alzano perché non riesco a stare senza calcio. Il dialetto è molto importante nel mio paese e a casa mia. Infatti i miei genitori spesso parlano in “bergamaso” con me o con mio zio e zia. Io sono capace di parlare in “bergamasco” ma non mi piace molto e non mi piacciono neanche gli altri. Questa “lingua” è usata in molti paesi in particolare nei paesi di montagna. In alcune parti di Bergamo il dialetto è molto diverso e questo è molto strano. Questo non parlato dai ragazzi e dalle ragazze ma soprattutto dai loro nonni perché loro lo usavano molti anni fa quando erano giovani come noi. In Oregon o a Los Angeles avete un dialetto? Lo usi? A presto Cecilia P.S. Hai un indirizzo e-mail?

Hi Rachel, What did you do with your friends for your birthday? I love football; it is my favourite sport together with swimming. Infact every Sunday afternoon my mother and I go at the stadium to see Atalanta’s football match. We aren’t hooligans, infact we have buy the season ticket in a paceful part of the stadium. Atalanta is Bergamo’s football team, it is established in 1907. This year the society celebrate the centenarian and for this reason the president is preparing many events (for example a wonderful concert, a juost with three teams, a party for the typhouses…). Bergamo’s stadium isn’t beautiful becuase it was built many years ago so it is “old”. The best and beautiful stadium in Italy is San Siro; it is in Milano. My friends and I will go at San Siro’s stadium to see Milan-Atalanta next Sunday. I’m looking forward this day arrives because that stadium is the best in Italy and because I like very much football match. I have been supported Atalanta since 1995 and the first time I have gone to the statium I have seen Atalanta-Pescara. But the match that I prefer is Atalanta-Brescia. It called derby but it isn’t right; infact derby is when two teams coming from the same city (for example Milano or Roma) play against. A derby for example is Milan-Inter or Lazio-Roma. When Atalanta and Brescia play against at the stadium there are many policemen because the typhouses are too rival and sometimes they hit and give many problems. In this case they aren’t correct because they hit and sometimes kill another person only because he or she supported another team. An example of this phenomenon (fight between hooligans) is Palermo-Catania when a policeman died for these fights. It was horrible because we can’t kill a person for a sporting manifestation. THE SPORT IS BEAUTIFUL BUT THE VIOLENCE IS STUPID. The Luca Carboni’s song (Inno Nazionale) represents the hooligans’s world. Infact he describe with some details what happens when there are a football match and what happen between two different supporters. Do you like football? What happens in Oregon or in other American cities when a derby takes place? What is your favourite footballer? My dictionary translates “Campanilismo” with “Local patriotism or Parochalism” and I recognize myself in “Campanilismo” because I like very much Atalanta and when there isn’t football match in summer I usually go to the youth club to see Alzano’s football match because I fail to stay without football. Dialect is more important in my village and at my home. Infact my parents usually talk in “bergamasco” with me and my aunt or uncle. I’m able to talk in “bergamasco” but I don’t like so much my dialect and the other one. This “language” is used in many villages and in particoular in mountain’s village. In some parts of Bergamo the dialect is more different; it is too strange. It isn’t talked by boys and girls but above all by thier grandparents because they used this many years ago when the were young as us. Did Oregon or Los Angeles have a dialect? Do you use it? See you soon Cecilia P.S. Have you got an e-mail address?

=**FEBRUARY 20th**=

Ciao Rachel, sto bene soprattutto perché ieri sono cominciate le vacanze di carnevale. Ieri sono andata con mia sorella ad un centro commerciale e ho passato un bellissimo pomeriggio anche se avrei dovuto studiare latino perché sabato prossimo ho una verifica. E tu come stai? In questa e-mail cerco di spiegarti come è la mia scuola, spiegandoti nei dettagli la struttura e le materie che studio. Ho scelto di studiare al “Liceo Scientifico” perché mi piacciono molto le materie scientifiche in particolare biologia e matematica. Per questo motivo dopo le scuole superiori frequenterò un’università in cui le principali materie sono scientifiche perché studierò le mie materie preferite. Ma ora parliamo della mia scuola. La mia scuola è abbastanza grande infatti è formata da 40 classi che sono situate su tre piani, un laboratorio di chimica vicino alla sala professori e due laboratori d’informatica, questi vengono usati per fare i compiti o ricerche da tutti gli studenti. Ci sono dei laboratori nella tua scuola? Li usate? Mi piace molto la mia scuola perché è vicina a casa mia e tutte le mattine mi sveglio più tardi rispetto ai miei amici perché non devo prendere il pullman o la macchina per andare a scuola ma vado a piedi;un’altra cosa che mi piace sono le attività extra- curricolari; per esempio i professori di ginnastica propongono molti tornei di pallavolo, calcio, sci e corsa con le altre scuole e molti studenti vi prendono parte e qualche volta loro vincono. Dal 1 al 4 marzo nella mia scuola ci sarà autogestione chiamata monteore. In questi 4 giorni gli studenti frequenteranno alcuni corsi (per esempio yoga,cinema,fotografia,ballo) che sono tenuti da altri studenti o persone che vengono da altre scuole.Le lezioni sono sospese. Io e i miei amici abbiamo deciso di frequentare un corso di ballo e uno di cinema ma non sappiamo se siamo nello stesso gruppo, lo sapremo Mercoledì prossimo. Nella prima parte della mia e-mail ho detto che ieri sono cominciate le vacanze di carnevale ma questa non è una festività tipica del mio paese e dell’Italia; questa è la più importante festa brasiliana lo sai?. Un mio amico alcuni anni fa è andato in Brasile durante il carnevale, mi ha detto che è un’esperienza fantastica e bellissima perché c’erano ragazzi e ragazze che erano vestiti con vestiti tradizionali e ballavano senza fermarsi dalla mattina alla sera. È stata un’esperienza emozionante. Nel mio paese c’è un’importante festività: San Martino. È celebrata l’11 di novembre. In questo giorno vicino alla chiesta arrivano le giostre e le bancarelle e molte persone vengono dai paesi vicini per vedere e comprare alcuni prodotti (per esempio caramelle, miele, frittella o palloncino). La mia famiglia e io solitamente di mattina vistiamo andiamo a vedere le bancarelle, dopo andiamo al ristorante e di pomeriggio io vado alle giostre con i miei amici e i miei genitori vanno a casa di mio zio. In serata torniamo a casa guardiamo un film oppure andiamo al cinema. Ci sono delle feste particolari nel tuo paese o nell’Oregon? Ho visto il video riguardante il progetto Erasmus e condivido tante opinioni con loro. Infatti penso che il progetto Erasmus è un modo per conoscere persone, tradizioni e lingue diverse ma allo stesso tempo impari a cucinare, pulire la casa, lavare i vestiti e altre cose (per esempio il surf…). Impari a vivere da solo o con persone straniere. Per questi motivi mi riconosco nelle cose che hanno detto gli studenti italiani e condivido completamente le loro opinioni. Buona giornata Cecilia P.S. Tanti Auguri

Hi Rachel, I’m fine thanks especially because Carnival holiday is started yesterday .I went with my sister to a shopping center yesterday and I passed a very beautiful afternoon even if I should have studyed Latin because next Saturday I’ll have a test. In this e-mail I try to explain you how my school is, explaining with many details the structure and the subjects that I study. How are you? I choose to study at a “Liceo Scientifico” because I like very much the scientific subject in particoular biology and maths. For these reasons after the high school probably I’ll attend an Univesity in which the principal subjects are scientific becuase I’ll study my favuorite subject. But now I talk about my school. My school is quite big infact it is composed by 40 classrooms which are situated in three floors, a chemical laboratory near to the teacher’s classroom and 2 computer laboratories, they are used to do homeworks or searches by all students. Are there some laboratories in your school? Do you use these? I like vey much my high school because is near my house and all morning I wake up later than my friends because I haven’t to take pullman or car to go to school, infact I go to school step by step; another thing that I like are the extra curricular activities, for example gymnastic’s teachers propose many volleyball, football, skiing or running tournament with the other school and many students take part in this manifestation and sometimes they win. From the1st on the 4th of march in the high school there will be self-management called monteore. In these four days the students will attend some course ( for example yoga, cinema, photography, dance ) which are held by other students or people who come from another school. The lessons are stopped. My friends and I have decided to frequent dance’s course and cinema’s course but we don’t know if we are in the same group, we’ll know that next Wednesday. In the first part of my e-mail I say to you that the Carnival Holiday is started yesterday but it isn’t a representative festivity in my village and in Italy; this is the most important brasilian festivity do you know? My friend went to Brasil during the Carnival festivity some years ago, he said that it was wonderfu and fantastic because there were many boys and girls who are dressed with typical clothes and they danced from the morning to the night continously. It was a excinting experience. In my village there is an important festivity: San Martino. It is celebrated on 11th of November. On this day near the church arrive funfairs and banquents and many people come to the near village to see that and to buy some products (for example sweets, honey, pancake or toyballoon). My family and I usually go to see the banquets in the morning after that we go to the restaurant and in the afternoon I go to the funfairs with my friends and my parents go to my uncle’s house. At night we come back home and we watch a film or we go to the cinema. Are there a particoular festivities in your village or in Oregon? I watch the video about Erasmus project and I share many opinion with them. Infact I think that Erasmus project is a way to know many different people, traditions and languages but at the same time you learn to cook, clean the house, wash the clothes and other different things (for example surf…) You learn to live alone or with other foreing people. For these reason I recognize myself in what the italian students say and I share complitely their opinion. Have a nice day Cecilia P.S. Happy birthday

February 8th
Ciao Cecilia! Come stai? Sto molto bene perche lunedi e mi compleanno e ho avuto un boun settimana. In questa e-mail cerchero descriverti l'universita dell Oregon e studiare Erasmus. Ho scelto di studiare all’ universita dell’ Oregon perche, e molto differente di Los Angelos. Ho voluto un cambiamento e Oregon e molta bella! Penso che dell’ Universita dell’ Oregon sia molto bene. Il campus e molta bella e grande (pero, non troppo grande). Ci sono molti alberi e fiori nell campus. Mi classi sono bene, qualche classi sono megliori che otri, pero mi piace piu. Mi professori sono bene anche, sono molti interessanti e affidabili! Ho specializzazione di Studi Internazionali. Nell futura faro una scegliero un focalizzazione. Per esempio, educazione o affare. Mi piacerebee trascorrere un periodo di studi in Europa perche e un buona opportunita per viaggare e imparare una cultura nuova. Mi piacerebbe studiare in Italia perche, studio Italiano e Italia e molte animato. Ci sono molti attivita e opportunita per viaggare. Il anno prossimo, viagero alla Macerta. Vorresto vivere con studenti europei perche studenti europei aiutera me con la lingua e imparero culturi differenti. E piu entusiasmante! Pero e piu agiato a vivere con studenti americani. Forse tutti e due? Ci sono molti difficolti potresti avere nella convivenza con studenti europei perche mi italiano e cosi cosi. E difficile a imparo una cultura differente. Ho nostalgia per mia famiglia e mi amici, pero forse loro visiterano me in Italia. Anche, e difficile a adattare a una viva nuova. Sperabile faro bene quando vivo in Italia. Penso che tu adatti bene negli Stati Uniti perche tu parli un buon inglese anche! Mi diverto parlare con tu! Buona fine settimana, Rachel

Hi Cecilia! How are you? I am very good because my birthday was on monday and i had a good week. In this email i will tell you about the University of Oregon and studying abroad. I chose to study at the University of Oregon because Oregon is very different than Los Angeles (California). I wanted a change and Oregon is very beautiful. I think the University of Oregon is very good. The campus is very pretty and big (but not too big). There are many trees and flowers on campus. My clases are good, sometimes some are better than others, but i like most of them. My professors are good too, they are very interestting and accomodating. My major is International studies. In the future i have to chose a focus. For example, education or business. I would like to study in Europe beacuse it is a good opportunity for traveling and learning about a new culture. I would like to study in italy because i study italian and italy is very lively. There are many activities and opportunities for traveling. Next year i am traveling to Macerata. I would liek to live with european students because they can help me with the language and learning different cultures. It is more exciting! But, it is more comfortalbe to live with american students, maybe both? It is very difficult to study abroad because my italian is so, so. It is difficult to learn a new culture. I will have nostalgia for my family and friends, but maybe they will come visit me in italy. Also it is difficult to adapt to a new life. Hopefully i will do well in italy. I think you can adapt well in the United States because you speak english well! I have fun talking to you! Have a good weekend! Rachel

FEBRUARY 3d
Ciao Rachel, come stai? Ho letto la tua e-mail 3 giorni fa e scusa se ti rispondo solo ora.Parli un buon italiano lo sai? Non sono mai stata negli USA mi piacerebbe visitarli perché guardando le foto sembrano essere bellissimi. In questa e-mail cercherò di descriverti l’università italiana (in particolare bergamo) e dopo cercherò di parlare di cosa vorrei fare dopo le superiori. Dopo le superiori, come ti ho detto nella prima e-mail, mi piacerebbe studiare medicina, in particolare veterinaria, o economia e commercio ma i entrambi i casi frequenterò un’università nella mia regione (Milano o bergamo) così potrò andare e venire tutti i giorni con il treno o in macchina e non dovrò prendere in affitto un appartamento perché è molto costoso. Non ho mai pensato di frequentare un’università in un altro paese ma ho pensato di partecipare al progetto Erasmus. Con questo progetto una persona che sta studiando all’università può andare a studiare in una città diversa (fuori dall’Italia, per esempio in Germania, Olanda,Francia,Inghilterra) per un anno. Inoltre divide la camera da letto o l’appartamento con altri studenti stranieri. Un’amica di mia sorella con il progetto Erasmus sta studiando in Olanda e divide il suo appartamento con 5 studenti stranieri. Questa deve essere un’esperienza molto eccitante perché tu poi imparare lingue,tradizioni diverse e puoi anche conoscere nuove persone, ma allo stesso tempo prosegui gli studi e vivi in una città che non conosci. Se dovessi partecipare all’Erasmus dove ti piacerebbe andare? Se fosse possibile mi piacerebbe studiare per un trimestre in un’università americana o dell’Oregon perché potrei vedere come è l’università americana e come è la vita scolastica Se dovessi frequentare l’università a Eugene avrei molte difficoltà: - L’inserimento perché non parlo,scrivo, capisco molto bene la lingua inglese - La malinconia perché non riesco a stare senza la mia famiglia.Infatti quando l’estate scorsa sono andata a Londra con una mia amica ero molto triste i primi giorni perché sentivo la mancanza della mia famiglia Ci sono molte differenze tra l’università italiana e quella dell’Oregon: - Prezzo: l’università americana è molto più costosa rispetto a quella italiana; infatti leggendo la pagina web riguardante la tua università ho trovato che il costo è tra 10000£ e 20000£ per le università pubbliche e 50000£ per le università composte da poche persone. In Italia il costo dell’università è tra 15000€ e 25000€ (per tre anni di corsi compresi i libri e l‘affitto dell‘appartamento). Questo dipende da che corso vuoi seguire e dove lo vuoi seguire. - Sistemazione: l’università americana da agli studenti la possibilità d vivere in un appartamento vicino alla scuola. Questo è diviso da 4 o 5 persone che fanno parte della scuola e devono anche dividere il bagno, la cucina, il soggiorno e le spese riguardanti la casa. In Italia non ci sono scuole che danno appartamenti agli studenti e per questo motivo molti ragazzi e ragazze decidono di andare a scuola vicino alla loro casa. In questo caso vivono a casa loro e tutti i giorni vanno a scuola in treno o in macchina e tornano la sera. Se loro vogliono affittare un appartamento vicino alla loro scuola il costo è di circa da 200€ a 400€ al mese e questo prezzo per un ragazzo o ragazza che studia e lavora di la sera o durante il week-end è molto alto. - Ammissione: Nel mio paese quando ti iscrivi ad un’università pubblica non devi passare un esame perché questa struttura può tenere un grande numero di studenti. Ma quando ti iscrivi ad un’università privata devi passare un test perché questa struttura è riservata solo per pochi studenti. E nella tua università devi passare un test per poterti iscrivere? Se dovessi cambiare corso, quale vorresti frequentare? Buona giornata Cecilia

Hi Rachel, how are you? I read your e-mail 3 days ago and I’m sorry if I answer now. You speak a very godo italian do you know? I have never been to USA but I would like to visit this state because looking the photo it seems to be wonderful. In this e-mail I’ll want to describe to you the Italian university (in particular Bergamo) and after that I’ll want to talk to you about what I would like doing after high school. After the high school, as I said you in the first e-mail, I would like to study medicine, in particular veterinary, or Business but in any case I’ll attend the university in my country (Milan or Bergamo) so I’ll go and come back every day by train or car and I will not have to rent a house because it’s is too expensive. I’ve never thought to attend university in another country but I’ve thought to partecipate to Erasmus project. With this project a person, who is studying at university, can go to study in a different city (outside Italy, for example in Germany, Holland, France, England) for one year. Moreover she/he shares bedroom or apartment with other foreign students. My sister’s friend with Erasmus project is studying in Holland and she shares her apartment with five others foreign people. It must be a very exciting experience because you can learn other different language, traditions and you can also know new people, but at the same time you go on with studies and you live in a town which you don’t know. If you partecipated at Erasmus where would you go? If it was possible I would like to study for a term at Oregon/American university because I could see how the American university is and I could see Americans’ school life. If I attended the Eugene university I would have many difficulties - Insertion because I don’t speak, I don’t understand, I don’t write very well English language - Melancholy because I’m not able to stay without my family. indeed when last summer I went to London with my friend, I was very sad during the first day because I missed my family. There are many difference between Italian and Oregon university: - Price: American university is more expensive than Italian ones; indeed reading the web page about your university I have found that cost is between 10000-20000£ for the public university and 50000£ for the university composed by few students. In Italy the cost of university is between 15000 -25000 € (for three years included books and rent of flat). It depends on what type of course and where you want attend. - Accommodation: the American university gives at its students the possibility to live in flat near the school. It is shared by 4/5 people who attend that school and so they share bathroom, kitchen, sitting-room and costs pertinent at the house. In Italy there aren’t schools that give flats to the students and for this reason many boys and girls decide to go to a school near their house. In this case they live in their house and every day go to university by train or car and in the evening they come back. If they want to lease a flat near their school the cost is between 200/400 € for a month and this price for a boy/girl who studies and work during the evening or during week-end is too high. -Admission: In my country when you enter in a public university you mustn’t pass a test because this structure can jeep a large number of student. But when you enter in a private school you must pass a test because this structure is reservated for few students. And in your university do you have you pass a test to enter? If you had changed your course, which would you have frequented? Have a nice day Cecilia

JANUARY 26th
Ciao Cecilia! Mi chaimo Rachel, ho 20 anni e vivo in Eugene, Oregon. Pero sono di Los Angeles, California. Frequento il Universita dell Oregon. Vivo in una casa grande con quattro amici, e molte divertente! Mi famiglia abita in California. Ho due genitori e una sorella. Mia sorella ha 24 anni e abita con sua findanzato in uno apartamento. Ho uno cane, Abby e una gatta, Lucy. E difficile a essere distante di mia famiglia pero, mi piace scuola e Oregon molto. Eugene e molte divertente perche ci sono molti ristoranti, teatrali, parchi e un bella fiume. Mi piace sport molto! Gioco palo volo, tennis, surfare e cresta d' neve. Mi piace fare il scalata e campeggio anche. In California ho lovorato alla negozio di surf e una campeggio per bambini alla spiaggia. In Oregon lavoro come una bambinaia qualche volta, pero sono molto occupato con scuola. Alla University dell Oregon, studio Studi Internazionali e affare. Ho quattro corsi, studi internazionli, geologia, italiano e salita di roccia. Durante mi tempo libero, guardo filmi, vado concerti, suono la chittara e suno li tamburi. Questo sabato, andro la costa con mi amici per un giorno e farei una scalata e mangiaro comida mare. Ho visitato Italia due anni fa. E andato alle Firenze con mi amici, mi piace Italia molto! Ho visitato i Uffizi, mi piace arte anche. Il anno scorso, studiaro in Macerata durante il inverno. Mi favorito tipo di comida e Italiano! Mi piace cucinare comida di Italia anche. Tu desidiri visitare gli stati uniti? Parliamo pronto! E molto divertente = è molto divertente Salita di roccia = arrampicata E andato = sono andata Mi favorito tipo di comida = mi piace cucinare italiano**
 * MY FEEDBACK:

Hi Celcilia! My name is rache, i am 20 years old and i live in Eugene, Oregon. But i am from Los Angeles, California. I go to the University of Oregon. I live in a gib house with four friends, it is very fun! My family lives in California. I have two parents and a sister. My sister is 24 years old and lives with her fiance in an apartment. I have a dog, Abby and a cat, Lucy. It is difficult to be distant from my family but i like school and Oregon a lot. Eugene is really fun because there are a lot of restraunts, theaters, parks and a beautiful river. I like sports a lot! I play volleyball, tennis, surfing and snow boarding. I like to go hiking and cmaping too. In California i worked at a surf sport and a childrens camp at the beach. In Oregon i work as a babysitter sometimes, but i am really busy with school. At the University of Oregon i study International Studies. I have four classes, international studies class, geology, italian and rock climbing. During my free time i watch films, go to concerts, play the guitar and play the drums. This saturday, i am going to the coast with my friends for a day and i will hike and eat sea food. I visited Italy two years ago with my friends and i like Italy a lot! I visited the Uffizi, i like art a lot. Next year i will study in Macerata during the winter. My favorite type of food is Italian. I like cooking italian food also. Do you want to visit the United States? We will talk soon!

JANUARY 13th
Ciao… mi chiamo Cecilia e il mio cognome è M.; ho 17 anni e vengo da Alzano Lombardo che è vicino a Bergamo. In questo paese io vivo in una piccola casa composta da due piani. Al piano terra c’è il bagno, la cucina e il salotto. Al primo piano c’è la mia camera, la camera dei miei genitori, la camera degli ospiti e un altro bagno. All’esterno casa mia è formata da due piccoli giardini e da un garage. In questa casa io vivo con mia mamma, mio papà, mia sorella, il mio gatto e il mio coniglio. Mia mamma si chiama Giovanna e ha 51 anni.Ella lavora alla Cartiere Paolo Pigna come impiegata. Mio papà si chiama Vittorio e ha 58 anni. Egli non lavora perché è pensionato. Mia sorella si chiama Valentina e ha 29 anni. Ella non vive con me ma abita in una casa vicino a noi con il suo fidanzato Gianni. Ella lavora in una banca da 7 anni. Questa è la mia famiglia e quante persone ci sono nella tua famiglia? Ma ora mi presento. Io frequento il Liceo scientifico “ Edoardo Amaldi” dal 2003 e dopo questo vorrei diventare una veterinaria perché mi piacciono molto glia animali specialmente i conigli; infatti io ne ho uno; il suo nome è Bepa e ha 2 anni. Ha il pelo bianco e due lunghe orecchie. Un altro lavoro che mi piacerebbe fare è il procuratore di calcio perché questo sport mi piace molto. Infatti tutte le domeniche pomeriggio io e mia mamma andiamo allo stadio a vedere le partite dell’Atalanta, la nostra squadra preferita. Ti piace il calcio? Oppure un altro sport?. Nel mio tempo libero mi piace andare a nuotare nella piscina costruita ad Alzano con mia sorella e ogni martedì sera frequentiamo il corso di acqua-gym; ma quando non vado in piscina, mi piace uscire con i miei amici oppure andare al cinema dell’oratorio per vedere un film oppure per giocare a pallavolo. Che cosa ti piace fare nel tuo tempo libero? Pratichi qualche sport? La Lombardia è una regione situata nel nord Italia. Il suo nome deriva da un famoso popolo Longobardi che la conquistarono nel 569. Dopo questa popolazione la Lombardia fu conquistata dai Franchi in particolare da Carlo Magno. Dal 14^ secolo in questa regione si formarono numerose signorie ( Visconti e Gonzaga ). Se vieni in Lombardia potrai vedere i laghi di Garda, Como, Iseo, Maggiore oppure i fiumi Po, Adda o Ticino o la catena montuosa delle Alpi. Il capoluogo della Lombardia è Milano in cui puoi vedere il Duomo, L’Ultima Cena di Leonardo da Vinci ma puoi vedere anche altri monumenti come per esempio il Castello Sforzesco, la Basilica di Sant’Ambrogio o il Teatro la Scala. Ci sono molti monumenti nella tua città o paese? L’emigrazione dalla Lombardia era molto diffusa molti anni fa quando in questa regione c’era la Seconda Guerra Mondiale. Infatti molte persone emigravano in America o in altri paesi per scappare dai nemici e per trovare un nuovo lavoro. Per questo motivo in alcuni paesi esistono delle colonie italiane ( per esempio “Little Italy” ) e molte persone parlano l’italiano.

Hello… My name is Cecilia an my surname is M; I am 17 years old and i come from Alzano Lombardo which is near Bergamo. In this village I live in a small house composed by two floors. At the ground floor there are the bathroom, the kitchen and the sittingroom. At the first floor there are my bedroom, my parent’s bedroom,spare bedroom and another bathroom. Outdoors my house is composed by two small gardens a garage. In this house I live with my mother, my father, my sister, my rabbit and my cat. My mother‘s name is Giovanna and she has 51 years old. She works in Alzano Lombardo at the Cartiere Paolo Pigna as employeer. My father’s name is Vittorio and he is 58 years old. He doesn’t work because he is a pensioner. My sister’s name is Valentina and she is 29 years old. She doesn’t live with me but in another house near us with her boyfriend Gianni.She has been working in a bank for five years. This is my family and how mary people are there in your family?. But now I present myself. I have attended to Liceo Amaldi since 2003 and after that I would like becoming a veterinary because I love the animal especially rabbits; infact I have one of this; its name is Bepa which is 2 years old. It has a white coat and two long years. Have you got any animal? Another work I would like doing is football procurator because I like so much this sport. Infact every sunday afternoon my mum and I go to the stadium to see Atalanta’s football match, our favourite team.Do you like football or another sport?.In my spare time i like going to swimming in a pool built in Alzano with my sister and we haunt every Tuesday evening acquagym course; but when I don’t go to the swimming-pool i like going outside with my friends or i like going at the youth club‘s cinema to see a film or play to volleyball.What do you do in your spare time?and do you practise any sport? Lombardia is a region situated in the north of Italy. Its name derives by a famous population Longobardi that conquered this region in 569. After this population Lombardia was conquered by Franchi in particolar by Charlemagne. From the 14 century in this region was created more signorie (Visconti and Gonzaga).Talking about geography if you went in Lombardia you could visit the lakes of Garda, Como, Iseo, Maggiore or rivers Po, Adda or Ticino or mountain chain of Alpi. The seat of local governement’s of Lombardia is Milan in which you can see Duomo or Ultima cena painted by Leonardo da Vinci but you can see other structure for example Castello Sforzesco, Basilica di Sant’Ambrogio or Teatro alla scala. Are there more structure in your city or village? Emigration from Lombardia was more expanded many years ago when this country there was the second world war. Infact many people emigrated to America or to other country finding a new job and running away from enemy. For this reason in some country exist an Italian colony ( for example “Little Italy” ) and many people speak Italian.