Alessandro+C.

March 5th
Ciao Brett, sono ancora in ritardo, scusami tanto ma ho viaggiato tutto il week-end. I dj che hai menzionato non li ho mai sentiti, mi dispiace. Sul vostro vocabolario il termine "Campanilismo" non è molto chiaro, infatti io penso che gli americani non siano molto attaccati alla loro città; penso piuttosto siano più attaccati al loro Paese inteso come Usa, cioè sono più nazionalisti.Sei d 'accordo? Invece gli Italiani, me compreso, sono legati soprattutto alle feste locali. La mia famiglia festeggia il Natale, la Pasqua e il capodanno. In queste feste la mia famiglia si riunisce a casa di mia nonna per pranzare tutti insieme.Inoltre qui a Bergamo si festeggia S.Lucia il 13 dicembre che è considerata una festa locale. Riguardo a ciò che è successo in Italia o meglio a Catania mi dispiace molto, infatti credo non si possa uccidere una persona per questi futili motivi. Per me l ' Atalanta è una fede ed è la mia unica squadra tifata. Noi consideriamo un derby la partita Atalanta-Brescia,anche se non sono squadre della stessa città, infatti tra le due tifoserie non corre buon sangue: ci sono sempre gli scontri tra le due. -Ale-

Hi Brett, I am still late, sorry but I travelled all week-end. The Dj that you mentioned I haven' t never heard, I'm sorry. On your vocaboulary the term "campanilismo" is not very clear, in fact I think that the American citiziens aren't very devoted to yours city;I think that they are devoted more to yours country understood as Usa, or rather they are more nationalist.Are you agree? In stead of Italian citizens, as me, are tied especially to local party. My family celebrate the Christmas, Easter, and the last day of year. In this party my family rejoin itself at my Grandma' s house to eat all togheter.Further Bergamo celebrates S. Lucia at December, 13 that is considerated a local party. About what has happened in Italy, in Catania I'm disappointed, in fact I think that a ultras can't kills a person for this shallow reasons. For me Atalanta is a faith and it is my only club supported. We consider derby The Atalanta-Brescia match, even if there aren't two club of the same city, in fact beetween supporters of this club there aren't good relathionships:there are always conflicts. -ale-

Febuary 26
Ciao Ale Non pensi troppo molto circa della tuo ritardo perche avevo lavoro per il io clase di Anthropologia. Domani c'era una catra da termine che e dovuto. Sono filice che hai avuto un bell fin dettimana. Questo fine settemane mi sono molto divertito anchi. Nel venerdi ho fatto una birra e a tre settimana posso bevelo. Anchi sono andato un concerto che i mei anici hanno giocato. Il concerto era molto divertenta, c'era belle donne ballare dappertutto. Nel sabado sono andato un altro concerto, la fascia e chiamato Sound tribe Sector Nine, ma questo concerto era buono ma ho avuto piu divertento al concerto del mei amici. A Dominica sono andato la bibloteca per il interno giorno perche con tutto il divertito c'era non tempo per il mio lavoro per scuolo. Doppo la biboteca ho presso un clase di Yoga nel stanza ha riscaldato a 106 gradi. Eugene hanno belle donne ma non c'erano nessun discotece. Quando voglio balare avere andare a un concerto o rave o festa. C'e molto pioggia a Eugene tanto il paese e verde e bella. Non vedo l'ora di andare a Italia. Penso che quando finisco scuola sarei viaggato a Italy. Vorreisti andare a America? Quale citta?Perche? Hai mai andare un rave? Non mi dici se hai ascoltato di DJ's che sono monzionato, sono ancora interessato. -Brett

Hello Ale Don't think too much about your late risponce because i have had work for my anthropology class. Tomorrow there is a term paper that is due. I am happy that you have had a good weekend. This weekend i had alot of fun also. On friday i made my own beer ane in three weeks i will be able to drink it. Also i went to a concert that my friends played. The concert was alot of fun, there were beautiful girls dancing everywhere. On saturday i went to antoher concert, the band is called Sound Tribe Sector Nice, ma questo concerto was good but i had more fun at the my friends concert. On Sunday i wnt to the library for the entire day because with all the fun i had there was no time for me to do my school work. After the library i took a Yoga class in a room heated to 106 degrees. Eugene has beautiful women but there are no clubs(discoteca). When i want to dance i have to go to a concert or rave or party. There is alot of rain in Eugene to the land is green and beautiful. I can not wait to go to italy. I think that when i finsih school i will take a trip to italy. Would you like go to america? Which city? Why? Have you ever gone to a rave? You did not tell me if you have heard of any of the DJ's that i mentioned, i am still interested. - Brett

FEBRUARY 21st
Ciao Brett, scusa per il ritardo ma il mio pc non andava più. Come stai?Io in questo periodo non sto molto bene, infatti sono un po' raffreddato. La birra moretti certo che la conosco, però io preferisco la Becks, infatti i tedeschi sono i migliori a fabbricare birra. Hai ragione, la parte più bella dell' Italia è quella sud, infatti lì fa sempre caldo; ma c' è anche da dire che da quelle parti è molto più difficile trovare lavoro, infatti tanta gente del sud emigra al nord, soprattutto nelle grandi città come Milano, Torino, Venezia. Io ti consiglio di venire una volta in Italia perchè è un paese splendido, pieno di belle ragazze, discoteche e tanti divertimenti. Eugene è un paese vivo sotto quest' aspetto? In questo fine settimana mi sono molto divertito, infatti sono andato in una discoteca, chiamata Fluid, dove ogni volta che ci vado mi diverto tantissimo. Tu che hai fatto? Ciao Brett, Ale

Hello Brett, I'm sorry I'm so late for the responce but my computer didn't work. How are you?I'm not very well in this span of time, in fact **I have** a cold. O**b**viously I know Moretti, but I prefer Becks, in fact german people are the best **at making** beer. You have **made** a good observation, the nicer part of Italy is southern part, in fact the weather is always hot;but in this part of Italy it' s more difficult find job, in fact a lot of southern-people emigrate to north-part, in particular in the big town as Milan, Turin, Venice. The advice I have for you is come at least **one** time to Italy because it's a beautiful country, full of beautiful girls, discotheques and a lot of amusements. Is Eugene like Italy in this vision? In this week-end, I enjoyed myself, in fact I went to a discotheque**(club)**, called Fluid, where every time that I go I enjoy myself very much. What did you do on this week-end? Ale
 * Bye** Brett,

FEBRUARY 8th
Uno “spliff” e u po di hash or erbe con tabacco tutto rotolato insieme a una carta. Mi piace spliff molto. La musica prefisco e anchi House e Drum and Base. Il nome del Djs ho vissuto e Tiesto, Paul van Dyke, Armen van Burren, Infected Mushroon, Desil Boy, etc. Hai ascoltare della queste Djs? L’unico birra di Italia che noi abbiamo e Moretti.Ti paice moretti? Penso che Moretti Rossa e un buona birra. La vita di tutti persone a scuola e duro. E dificile per si trova che lei o lui vuole fare a vita. Il unico consiglio ho per te e mangi buon cibo, bevi buona birra,e sia contento.Un giorno troverai un buon lavoro, tanto non pensi circa lo ora. Non ascolto niente dal progetto Erasmus fino a dicime. Ma se andro a Europa vorrei andare a Italia nel sud perche il tempo e bel. Mi dispaice non ho un contatto di msn. Che cosa fai durante il fin di setttemana? -Brett

A spliff is a little bit or hash or herb all rolled together in a paper. I like spliffs alot. The music that i prefer is also house and Drum and base. The names of the Dj, i have seen are Tiesto, Paul van Dyke, Armen van Burren, Infected Mushroon, Besil Boy, etc. Do you listren to these Djs/ The only Italian beet that we have is Moretti. Do you Like Moretti.. Penso Che Moretti Rossa is a good beer. The life of all people in schoolis hard. It’s difficult for one to find what he or she wants to do in life. The only advice i have for you is eat good food, drink good beer, and be happyJ. One day you will find a good job, so do not think about it now. I have not heard anything about the Erasmus Project unitl you told me. But if i go to Europe i would like to go to southern Italy because the weather is nice.. I am sorry i cont have an msn contact. What do you do during the weekends? -Brett

FEBRUARY 3D
Ciao Brett, tutto bene? Che cosa significa "Spliff"? Ascolto musica house ma anche musica rock anni '70.Mi piacciono molto i "The doors" e Jimi Hendrix.Tu che musica ascolti? Prefrisco la birra al vino, infatti, soprattutto il vino rosso, non lo bevo quasi mai, invece di birra ne bevo in abbondanza. Gli spinelli ho provato già a fumarli, di solito alle feste, ma non mi attirano molto. Quando avrò finito la scuola superiore dovrò scegliere in quale università studiare;questa scelta è molto importante per la mia vita, infatti, in base a quello che sceglierò, il mio futuro sarà già deciso.Quindi ho iniziato a pensare a quale facoltà scegliere e ti assicuro che non è per niente facile! L' unica facoltà che per ora potrebbe essere interessante per me è la facoltà di Sciene politiche.Questa facoltà ti prepara a conoscenze nei settori economico, giuridico, sociologico, politologico e storico;con questi studi potrò svolgere attività professionali nell' ambito delle organizzazioni private e pubbliche che richiedono conoscenze riguardo al quadro storico, sociale e culturale;oppure potrò continuare il percorso formativo nelle lauree specialistiche. Hai mai pensato di venire a studiare in Europa con il progetto Erasmus?Erasmus è un nuovo progetto, ideato per i laureandi, che ti consente di seguire in una Università straniera un periodo di studio pienamente riconosciuto dall' Università dove tu sei iscritto. Hai un contatto msn?Se l' avessi me lo potresti scrivere? Ho corretto alcune tue frasi in Italiano. Ciao Brett, ci sentiamo Alessandro

Hi Brett,how are you? What does "Spliff" mean? I listen to house musics but also i listen to rock musics. I like "The doors" and Jimi Hendrix very much.What type of music do you listen to? I prefer beer that wine, in fact, especially red wine, i drink it rarely, on the other hand i drink much beer. I try to smoke joint yet, usually at the party,but i don't like it very much. When i will finish the high-school, i will must choose in wich university i will study;this choice is much important for my life, in fact, under what i will choose,my future will be decided yet.Therefore i start to think to what subject i will choose and i assure you that there isn't easy! Only subject that, for this moment,would be interesting for me is politics science subject.This subject prepare you to know ieconomical, legal, sociological, politicological and storical fields;with this studies i will can work in public or private organization that request storical, social and cultural knowledges;otherwise i will can continue to study for specialistic degrees. Do you never think to come in Europe for study with Erasmus project?Erasmus is a new project, planned for students, that permit you to study in another abroad University for a period totally recognized by your original University. . If you could participate in the Erasmus programme,in which country would you like to go?

Do you have msn contact?would you give me your msn contact if you had this? I correct some your phrases in italian. Bye Brett, we hear, Alessandro

JANUARY 26th
Buongiorno! Mi chiamo Brett e sono nato a Los Angles ma ora vivo a Eugene, Oregon.Ho vissuto a Los Angles per diciotto anni poi mi sono trasferito a Eugene. I' unica cosa che mi manca è la spiaggia, il sole e la mia famiglia. Ho una grande famiglia perchè ci sono stati molti divorzi. Ho quattro serie di nonni e molti zii e zie. La mia sorella si chiama Megan. Megan ha diciotto anni e frenquenta l' Universita di Wisconsin nel medio-america.Mia madre lavora come insegnante in una scuola elementare e mio papà ha un bottega delle scarpe. Eugene è una bella città. Ci sono molti alberi e parchi dove io e i miei amici andiamo a fumare gIi spinelli. Anch' io gioco a bocchi quando il tempo è bello, ma durante l’inverno piove quasi ogni giorno.In compenso, quando piove, gioco a sacchi e bevo molta birra sperando arrivi presto la primavera. La vita dell' universita è facile. Ho quattro classi, una di italiano e tre di antropologia. Mi piace le classe di antropologia perchè trovo il materiale interessante. Vivo in un casa con il mio amico Alex, ho conoscuto Alex da due anni. La nostra casa è vicino alla università, dista 30 minuti a piedi o 10 minuti in bicicletta. Che cosa tipo di musica ti ascolti? Ti piace vino o birra? Vorresti fumare un spinello o un spliff?

Good dau! my name is Brett and i was born i Losangles but now i live in Eugen, Oregon. I have lived in losangles for ten years berore i moved to Eugene. The only thing that i miss about LA is the beach, the sun, and my family. I have a big family becuase there was alot of divorce. i Have four sets of grandparents and a lot of uncles and aunts. My sisters name is megan. megan is 18 years oldand she attends the university of Wisconson located in the middle of the united states. my mom works as an teacher for and elementayr school and my dad has a shoe store. Eugene is a beautiful city. there acre many treees and parks for me and me and my firends to go and smoke joints. Alsk i play bocchi whenthe weather is good. but during the winter it rains almost every day. So i play chess and dirink many beers and wait for the spring The university life is easy. i have four classes, Itallian, adn three anthropology classes. The anthropology classes appeal to me because i find the material intresting. I live in house with my firned Aled, I met alex two years ago. Our house i close to the University, its only a 30 minute wealk or a 10 minute bike ride What type of music do you listen to? would you rater drink wind or beer? Would you like to smoke a joint or a spliff?

JANUARY 13th
Ciao!Sono Alessandro e vivo a Pradalunga, questo è un paese situato nella provincia di Bergamo. Bergamo è una fantastica città divisa in due parti. Una di queste è chiamata “Città alta” e “Storica”, fu un importante comune romano nella Pianura Padana; in seguito divenne una città longobarda. Nel 15° secolo fu sottomessa dalla famiglia dei Visconti. I Visconti furono una famiglia benestante che assoggettò Milano e le regioni vicine. Nel 1428 Bergamo fu sottomessa da Venezia e fu una repubblica fino al 1797, quando cadde in mano ai Francesi. Infine nel 18° secolo divenne parte del Regno D’Italia. La seconda parte di Bergamo è chiamata “bassa” perché è situata sotto la parte storica. Questa parte bassa è affollata ed è piena d’auto che circolano ovunque. Io pratico molti sport: snowboard, tennis, nuoto; ma il mio sport preferito è il calcio. Gioco a calcio nella squadra del Pradalunga. La mia scuola è situata ad Alzano e mi piace perché ci sono persone simpatiche e i professori non sono così crudeli. Che mi dici di Eugene?Com’è la tua università?Ho visto nella mappa dell’Oregon che esiste una città chiamata Firenze. E’ stata fondata da una comunità Italiana? Aspetto la tua risposta, Ciao Alessandro

Hi!I’m Alessandro and i live in Pradalunga, is a village situated in the province of Bergamo. Bergamo is a great city that is divided in two parts. One of this is called “Upper town” and “historical”, it was an important Roman town-hall in the Po-valley region; later it became a Longobard city. In the fifth century it was subdued to Visconti’ s family. Visconti was a good family who seized Milan and the neighbouring areas. In 1428 Bergamo was subdued to Venice and was a republic until 1797, when it was owned by french people. At the end in the eighteenth century it became part of the italian kingdom. The second part of Bergamo is called “low” because it is situated beneath the historical part. This lower part is crowded and bustling and it is full of cars that run everywhere. I practice many sports:snowboard, tennis, swimming; but my favourite sport is football. I play football for Pradalunga soccer team. My school is situated in Alzano and i like it because there are nice people and teachers aren’t so cruel. What about Eugene?What is your university like? I saw in the Oregon map that there is a city called Florence.Was it founded by an italian community? I wish you'll answer soon Bye Alessandro