Claire+H.-+Alice+T.

=**12 novembre**=

Hello Claire! How areyou? I'm fine thanks! First of all I want to tell you I was very glad to receive your beautiful photos! My life is quite busy too,and during the week I don't have much free time,because of the school,which is very demanding. In fact we always have many things to study and many homeworks but despite this, I can't complain about my life's going! In my spare time I like hanging out with my friends,going shopping,going for a walk,and every Thursday evening I have my dance lesson. I also love drawing too. I don't work,but maybe I'll work in the same restaurant where my dad works next summer,so I'll have a little money for University. Unfortunately I've nothing planned after high school yet,I have 2 years left to decide! I don't have a boyfriend in this period but as far as my parents are concerned,they're not too strict with me,they're very good parents. Yesterday was my mum's birthday so this evening we're gonna celebrate it with all my relatives.When is your birthday? Here it is my class photo. I am the girl with the sweatshirt with blue and grey stripes,sitting in first line. I hope to hear you soon! Bye bye! Alice

Ciao Claire! Come stai? Io bene grazie! Prima di tutto voglio dirti che sono stata molto felice di ricevere le tue belle foto! Anche la mia vita è abbastanza impegnata e durante la settimana non ho molto tempo libero, a causa della scuola, che è molto impegnativa. Infatti abbiamo sempre molte cose da studiare e molti compiti ma nonostante ciò,non posso lamentarmi di come sta andando la mia vita! Nel mio tempo libero mi piace uscire con i miei amici, fare shopping, fare passeggiate, e ogni giovedì sera Ho la lezione di danza. Anche io amo disegnare. Non lavoro, ma forse lavorerò nello stesso ristorante dove lavora mio papà l'estate prossima, così avrò un po' di soldi per L'Università. Purtroppo non ho ancora pianificato niente dopo la scuola superiore,mi rimangono 2 anni per decidere! Non ho il ragazzo in questo periodo ma per quanto riguarda i miei genitori, loro non sono troppo severi con me,sono bravi genitori. ieri era il compleanno di mia mamma così stasera lo festeggiamo con tutti i miei parenti. Quand'è il tuo compleanno? Ecco la foto della mia classe. Sono la ragazza con la felpa a righe blu e grigie seduta in prima fila. Spero di sentirti presto! Ciao ciao! Alice



=**Il 7 Novembre**= This is my painting studio. This is my younger brother Jesse and I. This is one of the beautiful old buildings on campus.

Hello Alice, How is your life going? Mine is a little busy but I am happy to find the time to write you a little letter. My experience so far at the University of Oregon has been very interesting. I especially like to be on campus. The gardens are well maintained. I am a student of fine art. I particularly like to paint but also I like to draw and of course I like to study the most beautiful language in the world, Italian. I am in my third year of school and it has shown to be the most difficult but also the most rewarding. I don't have a lot of time for extra curricular activities because I have two kids and my husband and I own two restaurants. When I am fortunate enough to have the time I like to go to the galleries of local artists in Eugene. What type of activities do you like to do in your free time? Do you work, if yes, where? I work two mornings per week in the restaurants but also I work to maintain the house, it seems that that is a thing which is never done. After my graduation I would like to travel to Italy and Greece but also I would like to relax. I would like to have a studio where I could paint all day. What are your plans after highschool? Will you stay at home? Do you have a boyfriend or are your parents strict? Here are some pictures of me and the university. I hope you like them. :D Bye, Bye Claire

Buongiorno Alice, Come va la tua vita? La mia vita è un pò frenetica ma sono felice trovare il tempo per ti scrivo**(scriverti)** questa piccola lettura**(lettera)**! La mia esperienza finora all’università dell’oregon era stata molto interessante! Mi piace molto essere sul**(al)** campus. I giardini sono ben conservati. Sono uno studente degli**(di)** belle arti. In particolarmente**(in particolare)** mi piaciono**(piace)** dipingere ma anche disegnare e certamente studiare la lingua più bella in**(di)** tutto il mondo, L’italiana**(italiano)**. Sono nel mio terzo anno di studi e dimostrava**(sembrava)** essere il più dificile**(difficile)** ma anche il più rimunerativo. Non ho molto tempo per le attività extra-curricolari perche ho due figli e mio marito ed io siamo I proprietari di due ristoranti. Quando sono fortunata **abbastanza da** avere il tempo mi piace andare alle gallerie degli artisti differenti**(locali)** a eugene. Quali tipi delle cose**(=che cosa)** ti piace fare nel tuo tempo libero? Lavori, se si, dove? Lavoro due mattine per la**(a)** settimana nei ristoranti ma anche lavoro a**(per)** mantanere la casa, **che** sembra che sia una cosa che non finisca**(sia mai finita)**! Dopo la mia graduazione**(laurea)** vorrei viaggiare in Italia e in Grecia ma anche vorrei rillasarsi**(rilassarmi)**. Mi piacerebbe avere uno studio dove potrei dipingere tutto il giorno. Cosa**(quali)** sono i tuoi piani dopo la scuola superiore? Rimanere con tua famiglia? Hai un (bello) ragazzo o sono severi i suoi **(tuoi)**genitori? Qui sono alcune immagini di me e anche dell’università. Spero che te le piaccia**( ti piacciano)**. :D Ciao Ciao Claire

=27 ottobre=

Ciao Claire! come stai? sono felice di conoscerti,mi scuso per la mia risposta in ritardo! Mi chiamo Alice e sono una ragazza di 17 anni. Frequento il quarto anno alla scuola superiore "E.Amaldi" a Alzano Lombardo,ma abito a Torre Boldone,una cittadina di Bergamo. Bergamo è una città che si trova nel Nord Italia, abbastanza vicino a Milano. Abito con la mia famiglia: mio papà Gianluigi, mia mamma Graziella e mio fratello Andrea che ha 13 anni...siamo una bella famiglia e anche se mio papà lavora molto troviamo sempre del tempo per stare insieme! Una volta alla settimana vado a danza,amo ballare. Mi diverto sempre tantissimo quando vado a ballare con i miei amici,sono davvero fantastici!! E anche a me piace molto ascoltare la musica,e mi piace anche cantare,ma non sono molto brava! :D Oggi c'è il sole ma in questo periodo anche qui la temperatura è abbastanza fredda!! Sta arrivando l'inverno!! Spero di ricevere presto la tua risposta! Ciao Ciao PS : se ho fatto degli errori,potresti dirmi come dirli meglio? grazie mille! se vuoi posso fare lo stesso per te,anche se sei già molto brava!

Alice :)

Hi Claire! how are you? I'm glad to get to know you. I'm sorry for my answer in late!**(I am sorry it took so long to write back)** My name is Alice and I'm a 17-year-old girl. I frequent the 4th year at the high school**(I am in my 4th year of highschool)** "E.Amaldi" in Alzano Lombardo, but I live in Torre Boldone, a village in Bergamo. Bergamo it's a city which is situated in North Italy,quite near Milan. I live with my family: my dad Gianluigi,my mum Graziella and my brother Andrea who is 13 years old...we are a nice family and even though my father works a lot we always find some time to stay together! Once a week I go to dance, I love dancing. I always enjoy myself a lot when I go clubbing with my friends,they are really fantastic!! And I also like very much listening to the music**(I like listening to music very much)**,and I like singing too, even if I'm not very good at**(very good at it)**! :D Today is sunny but in this period also there**(but during this season)** the temperature is quite cold!! The winter is coming!! I hope to receive your answer soon! Bye Bye PS : if I made any mistakes,could you tell me how to say them better? thanks a lot! if you want I can do the same for you,even though you are already very good!

Alice :)

= = = = La lettura 1 =18 OTTOBRE= Ciao Alice. Mi piace conoscerti! Mi chiamo Claire e ho 33 anni e mamma mia sono vecchia...no ma scherzo! Sto studiando l’italiano da due anni. Mi piace molto. L’italiano non È una lingua popolare ma `e molto bella. Ho due figli si chiamano Forrest e Ridge. Forrest ha 14 anni e Ridge ha 4 anni. Sono divertenti! Anche ho un marito si chiama Jackson, lui `e un'uomo fantastico. Faccio lo sport di Kickboxing qualche giorni la settemana alla palestra locale. Quando ero una ragazzina mi piaceva ballare. ora vado in discoteca e ascolto la musica e io e miei amici balliamo molto. Dov è la tua città nel sud o al nord? Mi piacerebbe di abitare in una città più calda, a Eugene il tempo `e brutto. Questo anno la temperatura è stata bassa! Com è la tua famiglia? Hai un fratello o una sorella? Aspetto la tua lettera! Ciao ciao! Claire

Hello Alice, I am excited to get to know you. My name is Claire and i am 33 years old, wow I am old...just kidding. I have been studying italian for two years and I like it a lot. Italian is not a popular language but it is very beautiful. I have two children named Forrest and RIdge. Forrest is 14 years old and Ridge is 4. They are fun! Also I have a husband named Jackson, he is a fantastic man. I do kickboxing a few times per week at the local gym. When I was young I loved to dance, now I go to the club and listen to music and me and my friends dance alot. Where is your city, in the north or south? I would like to live in a hotter city, in Eugene the weather is rough. This year the temperature is so cold. Tell me about your family, what are they like? Do you have a brother or a sister? I can't wait for your letter! Bye! Claire