CAILIN+H+-+FRANCESCA+G.

may 26th Hello Cailin!! I give you my msn's adress: g.francy_fg@libero.it If you want you can write me on msn!! Bye :-) have a nice day Francy

Ciao Cailin!! Ti lascio il mio indirizzo msn: g.francy_fg@libero.it Se vuoi puoi scrivermi su msn!! ciao :-) buona giornata Francy

23 maggio

Ciao Cailin, come stai?? Scusa se non ti scrivo spesso ma non posso connetermi spesso. E in piu in questo periodo sono molto occupata con la scuola.. sai questi sono gli ultimi giorni di scuola e abbiamo molte verifiche.. per esempio domani abbiamo la verifica di inglese su “amleto”. È molto interessante ma è un po’ difficile! Secondo me Romeo e Gulietta è più facile.. Ma soprattutto non vedo l’ora che arrivi l’estate!!!! Il mio insegnante mi ha detto che state studiando la guerra mondiale.. non mi piace molto ma devo studiarla! In storia ora noi stiamo studiando il diciannovesimo secolo. Ho chiesto ai miei nonni se hanno partecipato alle guerre mondiali ma mi hanno detto di no. Quindi non ho dirette testimonianze ma penso che fosse molto difficile sopravvivere nei periodi di guerra.. Le persone dovevano “solo” pensare a come trovare qualcosa da mangiare.. e c’erano morti quotidianamente, specialmente ragazzi giovani. Ti piace studiare le guerre mondiali?? Cosa ti sembra interessante?e ho saputo che vi piacerebbe sapere quale è la nostra idea di “ragazzo/a americano/a” a essere sincera non ho un’idea definita perché non so molto su di voi.. la prima cosa che immagino quando penso a voi è che voi spesso mangiate nei fast food come McDonald. Secondo noi Italiani il cibo in questi posti non è il massimo.. o meglio: è un pò malsano. In particolare io odio gli hamburger.. quindi non mi piacciono i fast food J Un’altra cosa che mi piace di voi sono i college!ne ho visto qualcuno alla TV quindi non sono sicura che anche nella realtà sia così. Ma siccome in italia le scuole sono molto diverse dalle vostre, per noi i college sono una novità. Capisci cosa intendo? Buona giornata J Francy

Hi cailin..How are you?? Sorry if I do not write you so much but I can’t connect on web very often.. In addition, in this period I’m very busy with the school.. You know these are the last day and we have a lot of test.. English test too! For example next week we have an English test about the Amleto.. It is very interesting but a bite difficult! In my opinion Romeo and Juliet is easier… And in particular I forward to summer!!!!!!!! My teacher had told me that you are studying the word war.. I don’t like it so much but I have to study it! In history now we are studying the 19th century. I have asked to my grandparents if they had taken part of word war but they hadn’t. So I can’t have direct narrations of it, but I think it was so difficult to survive in war’s period.. People had “only” to think how to find something to eat… and there was deaths everyday, especially young boy. Do you like study word war?? What have you find interesting of it? And I’ve known that you’d like to know what is our idea of “American boy or girl”. To be sincere, I have not a very definite idea because I don’t know a lot about you.. the first thing I imagine when I think about you is that you usually eat at the fast-food like McDonald’s. In Italian’s opinion the food in these places isn’t very good.. or better: it is quite unwholesome. In particular I hate foods like hamburger.. so I don’t like fast-food!! J Another thing that I love about you are colleges! I’ve seen someone of it on TV so I’m not sure that also in reality they’re like on TV. But, as in Italy schools are very different from yours schools, fur us yours buildings are something of new. Have you got what I mean?? Have a nice day.. J Francy

Hello Francy, How have you been? I have been very busy with homework and haven’t had a lot of time to write. I went to the coast this weekend to visit my sister. It was fun. My boyfriend and I left on Friday afternoon and returned this evening. We went to a celebration called the trash bash. It’s an event that involves the whole community and takes place at a recycling center. It may sound weird, but it’s kind of fun because there are so many different people there. We didn’t stay long, but we were there long enough to watch the costume contest where people dressed in recycled costumes. My favorite was the couple who dressed in tin foil. Their costumes were very interesting. We also went shopping and met my sister’s new boyfriend who seems very nice. What did you do this weekend? Next weekend I have a three day weekend. Do you ever get long weekends? Well, I’ll talk to you soon. Cailin

Ciao Francy, Come stai? Io ho molta occupata con compiti e non ho avuto un molto tempo a scrivere. Queste fine settimana io sono andata al mare a visitare mia sorella. È molto divertente. Mio raggazzo e io abbiamo lasciato nella venerdi e ritorno la questa sera. Noi abbiamo andato alla celebrazione è nome il ciarpame picchiare (trash bash). Era un avvenimento a incluso le gente di la communità e prenda all’centro riciclare. È stato molto interesante e molto strano, ma molto divertente. Noi non siamo rimanati all ciarpame picchiare piu temo, noi abbiamo visto alla gara costume dove molte le gente i vestiti nella costume riciclare. Mi ho favorito costume è le gente I vestiti nella stagnola. Loro costume sono molti interesti. Noi siamo andato il negozio e abbiamo incontrato il ragazzo di mia sorella chi sembrare molto simpatico. Come ha fatto il fine settimana? Il fine settimana prossimo io avrò un tre giorni il fine settimana. Quando tu ha lung oil fine settimana? Io parlo a tu presto, Cailin
 * 6 MAGGIO**

Ciao Francy! Io sono bene. Mi piace la pizza anchio, ma e non favoriti i cibi Italiani. Io amo fettuccini alfredo e la maggior parte di pasta. Io penso che la maggior parte di i cibi io mangio e gia preparati i cibi perche io vivo da solo e non ho temp a cucinare pasto rele, ma io amo quando ho avuto una caldo pasto tra miei genitori o il mio raggazo i genitori. Non mi piace a mangiare i cibi fast food perche e i grassi e malsano. Mi piace a mangiare a restarante, e io mangio di solito due il tempo la settimana con il mio ragazzo. Noi piaceremo mangiare su il weekend. Ha mangiare i fuori molti? Quando sono stato in Italia io ho mangiato molte le pasta, i formaggi, e il pane, ma qualche volta io ho andato con miei amici a mangiare. Io sono molti dificile con i cibi anchio. Io non mangio molto le carne perche non tempo a cucinare le carne. Io mangio il pollo e il tacchino quando io mangio le carne. Io amo il dolce, specialmente il zucchero candito e gelato. E la mia debolezza. Ciao, Cailin

Hello Francy, I’m doing well. I like pizza too, but it is not my favorite Italian food. I love fettuccini alfredo and most pastas. I think that most of the food I eat now is already prepared food because I live on my own and have no time to cook real meals, but I love it when I get a hot meal from my parents house or my boyfriends house. I don’t really like to eat fast food because it is so fatty and unhealthy. I like to eat out at restaurants, and I usually eat out with my boyfriend twice a week. We like to eat out on the weekends. Do you eat out very often? When I was in Italy I usually just ate pasta, cheese, and bred for dinner, but sometimes I would go out and eat with my friends. I’m a very picky eater as well. I don’t eat a lot of meats because I don’t have time to cook them. I mainly eat chicken and turkey when I eat meat. I love sweet stuff, especially candy and ice cream. They’re my weakness! Talk to you

Ciao Cailin.. come stai? È un po’ che non ti scrivo.. ma purtroppo non mi funziona più internet!! Ho saputo che state studiando la seconda guerra mondiale.. noi non l’abbiamo ancora studiata in storia. Fortunatamente i miei nonni non hanno partecipato alla guerra mondiale. Però in questo modo non posso avere racconti di esperienze dirette. Da quel poco che mi ricordo di quello che ho studiato alle elementari penso comunque che le condizioni di vita durante i periodi di guerra erano pessime. C’era la carestia e l’igiene è quasi del tutto assente.

Hello!! how are you??? sorry if i don't write you so much but I can't link on web very often. I’ve known that you are interested by Italian food…well my favourite Italian food is pizza!! I don’t know if you have ever eaten it...but I think it’s fantastic!!! In my family we are used to eat pizza every Saturday dinner.. Is my father that makes pizza but sometimes also I. What say more than this about my preferences about food… I hate meat!! But I have to eat it because of my parents.. L In different parts of Italy there are some typical foods. My area’s typical food is “polenta” but I don’t know what to explain it… I can tell you that the ingredients are water, corn meal, and salt. We eat “polenta” usually with meat. Another thing that I don’t like is fish!! And I don’t eat it at all, in spite of my parents make me eat it, like with meat… I think you’ve understood that I’m a bit difficult foods… so also when I go abroad I don’t like so much foreign foods. For example in the beginning of this month I’ve been in France.. And I’ve eaten only bread, creps and tomatoes.. J But, a part from that… I like so much vegetables, fruits and all sweets. And what is your favourite food? Have you ever eaten pizza or some Italian food??? Let’s tell me all about your typical food..!! I hope you’ll write me soon… bye bye. Francy

THIS IS PIZZA MAKES BY MY FATHER!!

Ciao Francy, mi dispiace che io non scrivo a tu, ma sono molti impegnati con le vacanze e la scuola. Come stai? Io ho avuto una buona vacanze. Sono andata a Bend, Oregon, dove mio ragazzo e io abbiamo spenduti due giorni esplorare la citta e la compagna. È molto bella in Bend, perchè lo montagne. Io ho vuoluto a giocare in le neve, ma noi non abbiamo avuto tempo. Ma è ok. Come ha tu vacanze? Come ha fatto? Come ha Pasqua? Io ho fatto non motlo per la festa perchè miei famiglia non celebra pasqua in la traditzionale. Noi celebriamo la festa con ciccolata e cena con tacchino e le patate. Come tu mangia per la Pasqua? Come tu la scuola? Io ho molti dificolti le classe. Io prendo l'storia di religione gli stati uniti, è molto noioso, e psicologia di genere, è molto interesante, e l'arte, anche italiano. Mi piace psicologia e l'arte, ma l'storia e italiano e molto dificile. Buona giornata, Cailin
 * 11 aprile**

Hello Francy, I'm sorry I have not written you, but I have been busy with vacation and school. How are you? I had a wonderful vacation. I went to Bend, Oregon with my boyfriend and spent two days exploring the city and the country. Bend is very beutiful, because of the mountains. I wanted to play in the snow, but we didn't have enough time. But that's ok. How was you're vacation? What did you do? How was your Easter? I didn't do much because my family doesn't celebrate Easter in a traditional way. We celebrate Easter with chocolate and diner with turkey and potatoes. What do you eat on Easter? How is school? I have a lot of difficult classes. I'm taking history of religion in the USA, it's very boring, and psychology of gender, it's very interesting, and art, also Italian. I like psychology and art, but history and Italian are difficult. Have a nice day, Cailin

March the15

Hello cailin..How are you??? The italian test was difficult??? Sorry if I don'T write you so much but in this period I'm quite busy by the school.. If you want write me I leave you my msn contact.." g.francy_fg@libero.it " Have a nice day..Bye bye!! Francy

Ciao cailin..Come stai??? Il test di italiano era difficile??? Scusa se non ti scrivo molto ma in questo periodo sono abbastanza occupata dalla scuola.. Se vuoi scrivermi ti lascio il mio contatto mns.. " g.francy_fg@libero.it " Buona giornata

Hello Francesca, I think I know what you mean now. I guess I just got the translation wrong the first time. Nationalism is totally different than “campanilismo.” I think that it is very important to maintain certain traditions, as they help people appreciate their heritage. In my country we have so many different cultures, so it’s hard to say what true traditions the United States really has. I guess we celebrate certain holidays that no other country celebrates, but we don’t have a lot of special foods depending on where we are located. But maybe because I’m from this country I don’t realize the differences between my state and those of others. I like that you added a song to the email. It adds to the discussion we have been having. Tomorrow I have a test in Italian, so I must go and study, but I’ll try to write again soon. Cailin

Ciao Francesca, Io penso che tu avaro. Io indovino che la tradzione sbagliato la prima volta. Nazionalità è molto diverso da “campanilismo.” Io penso che è molto importante a mantenere certo gli tradizionali, se aiutano le gente alla apprezzare loro eredità. In la mia paese noi abiamo molto diverso cultura, se è difficile a dica che vero tradizionale gli Stati Uniti avere. Io indovino che noi celebramo certo le festaval quando altre paese no celebra, ma noi non abiamo molto i cibi speciale dipendente sul vicino. Ma forse perchè io sono da la questa paese io non rendersi conto il diverso tra mio stato e loro di altre. Mi piace che tu aggiungere una canzone a il email. È aiutare a il discussione noi abiamo. Domani ho una testa in Italiana, se ho andare e studiare, ma sono prova scrivere a presto. Ciao, Cailin

Hi Cailin.. how are you?? I’ve just listened (To) a Luca Carboni’s song. (Carboni is a famous Italian songer(singer)). The text of this song tells about “nationalism” that’s a phenomenon like “campanilismo”…but not at all. In fact in Italy the division between north and south is making(made) by different tradition(s), different typical foods and different life styles. In my opinion (it) is not (so-not needed) good to be “nationalist” (so to agree with-not needed) “nationalism” (because it-not needed) means to be isolated from all the other countr(ies). But it isn’t a physical isolation, but an isolation about the different point(s) of view. For example simply studying another language means (you) learn another culture. To be “nationalist” in my opinion is like think(ing) that your nation is better than another one. I think you underst(and) that I’m not nationalist… So I think “nationalist” is quite different to “campanilismo” because the second one means only to respect the one’s village’s tradition(I don’t know if you’ve underst(and) what I’m saying…..). In this letter I write(wrote) the text of Luca Carboni ’s song…perhaps you’ll not understand what this text means… if it’s so(too-instead of so) difficult in the next letter I’ll try to translate it!! Have a nice day. Bye bye Francy

Ciao Cailin come stai?? Ho appena ascoltato una canzone di Luca Carboni (carboni è un famoso cantante italiano). Il testo di questa canzone parla del nazionalismo che è un fenomeno simile al campanilismo..anche se non del tutto. Infatti in italia la divisione fra nord e sud è data da diverse tradizioni, diversi cibi(piatti) locali e diversi stili di vita. Secondo la mia opinione non è positivo essere nazionalisti perché significa essere isolati dalle altre nazioni. Ma non si tratta di un isolamento fisico, ma per quanto riguarda i diversi punti di vista. Per esempio anche solo studiare un’altra lingua significa imparare un’altra cultura. Secondo me essere nazionalisti è come pensare che la propria nazione è migliore di un’altra. Penso che tu abbia capito che io non sono nazionalista. Perciò io penso che nazionalismo sia diverso da campanilismo perché il secondo significa rispettare le proprie tradizioni( non so se hai capito cosa intendo dire…). In questa lettera scrivo anche il testo della canzone di Luca Carboni.. forse non capirai cosa vuol dire il testo…se ti risulta difficile nella prossima lettere cercherò di tradurlo!! Buona giornata Ciao ciao francy “Io sono troppo bolognese, tu sei troppo napoletano egli è troppo torinese e voi siete troppo di Bari sì noi siamo troppo orgogliosi, loro sono troppo veneziani e anche dentro la stessa città, siamo sempre troppo lontani!

E siamo sempre troppo romani, e si che siamo troppo milanesi e lo vedi anche allo stadio che siamo sempre troppo tesi siamo tifosi poco sportivi perché siamo troppo fiorentini e la polizia controlla che non stiamo troppo vicini!

E allora son troppo bolognese, tu sei troppo cagliaritano sventoliamo troppe bandiere, col bastone nella mano e diventiamo troppo violenti, e se non ci spacchiamo i denti comunque ci promettiamo in coro che ci romperemo il culo!

E io sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano egli è troppo calabrese, e voi troppo molisani e noi siamo troppo chiusi, loro son troppo altoatesini e anche se è caduto il muro, abbiamo sempre troppi confini!

...e poi eravamo troppo fascisti e anche troppo menefreghisti allora giù botte coi manganelli comunque non eravamo troppo fratelli poi diventammo troppo comunisti, e anche troppo democristiani e sì che il tempo passa ma siamo ancora troppo italiani!

...Sì che eravamo troppo fascisti oppure troppo menefreghisti e allora giù botte coi manganelli non eravamo troppo fratelli poi diventammo troppo comunisti e anche troppo democristiani e sì che il tempo passa siamo ancora troppo italiani!

Hello Francesca, It is interesting to hear about your idea of “campanilismo.” Italy seems to be such a diverse country with people having new and old opinions. I don’t think any country should be divided between opinions. Sure people may disagree on how things should be dealt with, but to divide a whole country on it doesn’t really make sense. I think that everyone is entitled to their own opinions, and that everyone has the right to speak freely about different issues, but to have such a drastic division between the north and the south is crazy. In the United States, we have many problems with opinions and ways of thinking, but it doesn’t seem to create such an effect as you may have in Italy. We have many social problems in this country. We differ in cultural background and sometimes that creates a problem. But overall, I think that everyone is entitled to their own way of thinking. I also think that in my country there is a great divide between economic structures. The rich see themselves as better than the middle class and the poor. I don’t think they are. I don’t think its right to think of yourself as being better than others. Who knows what kind of situations that person has been in. I hope that answers the questions you asked. I guess I’m not too familiar with the term “campanilismo,” so sorry if I’m totally off topic. Talk to you later! Cailin

Ciao Francesca, Era molto interestante a ascolto tu idea di “campanilismo.” Italia sembra essere un vario paese con le gente hanno nuovo e vecchio opinione. Io non penso che i paesi sarebbero dividere tra opinione. Le gente discordano sulla sarebbero con accordo, ma a dividere un paese e non mette senso. Ion penso che tutti le gente abbia diritodi fare opinione, e tutti le gente sia giusto a parlare libero sulla un differente rilasciare, ma ha un dratico divisione tra il nord e il sud è pazzo. In gli Stati Uniti, noi abbiamo molto problemi con le opinione e pensare, ma non creare un tale effetto mentre tu ha in Italia. Noi abbiamo molto sociale problemi in gli Stati Uniti. Ma in totale, io penso che tuttie le gente abbiano diritodi fare a pensare. Anch io penso che in miei paese sia una grande dividere tra il ricco e il povero. Il ricco le gente pensano a migliore da il medio classes e il povero. Io non penso che loro siano migliore. Io non penso che a pensare a tu migliore da altre persone. Chi pensa la situazione la persone ha avuto in. Io spero che risposta le domande di tu. Io non familiare con la termine “campanilismo,” così io dispiace se io sono fuori il argomento. Parla a tu successivo! Cailin

ciao ancora..ho riflettuto a proposito del campanilismo e penso che non sia un fenomeno negativo. perchè ciascunop pensa che il suo paese sia migliore di un altro. Ma ciò è abbastanza normale... l'unica cosa che non mi piace a proposito di questo è la divisione che c'è fra nord e sud Italia! Secondo me questa divisione è inutile perchè crea solo problemi fra gli italiani. E a causa di questo problema c'è la violenza per esempio negli stadi(come un mese fa quando un poliziotto è stato ucciso da un tifoso). Ma a proposito del campanilismo è normale che sia cosi diffuso. Per esempio in ogni paese in particolare gli anziani parlano in un dialetto che è differente dal dialetto del paese accanto. Penso che sia una dimostrazione di campanilismo... E qual è la tua idea circa questo fenomeno? Sei d'accordo o no? raccontami tutto a proposito delle tue opinioni!! Buona giornata ciao ciao Francy

Hello again... I’ve thought about “campanilismo” and I think that it isn’t a bad phenomenon. Because everyone think that his village is better than another one. But this is quite normal… the only thing I don’t like about it is the division that there is between north and south Italy! In my opinion this division is useless because it make only some problems between Italians. And because of this problem there is the violence for example in stadiums(like one month ago when a policeman has been killed by a supporter…). But about “campanilismo” in my opinion is normal that it is so widespread. For example in each country in particular erderlies speak dialect that is different to the near country’s dialect. I think that is a demonstration of “campanilismo”… And what’s your idea about this phenomenon? Do you agree or not it? Tell me all about yours opinions!! Have a nice day. bye-bye. francy

hi cailin!! yes sint lucia is like santa clause.. and also my family and i have the christmas dinner.It's always a big dinner! in italy there isn't thanksgiving.. but what do you want to know about "campanilismo"? because i don't know where to start... and in English does it mean "localism"?? is the same thing?? yes in italy there's the palio of siena but i've never been at one of this palio so i don't know well what it is. but if you want i'll searce some informations about it!! an italian festival are the olimpiadi that take place every four year. this festival could be in italy(as this year) but also in another place of the world(like four years ago, in australia). during the olimpiadi there are a lot of sport competitions like swim, valute-pole, volleyball, basketball, ski.. and almost all the others sports. we watch these competiton at the tv. and there are very intresting for who love sports. that's all! write me soon to tell me about the information i've to send you about "campanilismo". bye!! francy

Hello Francesca, Saint Lucia sounds kind of like our Santa Clause, who brings toys to children on the eve of Christmas. We have a few holiday's that are important to Americans, but most of them are not unique to the United States. My family and I celebrate a few main holiday's with large dinners and get togethers. The two main holiday's are Christmas and Thanksgiving. We usually have a big meal for both of them. We eat turkey and mashed potatoes, but since my sister is a vegetarian, we always have things for her to eat too. Christmas dinner is similar to Thanksgiving, but we may have a ham as well as turkey, but I don't eat the ham because I don't like it. We alwaysopen our presents under the tree on Christmas eve, and then on Christmas morning we open our stockings. We are not like the typical family when it comes to Christmas, as most families open everything on Christmas. Do you have christmas trees in your house during Christmas? I'm new to the town where I live now, so I'm not familiar with the specific celebrations here, but where I used to live we had a art festival in Salem, OR. There are artists from different cities and different states that travel to Salem to showcase their art and sell different types of art. You can find sculpture, paintings, photographs, and ceramics, as well as performing arts. Where my cousin lives, they have a festival called the Oregon Shakespeare Festival. It's fun to go there during the festival because there are so many different plays going on and there are different varieties of them too. They are not all from Shakespeare, but there are two theatre's devoted to only Shakspeare plays. This festival takes place during the spring through the fall. During the Football season, there is a lot of competition between the Ducks and the Beavers. These are the two main teams in college football, and rivaling teams. We hold a civil war game every year and it switches cities everyyear. This year it was in Corvallis where the Beavers belong. I'm a duck and am kind of torn between the two teams because my family is from Corvallis, and I'm now living in Eugene where the ducks are so popular. This yar I think the Beavers won, but that is unusual becasue they are not the best team around. The ducks are better. I have never been to a civil war game, but it is on my to do list. I love football. That's all I have to say about festivals in Oregon. What are some local festivals in you town? Are there any like the Palio in Siena? Write me soon. Cailin

Hello Cailin!! How are you?? I('m) writ(ing) to tell you about some Italian tradition(s)... Especially some winter tradition(s).. In(during-instead of in) (the) Christmas period, in some Italian town(s), Saint Lucia brings (some-not needed) present(s) to children. The story tells(says-instead of tells) that s. Lucia was a beautiful girl of Sicily (an area of south Italy) she was the daughter of a rich and important noble. Everyone has known Lucia because of her kindness and tenderness. At that moment in Sicily there was the paganism but this girl loved Christianity. Her parents wanted (that-not needed) Lucia (been-use to get instead) married but she didn’t want it because she preferred (to) devote her life to God. But her parents didn’t accept it. Lucia was a resolent girl so her persecutors tore her eyes away from him(her) and then she was killed. Since that moment Lucia is the protectress of eyes and eyeshigt. Every year the day of her martyrdom. The 13th of December, she travels with her faithful ass(mule- ass is a bad word in English) and she bring(s) the children some toys and some sweets……….if they are good children.. J tommorow i'll write you to make a discassion with you about "campanilismo" hello again! have a nice evening!! bye francesca

February 20 Hello again. I was assigned questions to answer and talk about so if you wonder why I'm writing about certain things that is why. I came to the University of Oregon to study Art. When I first started college, I wanted to be an architect, but as I began taking classes in general art, i liked what I was doing. I came to U of Of to study art becasue the program here is much bigger than the previous school I had attended. I found that there were more classes offered here and I thought that I would be able to learn more. I like U of O much more than the school I attended before coming here. I think that the classes are bigger than what I was used to, but I have more choices when it comes to classes. The campus was really big when I first started, but now it seems smaller. It's the perfect size, and very beautiful. We are studing about Erasmus in my italian class right now, and so far it sounds interesting. I don't know if I would want to be a part of it, but maybe. I like studing about Italy in my italian class. Last term we learned about Northern Italy and this term we are learning about the center regions. I had to do a presentation on the region of Lazio. Have you been to any of the cities there? It seems to be an interesting region, especially since Rome is a major city within the region. Have you been to Rome? I was there a few times when I studied in Siena. I liked it, but I think I liked the smaller towns better. Write me back soon. Cailin

Ciao. La mia Professoressa ha assegnato la domanda a risposta, così ti domanda perchè io ho scritto quel è perchè. Io ho venuto alla Università di Oregon a studiare l'arte. Quando io primo inizio la scuola, io vorrei essere un architetto, ma mentre ho cominciato predere la classe in l'arte, io ho piacciuto la classe e io non vorrei essere un architetto. Ho venuto a U di O a studiare l'arte perchè la programma è molto grande da precedente la scuola ho frequentato. Ho trovato piu le classe offerta a qui e ho pensato che io vorrei imparare piu. Io piaccio U di O piu da la prima la scuola io ho frequentato prima di venire a qui. Io penso che le classe sia piu grande da la prima la scuola, ma ho piu le scelte a qui. Il campus è stato grande quando io prima ho venuto alla Università, ma ora il campus non molto grande. Il campus è bella. Noi studiamo mettre Erasmus in mi classes di Italiana ora, e lo interesante. Io non penso che così sia parte di Erasmus, ma forse. Io piaccio studiare così Italia in mi classes di italiana. Ultimo terma noi abbiamo imparato così nord Italia e questa terma noi impariamo così il centro regione di Italia. Io ho fatto a presentazione nel regione di Lazio. Tu ha visitato la regione di Lazio? La regione è molto interesante, specialmente Roma perchè la citta è grande. Tu ha visitato a Roma? Sono stata a Roma due anni scorsi, ma io ho piaccuito la piccolo le citta piu. Scriva me a presto. Cailin

February 20 Sorry it's taken me so long to write back, but for some reason I couldn't post or edit this page. I've just figured it out. Cailin

February 9th hi cailin...how are you?? don't worry for your italian because i think (also- not needed) my english is not so(replace so with very) good!! i've corrected some mistakes... i hope you'll do the same thing with my letter! bye have a nice day..!! francesca

February 8th

Hello, my name is Cailin. I'm 22 years old and go to the University of Oregon in Eugene, Oregon. I have only lived in Eugene for about a year, but I like it here. I grew up in a small town near the capital of Oregon. I live in an apartment by myself, but I have a cat to keep me company. I have one sister, who lives 3 and a half hours away, on the northern coast of Oregon. I don't get to see her very much, but that's okay because we don't get along for long periods of time. I live close to my parents and I visit them often. I have a boyfriend who lives in Eugene. I'm studying art and anthropology in school, which I love. I don't really know what I will do with them when I'm done with school, but hopefully I will find a good job. I only have two terms left in school, so that makes me very happy. This is my fifth year in school and I'm ready to be finished. I work at an athletic club, which is fun most of the time. I do many different things there, including teaching water fitness, swim lessons, and I work at the front desk. I went to Italy about two years ago, and spent three to four months there. I lived in Siena, which I loved. The town was so beautiful. Have you ever been there? I spent time studying Italian, art history and just traveling, which I loved. I lived with a host family, but I didn't really like that very much, as they were kind of old, and really didn't make me feel very comfortable in my surroundings. I had one roommate while living in Italy and we are still friends. When I was there I learned a lot, but I still have trouble with the language. I guess that is my weakness. My Italian grammar is horrible as you will see in my letter. I hope to hear from you soon, sorry it took me so long to write back. Cailin

Ciao, mi chiamo Cailin. Ho 22 anni e vado al Università di Oregon, a Eugene, Oregon. Io ho vissuto a Eugene per un anno, ma mi piace (a) qui. (Ho=is better "sono") crescuto in una piccola citta a vicino la capitale di Oregon. Io vivo in un appartemento da solo, ma ho un gatto (alla compagna=is better "che mi fa compagnia"). Io ho una sorella, chi viva 3 ore e mezze di distanzz da me, lei viva sul costa del nord. Io non visito lei molto, ma è ok perchè non andiamo d’accordo per molto tempo. Io vivo vicino a miei genitori e (ho visitare=visito) loro molto. Io ho un ragazzo chi viva a Eugene. Ho studiato l’arte e antropoligia in la scuola, (quale mi amore=che mi piacciono molto). Io non so che faccio dopo la scuola, ma spero (che) un buon lavoro. Io ho solo due termine di la scuola e prenda me felice. Questa è mi quinto anni in la scuola e sono pronto a finire. Io lavoro alla club di atletica, (quale è divertimento=nel quale mi diverto). Io faccio molto incluso insegnare l’aqua fisica, dare una lezione a l’aqua, a lavoro alla scrivana. Io (ho=sono) andato in Italia circa due anni fa, e ho speduto 3 o 4 mese in Italia. Io ho vissuto a Siena, (quale mi amore=che mi piace molto). La città è molto bella. Ha visitato a Siena? Ho spenduto tempo studiare Italiana, la storia di l’arte, e (sono=ho) viaggiato. Io ho vissuto con una famiglie, ma mi non ho piaciuto molt, perchè loro sono vecchio e non ha fatto me consistenza comodo. Io ho (avete=avuto) una compagna quando io ho vissuto a Siena e noi rimaniamo gli amiche. Quando io sono stata in Italia io (sono imparata=ho imparato) molto, ma io fermo ho problema con la lingua. Sono debolezza. Mi Italiano gramatica è terribile. Mi dispiace per questa. Spero che io parlo con tu a presto, Mi dispiace per non scrivo a presto.

Ciao, Cailin Ciao! sono Francesca, ho quasi 18 anni e frequento il quarto anno di liceo scientifico. L'anno prossimo dovrò decidere che università frequentare...ma sono ancora abbastanza indecisa..il mio sogno è quello si lavorare nel campo della medicina..tu cosa studi all'università? ho una sorella di 20 anni che studia psicologia all'università. Mia madre fa l'insegnante e mio padre il bancario. Abito in un piccolo paese di montagna a bergamo, vicino a milano, nel nord italia. bergamo ha circa 117.000 residenti. La città ha origini celtiche. arrivando in città, la vista è attratta dal profilo di "città alta" ( 365m sul livello del mare) articolato in collinette e chiusa da vecchie mura. La "città bassa" si snoda con moderne aree residenziali, aree commerciali e servizi. Qui il clima è abbastanza freddo d'inverno e mite d'estate..I miei hobby sono gli animali e gli amici. non pratico sport ma mi piacerebbe fare danza. e tu? pratichi qualche sport??quando esco nei fine settimana amo stare con i miei amici. Sei mai stato in italia? raccontami qualcosa sul luogo dove abiti. mi piacerebbe che tu mi dicessi il modo migliore per scrivere qualcosa che io ho sbagliato in questa lettera. spero che mi risponderai presto.... Francesca

Hello! I'm Francesca, I'm almost 18 year(s) -old girl and I'm at (in) the 4th (year) in(of) a scientific higt(h) school. the(the- is not needed) (N)ext year i will have to decide in( in- is not needed) what kind of university i want study..but i don't know what to do!! i'd love to do something in(to- not needed) medicine.. and you, what are you studing at your university?? I have one sister and she's 20 years old, she is studing phsychology at the university. My mum (mom) is a teacher and my dad is a banck klear(teler). I live in a small mountain village in Bergamo, near Milano..in the( the- is not needed) north italy. Bergamo has approximately 117.000 residents. The city has celtic origins. Arriving in the city (Suggestion for this sentence: when you arrive in the city, the main attraction to visit is the Cittá Alta), the sight is attracted by the Città Alta (High City, 365m above sea level) profile, articulated on the hills and closed (in) by ancient walls. The Città bassa (Low City) winds with modern residential areas, commercial areas and services. Here the weather is quite cold in (the) winter and not very hot in (the) summer. My hobbies are animals and friends. I'm not into sports but I'd like dancing. And you, are you into any sports?? When I go out at(replace with on.) the week-end I love staying with my friends. have you ever been in Italy? would you tell me something about your country? I'd like you tell me a better way to(of instead of to.) say(ing) something wrong (that) i have written in this text. I hope you'll answer me soon. bye Francesca