Jessica+-+Daniel

12/12 This is the corretion of your last italian answer: Ciao Durante le vacanze di Ringraziamento, sono andata a Portland per un giorno ma per il giorno del Ringraziamento il mio fidanzato, suo padre ed io siamo andati a Manzanita, una piccola città nella costa di Oregon. Abbiamo prenotato una notte alla casa dei suoi parenti. Abbiamo mangiato molto cibo come tacchino, fagiolini verdi, zucchino, e salsa di mirtillo. Dopo che abbiamo mangiato tutto il possibile, abbiamo aspettato il dessert e abbiamo mangiato un pò di torta di zucca. Il mio fidanzato ed io siamo andati a una baia con il cane di suo padre. In generale ci siamo rilassati molto. Per le vacanze di Natale andrò a casa mia vicino San Francisco perché è vicino a Oregon, inoltre mi piace vedere i miei amici durante le vacanze. Quando sarò in California passerò del tempo con i miei amici. Faremo attività come: camminare in montagna, andare al Lago di Tahoe per sciare, comprare i regali per le nostre famiglie ed amici o andare in bici. Durante l’inverno in California il tempo spesso è molto bello, quindi si possono fare molti tipi di sport ma a volte c’è anche brutto tempo. inoltre leggerò molti libri come passatempo poiché durante il periodo scolastico non ho mai tempo di leggere. Durante le vacanze ci sarà il mio compleanno, il tre di dicembre e lo festeggerò con la mia famiglia ed alcuni amici. Andremo a un ristorante italiano perché i miei nonni sono italiani e il cibo italiano è quello che preferiamo più di tutti altri tipi. Dopo che avremo cenato, noi giovani andremo a ballare nei bar e discoteche. Durante il prossimo trimestre, frequenterò solo tre corsi di specializzazione in spagnolo e psicologia e saranno esclusivamente il lunedì e martedì.. dal momento che tali corsi sono molto difficili, devo concentrarmi solo sullo studio di questi.inoltre dovrò lavorare due giorni alla settimana e durante ogni fine settimana dovrò fare delle regate. Il prossimo trimestre però sarà più divertente perché avrò del tempo libero per divertirmi e non solo studiare e lavorare. Jessica Andrews

This is my new letter: In English. HI! Can you tell me what is the Thanks given’s day and explain me its story? In my country, in few days, there will be a particular festivity: the Christmas. In this day, beyond to be happy about arrival of Santa Claus who brings some gifts, we Catholics people celebrate also the birth of Jesus Christ every 25 December. Because of these two positives events, Italian people live this month with happiness using particulars customs as: to make the crèche and Tree of Christmas, decorate streets, inside and outside of houses with Christmases illuminations; besides the streets are full of Santa Clauses who distribute sweets or presents to children,so creating a happy atmosphere that continues until New Year’s Day and finishes on 6 January with the Epiphany’s festivity. I will spend Christmases holidays to Imperia, an Italian town along sea, with my parents, but I will go there only after New Year’s Day because I want to spend this day with my friends and girlfriend in a private house or disco. Instead I think to celebrate the Christmas’ day with my parents, brother and all my uncles and cousins in my house or in a restaurant.

Daniel Adobati

In italiano: Ciao. Potresti parlarmi del giorno del Ringraziamento e spiegarmi la sua storia? Nel mio paese, tra pochi giorni, ci sarà una particolare festività: il Natale. In questo giorno, oltre a essere felice per l’arrivo di Babbo Natale che porta dei regali, noi gente cattolica celebriamo anche la nascita di Gesù Cristo ogni 25 Dicembre. A causa di questi due positivi eventi, gli italiani vivono questo mese con felicità usando particolari usanze come: costruire il Presepio e l’albero di Natale, decorare le strade, l’interno e l’esterno delle case con illuminazioni natalizie; inoltre le strade sono piene di Babbo natali che distribuiscono dolci e regali ai bambini, cosi creando un’atmosfera felice che continua sino al giorno di Capodanno e finisce il 6 Gennaio con la festa dell’Epifania. I trascorrerò le vacanze di natale a Imperia, una città italiana lungo il mare, con i miei genitori, ma io andrò là solo dopo Capodanno perché io voglio festeggiare questo giorno con i miei amici e ragazza in una casa privata o in discoteca. Invece penso di trascorrere il giorno di Natale con i miei genitori, mio fratello, e tutti i miei zii e cugini a casa mia o al ristorante.

Daniel Adobati Lettera #3 Ciao Durante le vacanze di Ringraziamento, è andata a Portland per un giorno ma per il giorno di Ringraziamento mio fidanzato e suo padre ed io siamo andati a Manzanita, una piccola città nella costa di Oregon. Abbiamo prenotato una notte alla casa dei i suoi parente. Abbiamo mangiato molto cibo come tacchino, fagiolini verdi, zucchino, e salsa di mirtillo. Dopo che abbiamo mangiato tutto possibile siamo aspettati per fare lo compendio e abbiamo mangiato un po di torta di zucca. Il mio fidanzato ed io siamo camminato a un baia con il cane de suo padre. In generale abbiamo rilassato molto. Per le vacanze di Natale andrei a mi casa vicino a San Francisco perché è più vicino a Oregon e mi piace vedere i miei amici durante le vacanze. Quando starei in California passerei tempo con i miei amici. Faremo le attivite come cammineremo nelle montagne, andremo a il Lago di Tahoe per fare lo sci, compreremo i regali per le nostre famiglie ed amici o faremo lo ciclismo. Nel inverno in California il tempo è bello per fare molti tipi di sport e c'è il sole ma non c'è ogni giorno. Anche, leggerei molti libri per divertirmi perché durante il tempo di scola non ho tempo mai per leggere. Durante le vacazione sarà il mio compleanno, il tre di dicembre. Celebrerei con la mia famiglia ed alcuni amici. Andremo a un ristorante italiano perché i miei nonni sono di Italia è ci piace il cibo italiano più di tutti altri tipi. Dopo che avremo cenato, gli giovani andremo a ballare ai bar e le discoteche. Durante il trimestre prossimo, solo tenerei tre classe e tutti saranno al stesso giorni, lunedì e martedì. Solo prenderei tre classe perché sono per le miei specializzazione, la spagnola e la psicologia. Le classe saranno più difficile e vorrei concentrarmi nelle classe. Anche lavorerei due giorni alla settimana e praticherei un altri due giorni per fare la vela e avremmo le regata nel fine di settimana. La prossima trimestre sarà più divertente perché avrei tempo per fare diversi cosi e non solo scola e lavoro. Jessica Andrews

Lettera #2 10-27-2007

Ciao, Ci sono una studentessa al' università di Oregon. Mi piacciono le diversi cosi per fare come camminare in montagne, andare al fiume, fare il nave, correre, ed fare il ciclismo. Gli persone di Eugene sono molti attivi ed loro sono coscienza del medio ambiente. L' università ha molto per offrire. Se Offre i corsi diversi, una palestra, i classe di ballare, una programma di arte. Anche, se offre una variata di sport da mazza. Le miei specializzazioni sono la spagnola e la psicologia. Voglio lavorare con i ragazzi in la scola superiora che parla spagnola ed vuole parlare con una consigliera. Terminerò la specializzazione di spagnola questa trimestre ma ho cinque classe più per la psicologia. Prima di venire all'università di Oregon, ho frequentato una scola si aveva chiamato Marin Catholic in California. Era una scola privata. Qui ho studiato tutti i soggetti, il matematica, la scienza, il arte, il inglese ed la storia. Ho partecipato in gli sport di rema e calcio ma mi piace camminare nella montagna. Anche ho lavorato come una bambineria. Ci sono alcuni differenze tra la scola superiore e l'università, per esempio all'università è possibile decide a che ora prendere un classe e quanti classe assistere. Anche, non c'è i genitori per aiutare con niente, ha la responsibilità per cucinare tutti i cibi, bucato i vestiti, pulire la casa e tutti otri cose. Questo non è tutto, ma è necessario lavorare più per pagare per il servizio da casa ed il cibo. Dopo dell'università voglio fare un lavoro voluttario in un altro paese. Non lo so quale paese ma una paese che necessario aiuta, possibilmente dopo de un disastro naturale. Voglio fare questo tipo di lavoro per uno o due anni, al fin, penso che sia necessario andare alla scola graduare. Sera più difficile lavorare come una consigliera si non ci andare. Ho molto esperienza con i ragazzi perché ho lavorato con i ragazzi per otto anni. So che mi piace i bambini ma prefioro lavorare con i ragazzi da dieci a dieci sete anni. Questo è la mia vita all'università. Nell'ultima mese spero che mi diverta molto. Ciao Jessica

Ciao, Mi chiamo Jessica e sono di San Francisco in California ma abito in Oregon. La mia città è piccola ma bellissima. È cerca al mare e spiaggia ma fa un po' freddo tutto il anno per nuotare, anche, ci sono montagne. È una regione perfetta per fare un variata di cosi. Sono giovane, solo ho 21 anni. Ho un temperamento energico, fan e riflessivo. Il mio carattere è forte ma è buone. Sono socievole, estroverso ed allegro. Il mio vostro non è molto speciale, è basico con un espressione dolce. Ho i capelli castani, ondulata e lunghi. Mi piace levare in colla perché e più facile. Gli occhi espressivi ed castani. Ho i sopraccigli più scuri che i capelli. No sono grande ni bassa, sono media. Anche, ho una corporatura atletica perché mi piace fare molti sport. Gli sport che mi piace fare la vela, lo sci, la yoga, il nuoto ed il ciclismo. Anche, mi piace tentare tutti gli sport, specialmente gli sport di acqua o fuori. I miei hobby sono la vela e il ciclismo, ma solo fare la competizione in vela. Praticare la vela due a quattro volti alla settimana. Anche, mi piace leggere i giornale ed i libri, ma non mi piace il televisione ni i cinema perché penso che ci sono molti cosi più divertente per fare. La mia famiglia abita in California cerca di San Francisco. Ho un fratello che ha 24 anni. Lui lavora per un negozio di alimentato da batteria solare. Il mio padre non lavora e la mia madre vendi i casi. Ho un cane che abita con la mia mamma. All'università faccio molti cosi. Vado in classe lunedì a venerdì. Dopo di lezione lunedì e mercoledì ho lavoro per cinque ore, ma martedì e giovedì ho pratica per il club di vela. Per il fine di settimana viaggio a altri città per fare la competizione.

Hi! My name is Daniel Adobati, this is the first time I have written you because before I have had some problems with my computer to send letters. I life in Bergamo, a not very big town near Milan. I’m 18 ages; I’m tall 1.80m, thin of build, brown hair and eyes, a nice boy. I frequent fifth years of a scientific high school near my country. In this school, that was a convent a lot of years ago, there are 40 classrooms about and labs of informatics, chemical, biology and physics. This building is not very big, nevertheless there are greatly students, I seem to see everyday a new one! During scholastic year the period that I more prefer is when my class friends and I go in scholastic trip. Every year we usually spent some daily trips and an only one for more days, where the destinations have given from the unanimity between students and teachers. These trips happen every year except in fourth class, when instead we unwind the exchange with an European class, when we entertain them in our houses for one or two week about and vice versa. My class friends and I during two last years have had a bad behavior and so our teachers have refused either to accompany us in a trip two years ago, or to do the exchange last years. This year, however, we have bettered and therefore at end of March we will develop a voyage of 6 days in Germany to visit the concentration camps. The motive that has influenced my choice to come in this school it is not however only the trips, but because when I was to the middle school, I didn’t know what I would have wanted to do in my future, so I chose the school that could guaranteed me a complete education in all subjects, so that I had an excellent preparation any university in which I would be gone and so have happened. In fact I have taken my choice quite during the scholastic run, above all during the study of chemistry and biology that they have addressed me toward the medicine's faculty, more specifically physiotherapy, also because this summer after that I was operated to knee, I had to go from physiotherapist and since that day I loved this work. During following months I will do some meetings to inform me of such discipline, that I hope it will be my future job. Now I must only think about the last year of high school because there is exam of maturity!

Hope to hear from you soon!