ESERCITAZ+STUDENTI+OREGON+2006


 * ULTIMO MESSAGGIO - STEREOTIPI E SALUTI**

Siamo arrivati all'ultimo messaggio. Rispondete alle domande del vostro corrispondente e parlate dei vostri piani per l'estate.

I vostri corrispondenti hanno commentato un video clip dei Simpsons (vedi sotto) per parlare sugli stereotipi sugli americani e sugli italiani. Potete continuare a parlare di questo rispondendo alle seguenti domande: - Quali sono gli stereotipi sugli italiani che conosci? - Quali stereotipi sugli americani e sugli italiani sono rappresentati nel video dei Simpson? - Quali stereotipi hai scoperto nel racconto “L'americana (anni settanta)” sugli uomini italiani (e sulle donne americane)? Descrivi la relazione d'amore tra i due protagonisti, scrivi le tue opinioni e chiedi delle domande sulle relazioni d'amore tra gli uomini e le donne italiane (dating, latin lover. etc.)

Salutate i vostri corrispondenti e ringraziate per la corrispondenza.

media type="youtube" key="OVF1XfUpo2U" width="425" height="350"


 * DALLE TRADIZIONI GASTROMICHE AL DOPO GUERRA IN ITALIA**

Con il primo messaggio vi siete presentati e avete iniziato a conoscervi. Nel secondo messaggio cercate di "scoprirvi" ancora di più: leggete attentamente il messaggio del vostro partner, rispondete alle sue domande e fate delle domande in modo di approfondire alcune informazioni sul vostro partner, ad esempio la famiglia, i loro hobby, la scuola, la routine giornaliera, i divertimenti, etc. Prima di fare delle domande al vostro partner, è meglio che voi descriviate la vostra esperienza sullo stesso argomento. In questo modo potete scoprire delle differenze culturali e capire le modalità e le ragioni culturali di abitudini, tradizioni e usanze diverse.

Inoltre, per esplorare il tema del "dopo guerra in Italia" e del "neorealismo", scrivete nel vostro messaggio le vostre idee e opinioni su questi argomenti, magari raccontando quello che sapete di quel periodo (dai libri e articoli, dalla visione del video "Ladri di biciclette" in classe, dai racconti di veterani di guerra che conoscete o avete conosciuto). Ma soprattutto, fate delle domande: i vostri partner sono giovani, ma spesso i loro nonni e i loro genitori hanno raccontato storie di quel periodo, perciò potete chiedere loro delle informazioni che riguardano la loro famiglia in quel periodo. Inoltre alcuni di loro, forse, conoscono alcuni film neorealisti e vi possono dare dei consigli su cosa guardare.

[[image:A261.jpg]] [[image:Ladri_di_biciclette.jpg]]
Roma, 1943


 * RICORDATEVI**: scrivete come titolo la data della vostra entry e scrivete a inizio pagina; il messaggio deve avere una versione italiana, una inglese e il feedback di lingua per la versione inglese del vostro partner.


 * PRESENTAZIONE E MANGIARE ALL'ITALIANA**

Nel primo messaggio dovete presentarvi al vostro nuovo partner (chi ha lo stesso –//same-// partner continua la corrispondenza rispondendo al messaggio precedente). Presentatevi descrivendo voi stessi, la famiglia, la città/luogo di origine, la specializzazione di studi e il lavoro, gli hobby … insomma tutto quello che vi sta più a cuore (//that you care for//). Chiedete anche ai vostri partner delle domande per conoscerli meglio e per iniziare un dialogo interattivo con loro.

Inoltre, per esplorare l’argomento “Mangiare all’italiana”, dovrete dedicare una parte del messaggio alle vostre abitudini alimentari e chiedere domande al vostro compagno. Potete parlare delle vostre idee sul fast food o lo slow food, di come celebrate la Pasqua (se la celebrate). Per molti dei vostri corrispondenti la Pasqua è una festa importante, dunque potete chiedere cosa fanno di particolare per celebrare questa festa. Se potete, vi consigliamo di MANDARE UNA FOTO, ad esempio, di un pasto tipico che fate durante il giorno (colazione, pranzo o cena). Cercate di fare una fotografia che mostri (//shows//) il cibo tipico che mangiate sulla tavola o in qualche altra situazione per fare vedere anche il modo in cui il cibo è servito e consumato. Potete chiedere al vostro compagno di mandarvi una o più foto di un suo pasto e fategli domande sull’argomento “mangiare all’italiana”. Questa è un’occasione buona di conoscere direttamente le abitudini degli italiani.


 * RICORDATEVI:** scrivete come titolo la data della vostra entry; il messaggio deve avere una versione italiana e una inglese; **due date is Monday 9!!**


 * La squadra del cuore**

La squadra di calcio di Bergamo si chiama Atalanta. I tifosi seguono le partite di calcio alla telivisione e allo stadio. Allo stadio il tifo è veramente uno spettacolo di colori, bandiere (flags) e petardi (fireworks). Guardate il video dei tifosi ultras a Bergamo.

http://www.youtube.com/watch?v=ARk96YrWEiA

Gli italiani sono uniti nel fare il tifo per la squadra della nazionale italiana. Nel 2006 l’Italia ha vinto i Mondiali di Calcio e tanti italiani hanno festeggiato nelle piazze e nelle strade dopo la partita contro la Germania. Erano le una del mattino (1:00 am!!).

http://video.google.com/videoplay?docid=2187371858608816545&q=bergamo+festa

Come è il tifo per vostra squadra del cuore? Potete fare dei commenti al vostro partner su quello che avete visto. Parole utili: caotico, rumoroso, violento/tranquillo, pacifico;


 * IL CAMPANILISMO IN OREGON E IN LOMBARDIA**

"Gli italiani sono sempre stati molto legati alla loro città e alle tradizioni e usanze associate ad essa. Questo attaccamento alla propria città di origine si chiama ‘campanilismo’. Infatti, oltre alle feste religiose e nazionale che si festeggiano in tutta la penisola, ogni città e paese ha le proprie ricorrenze. Alcune di queste sono di natura religiosa, come quelle patronali che festeggiano il santo protettore (patrono) della città. Altre feste e fiere invece celebrano un prodotto tipico della zona. In ogni città ci sono anche numerose manifestazioni di natura storica, come il Calcio Storico Fiorentino (a Firenze), il Palio di Siena e tanti festival di musica, cultura e gastronomia" [F. Italiano, I Marchigiano, Crescendo, 2006]

Il campanilismo in Italia si manifesta specialmente negli stadi di calcio dove le partite con le squadre di città vicine, chiamate derby, risvegliano ancestrali divisioni culturali e linguistiche (i dialetti) tra i gruppi di tifosi. Purtroppo gli stadi in queste occasioni diventano veri e propri campi di battaglia per alcuni gruppi di tifosi. La violenza negli stadi italiani è purtroppo un problema sociale grave. Se vuoi conoscere più a fondo il problema leggi la discussione aperta da Attilio "Lo sport è bello, la violenza è stupidità". Sei invitato a scrivere un tuo parere sull'argomento, per discutere con i tuoi partners italiani.

Potrete conoscere alcuni aspetti del campanilismo in Italia leggendo attentamente il prossimo messaggio dei vostri amici bergamaschi… Intanto, mandate il vostro. Ecco le domande guida per voi:

1. Quale è una festa tradizionale molto sentita e celebrata dalla tua famiglia? Perché? 2. Nella tua città d'origine ci sono feste tradizionali legate al luogo? Quali? Descrivi la festa. 3. In Italia ogni città-provincia ha un suo dialetto particolare. Forse anche il tuo partner parla il dialetto bergamasco con gli amici e a casa. Tu parli con un accento e/o uno slang tipico della regione in cui sei cresciuto? E' molto diverso dall'inglese-americano standard? 4. Quali feste e fiere conosci che sono tipiche di Eugene? Ci sei mai stato? Descrivi come erano. 5. Fai il tifo per una squadra? Descrivi la squadra e come fai il tifo tu. 6. Che legami ci sono tra la tua squadra del cuore e il luogo in cui vivi o sei vissuto? 7. Che cosa succede di solito ai derby della tua squadra? (se non fai il tifo per una squadra in particolare descrivi che cosa succede nelle partite tra i Ducks e i Beavers) 8. Ti senti più nazionalista o più campanilista/?




 * STUDIARE IN OREGON-STUDIARE IN EUROPA**

Scrivi il tuo nuovo messaggio entro il 9 FEBBRAIO (primo gruppo) e il 16 febbraio (secondo gruppo). Queste sono le domande-guida per scrivere nel tuo nuovo messaggio.

1. Perché hai scelto di studiare all’università dell’Oregon? 2. Che cosa pensi dell’Università dell’Oregon? (il campus; le tue classi; i tuoi professori) 3. Quale specializzazione (major) hai? 4. Ti piacerebbe trascorrere un periodo di studi in Europa? Perché? 5. In quale paese europeo ti piacerebbe studiare? Perché? 6. Con chi vorresti vivere? Con studenti americani o studenti europei? Perchè? 7. Quali difficoltà potresti avere nella convivenza con studenti europei di un programma Erasmus?

Inoltre, devi rispondere alle domande del tuo partner. INCOLLA (//paste//) IL TUO MESSAGGIO ON THE TOP-PAGE E AGGIUNGI COME TITOLO DEL MESSAGGIO LA DATA. I FEEDBACK DI LINGUA LI PUOI AGGIUNGERE SOTTO IL MESSAGGIO DEL TUO PARTNER O DENTRO IL TESTO.

Per avere informazioni sul programma Eramus leggere la seguente pagina: http://ec.europa.eu/education/programmes/socrates/erasmus/what_it.html

Per ascoltare e vedere alcuni giovani europei che hanno partecipato al programma Erasmus guarda il clip:

media type="youtube" key="QDD6nVOLsnc" width="425" height="350"

Buona scrittura!! Claudia e Nadia