ESERCITAZIONI+PER+GLI+STUDENTI+DELL'AMALDI+-+2009

**ESERCITAZIONI PER GLI STUDENTI DELL'AMALDI - 2009**
 Terminiamo la seconda parte della corrispondenza con un messaggio orale, da registrare entro e non oltre martedì 10 marzo.
 * MARZO 09**

Cliccate sul seguente indirizzo [|http://babel.uoregon.edu/MessageBoards/]

Inserite i dati: Course CNR: ventura password: bologna

Nel messaggio ricordate di: 1. rispondere alle domande inserite nelle ultime lettere ricevute 2. eventualmente chiedere una risposta a domande che voi avete inserito e di cui non avete avuto risposta 3. parlare delle vacanze pasquali e chiedere come i vostri corrispondenti trascorrono le loro vacanze primaverili 4. concludere eventuali argomenti non trattati esaurientemente nella corrispondenza precedente 
 * FEBBRAIO 09**
 * scadenza: 20 febbraio**

Redigete la vostra seconda lettera (in inglese e in italiano) DOPO averla ricevuta dai vostri corrispondenti americani. Ecco le tematiche di cui dovrete scrivere:

LETTERA #2: andare a vivere all' estero, trasferimenti all' interno del paese, feste tradizionali

PRIMA PARTE: Rispondi alle domande del tuo partner e interagisci con il testo del suo precedente messaggio facendo dei commenti o delle domande.

PARTE SECONDA: Sviluppate alcuni dei seguenti punti: a. le esperienze di emigrazione (se ci sono state) nella vostra famiglia e/ o di trasferimenti da uno stato all'altro, da una città all' altra b. gli aspetti positivi e negativi di questi spostamenti o della permanenza in uno stesso luogo c. Paesi che desiderereste visitare o in cui desiderereste abitare per un breve o lungo periodo d. la vostra esperienza con studenti stranieri che sono venuti a studiare nel vostro paese attraverso programmi di scambio e. Programmi di scambio nelle scuole superiori o programmi di studio all'estero f. fate domande ai vostri corrispondenti riguardo le sagre o feste tradizionali nella loro città o regione.

ISTRUZIONI PER IL NUOVO GRUPPO 2 (CLASSE 2B)
Redigete la vostra prima lettera (in inglese e in italiano) DOPO aver ricevuto la prima lettera dai vostri corrispondenti americani. Ecco le tematiche di cui dovrete scrivere: = = presentatevi, descrivete: a. la vostra personalità, b. i vostri hobby, c. la vostra famiglia d. la località da cui provenite e. parlate delle vostre vacanze invernali f. dei vostri studi al Liceo Amaldi g. rispondete all'argomento che i vostri corrispondenti americani hanno discusso nel corso: gli stranieri in Italia h. fate domande ai vostri corrispondenti sulla presenza di stranieri negli USA e di come la gente reagisce alla loro presenza
 * LETTERA #1**: **presentazione, gli stranieri in Italia**

RICORDATE DI INSERIRE LA VOSTRA LETTERA ALL' INIZIO DELLA PAGINA E DI SCRIVERE LA DATA IN NERETTO (BOLD) ALL' INIZIO DELLA LETTERA
===RICORDATE ANCHE DI APPORTARE ALCUNE CORREZIONI AL TESTO IN ITALIANO DEL VOSTRO CORRISPONDENTE E CHIEDERE GENTILMENTE DI FARE LA STESSA COSA PER IL VOSTRO TESTO IN INGLESE. ===

ISTRUZIONI PER IL GRUPPO 1 (CLASSE 4B)
Dal 24 gennaio dovresti ricevere una nuova lettera dai vostri corrispondenti, relativamente ai seguenti contenuti:


 * LETTERA # 1: vacanze invernali, gli stranieri in Italia** 

a. come sono state trascorse le vacanze, b. come si festeggia il capodanno negli USA e come l'ha passato il vostro corrispondente c. domande sulla situazione degli stranieri in Italia e nella vostra zona d. situazione degli stranieri negli USA, il tipo di lavoro che fanno generalmente, reazione degli americani alla loro presenza

RICORDATE DI INSERIRE LA VOSTRA LETTERA ALL' INIZIO DELLA PAGINA E DI SCRIVERE LA DATA IN NERETTO (BOLD) ALL' INIZIO DELLA LETTERA.

 * RICORDATE ANCHE DI APPORTARE ALCUNE CORREZIONI AL TESTO IN ITALIANO DEL VOSTRO CORRISPONDENTE E CHIEDERE GENTILMENTE DI FARE LA STESSA COSA PER IL VOSTRO TESTO IN INGLESE. **

Controllate se qualcuno dei vostri corrispondenti è stato sostituito. In tal caso, la prima lettera sarà di presentazione, relativamente ai seguenti contenuti:

Presentatevi e descrivete: a. la vostra personalità, b. i vostri hobby, c. la vostra famiglia d. la località da cui provenite e. parlate delle vostre vacanze invernali f. dei vostri studi al Liceo Amaldi g. rispondete all'argomento che i vostri corrispondenti americani hanno discusso nel corso: gli stranieri in Italia h. fate domande ai vostri corrispondenti sulla presenza di stranieri negli USA e di come la gente reagisce alla loro presenza

DICEMBRE 08
Ascoltate i video o gli audio messaggi che i vostri corrispondenti hanno registrato per voi. Fate click sul seguente link: http://babel.uoregon.edu/MessageBoards/ Per il gruppo 1 (Galimberti/Ceccacci), immettete i seguenti dati: Per il gruppo 2 (Martinoli/Buonacucina) Per il gruppo 3 (Mattioli) Per ascoltare i messaggi, fate click sul nome del vostro corrispondente. Purtroppo non tutti gli studenti hanno scritto il vostro nome, perciò cercatelo tra l’elenco. Preparate anche voi un messaggio (in italiano e in inglese) da inserire come risposta. Fate clic ora sulla freccia rivolta verso il basso a destra di 'Topic Menu' e selezionate la pagina 'Messaggi studenti italiani'. Usate la barra di registrazione sotto il riquadro del video e registrate poi il vostro messaggio, meglio usando una webcam. Le lezioni per gli americani riprenderanno il 5 gennaio e ci saranno cambiamenti nei gruppi. Buona registrazione!
 * Course CRN: group1 **
 * password: roma **
 * Course CRN ** : **group2**
 * password: firenze **
 * Course CRN ** : **group3**
 * password ** : **napoli**

**NOVEMBRE**

 * Terza lettera**

Preparate una terza lettera con scadenza massima 21 novembre. I vostri amici americani risponderanno alla lettera con un messaggio orale inserito entro **il 5 dicembre**. Noi risponderemo con un messaggio **entro il 19 dicembre**.


 * American Presidential Election**

Il 5 novembre 2008 è stato eletto il 44° Presidente degli Stati Uniti d'America, Barrack Obama, il primo presidente nero nella storia di questo Paese. In un momento di crisi finanziaria mondiale, il nuovo Presidente americano sembra voler dare un nuovo corso alla politica statunitense e mondiale. Ascoltate il suo discorso dopo la vittoria elettorale a questo indirizzo: http://news.sky.com/skynews/Home/video/Obama-Victory-Speech-New-President-Of-America-Tells-Crowd-Victory-Belongs-To-The-People-Of-The-United-States/Video/200811115142595?lpos=video_Carousel_Region_0&lid=VIDEO_15142595_Obama_Victory_Speech%3A_New_President_Of_America_Tells_Crowd_Victory_Belongs_To_The_People_Of_The_United_States

e aiutatevi con la trascrizione contenuta nel file seguente: [| OBAMA'S VICTORY SPEECH.doc]

Dalla home page di questo wikispace, accedete poi alla sezione **15. TOPICS OF DISCUSSION** e selezionate il topic '**A New President for a New Era?'**. Leggete il testo introduttivo, poi aggiungete il vostro commento nel riquadro 'Reply' e fate click su Post al termine della scrittura.

**OTTOBRE/NOVEMBRE**
Uno dei topics di questo mese riguarderà i bar come centro di aggregazione. Per richiamare alla mente il concetto interculturale diverso di //bar// e //café// nella lingua inglese e italiana, leggete preliminarmente questo articolo: http://www.slowtrav.com/italy/caffes/introduction.htm

Nella vostra seconda lettera di risposta agli amici americani, inserite un commento a tale articolo, dicendo, secondo la vostra esperienza di italiani, se tutto ciò che qui viene riportato da un americano corrisponde al vero o se ci sono delle "varianti".

Divertitevi anche a "scoprire" come potreste dire a un amico straniero i vari modi di ordinare un caffè o una brioche nella loro lingua e come capire un menu italiano in un bar, con tutti i relativi vocaboli: 1) http://www.slowtrav.com/italy/language/caffes.htm 2) http://www.slowtrav.com/italy/caffes/menu.htm

Buona scrittura!