Michael+R.-+Julia+H.

Ciao, mi ano faro molti divertenti perche andro a molti cosi diferente. Io studiero molte clase di Journalismo, Italiano, amministrazione, e arte digitale. Mi piace journalismo ed io mi concentrero in Journalismo durante mi tempo en university of oregon. Quando finiro mi ano di scuola, faro molti cosi. Non lo so che faro. Probiblamente, io lavorero pero non lo so che dove lavorero. Forse lavorero en un campeggio en Minnesota. Forse lavorero in portland con un officina di journalismo e studiero clase di journalismo durante il verano. Forse io vivro in Italia con studenti del university of Oregon. Non lo so. Avro molti scelti. Si no vivro in Italia, ho bisogno di vivro con la mia famiglia in Portland. O vivro in Eugene e studiero in scuola di estate. Probiblamente, no vivro in italia perche chiaramente mi italiano e molte povero. Si vivro in Portland con la mia famiglia, lavorero e studiero journalismo in una officina di Journalismo in Portland. En mayo io corraro un maratona meta. Sono molte nerviosa perche no corero mas di cinque kilometres or tre miglie. Io inizio triocinio per la maratona meta dopo non sono inferma

Ciao mi chiamo Julia. Vivo in Eugene Oregon. Assisto all'università di Oregon. Amo le classi che porto questo semestre. Amo studiare e leggere i libri. Studio il Giornalismo e la Psicologia, con l'interesse negli Affari e con italiano. Mi dispiace per il mio italiano, le lingue sono difficili per il mio. Sono breve con i capelli biondi e gli occhi neri scuri blu. Amo esercitare e giocare lo sport con i miei amici. Sono in un sorority ha chiamato la Gamma Phi Beta. Amo i miei amici. Holly è il mio amico. È molto piacevole e molto attraente. È molto intelligente ed attraente. Mia sorella è il mio amico. È diciassette. È alto con i capelli lunghi ed una faccia attraente. Mia sorella è molto bell'e popolare molto nella sua scuola. Ha molti amici. Amo mia sorella. Amo essere fuori. Nuoto nel fiume in estate. Amo nuotare. Ho un cane. L'ombra che è chiamato. È nero. Il mio cane è buffo e ha una macchia bianca sul suo nel davanti. I miei genitori vivono in Portland Oregon. La mia mamma è Anne. Il mio babbo è Tom. Sono piacevoli e hanno molti amici. La mia mamma è l'avvocato. Il mio babbo è il professore a un'università. Sono molto intelligente. Amo l'università ed i miei amici. Voglio che esso va l'Italia in estate. Voglio andare la scuola in Italia. Forse l'incontrerò in Italia!

Hi my name is Julia. I live in eugene oregon and I attend the University of Oregon. I like the classes I’m taking this term. I like to study and to read books. I am studying Journalism, Psychology, Business and Italian. I am sorry for my bad Italian, languages are hard for me. I am short with blond hair and blue eyes. I love to exercise and to play sports with my friends. I am in a sorority called Gamma Phi Beta. I love my friends. Holly is my best friend. She is smart and pretty and lovely. My sister is my best friend. She is beautiful and smart and popular. She has many friends. I love my sister. I love to swim. I have a dog. Her name is Shadow. She is black. She is funny and she has a dot on her chest. My parents live in Portland Oregon. My mom’s name is Anne, My dad’s name is Tom. My parents are nice and they have lots of friends. My mom is a lawyer, my dad is a professor at a university. They are very smart. I like my school and my friends. I want to go to Italy in the summer. I want to go to school in Italy. Maybe Ill meet you in Italy!

Letter n.1 6/10/2008.

Dear new pen friend,

My name is Michael Rescati, but don’t get confuse by my name : I am an Italian boy, not English or American. I live with my family in a small village of about 3000 people called Casnigo, not far from Bergamo in the north of Italy. My family is composed by: my brother (eight years older than me), my mother, my father and my old grandfather. I have a cat (Romeo) and a dog (Willy), that (Something very strange for a cat and dog) are friend. About the school I am a Students of the Liceo scientifico in Alzano Lombardo (a town not far from mine) in the fourth year. Liceo scientifico is a kind of high school where there is more hour of scientific subjects than the others school. My favourite subject is Physics, but, strange to tell, I hate History of Arts!!! I really can’t understand it: when I have to study it, my mind stop working. Our class have changed four teachers of history of art, but the results (for me) are always the same. And you have to see my drawing: a child is a Picasso respect of me! I also really didn’t like computer and technology in general, I get bored after a while on the computer, and this is the first time I send an e-mail. The one very expert in technology in my family is my brother. He is always on the computer and he can do everything with it. I have to conclude this letter because I have to study for my Italian oral test. Keep in taught,

Michael Rescati.

Letter n.2 30/11/08. Hi I’m sorry that I didn’t respond at your letter in time, because I can’t use my computer for a quite long period of time. The last time I wrote to you a letter was about two months ago. So a lot of things append in the world during this period of time! First of all, the USA have chosen their president. This isn’t the classic election: it’s the first time for a black president for this reason this year’s election made the history of USA. I have heard the Barrack Osama’s speech after his victory in the election. The thing that I was impressed by is the enthusiasm of the American people about the new president. The Americans have today a dream that can become true. The victory of Obama is a victory of all the Americans, as he said in his speech. The greats of USA is the fact that the people can choose, the system of the election can really change the govern, as people want. Obama has given a dream at all the world, not only at USA. My hope is that he respects what he promises. All the World today is tired of wars, destruction, and all what is connected to violence. All the peoples want to change and Obama cannot, after this speech and all his promises, disappoint his promises and betray us, doing war in the world. I really hope that he will be honest with his elector. Thank you for the attention, but I have to finish my letter because I have to give a hand to my father to finish the Christmas tree. Keep in taught, Michael Cara Mi spiace non aver potuto rispondere in tempo alla tua lettera, ma non ho potuto utilizzare il computer per un po’ di tempo. L’ultima volta che ti ho scritto era quasi due mesi fa. Né sono successe di cose nel frattempo nel mondo. Per prima cosa gli USA hanno scelto il loro presidente. Queste elezioni non sono le solite: è la prima volta che viene eletto un presidente nero, e per questo motivo sono delle elezioni che hanno fatto la storia. Ho sentito il discorso di Barack Obama dopo la vittoria alle elezioni. La cosa che più mi ha impressionato è l’entusiasmo del popolo americano rispetto al nuovo presidente. Gli americani oggi hanno un sogno che può diventare realtà. La vittoria di Obama, come lui stesso ha detto nel suo discorso, è una vittoria di tutti gli americani. La grandezza degli Stati Uniti sta nel fatto che le persone possono scegliere e il sistema delle elezioni può davvero che vuole la gente. Obama ha dato un sogno a tutto il mondo, solo agli Stati Uniti. La mi speranza è che rispetti cosa ha promesso. Tutto il mondo oggi è stanco di guerre, distruzioni,e tutte le cose che sono legate alla violenza. Tutti i popoli vogliono cambiare e Obama non può, dopo questo discorso e tutte le sue promesse, non rispettare le sue promesse e tradirci, facendo guerre in tutto in mondo. Spero sinceramente che egli sia onesto con i suoi elettori. Ti ringrazio per l’attenzione che mi hai prestato, ma adesso devo finire la mia lettera e aiutare mio padre a finire l’albero di Natale. Con affetto. Michael

Lettera n.1 6/10/2008

Caro mio nuovo amico di penna,

il mio nome è Michael Rescati, ma non confonderti per via del mio nome: sono un ragazzo Italiano e non, come potresti immaginare, americano o inglese. Vivo on la mia famiglia in un piccolo paese di 3000 abitanti chiamato Casnigo, non molto distante da Bergamo nel nord dell’Italia. La mia famiglia è costituita da: mio fratello (di otto anni più vecchio di me), mia madre, mio padre ed il mio nonno. Ho anche un cane (Willy) ed un gatto (Romeo) che, (strano a dirsi per un cane ed un gatto) sono amici. Per quanto riguarda la scuola, io sono studente del liceo scientifico ad Alzano (non molto distante dal mio paese) al quarto anno. Il liceo scientifico è una sorta di high school si studiano più ore di materie scientifiche rispetto alle altre scuole. La mia materia preferita è fisica, mentre invece, strano a dirsi, odio storia dell’arte!!! Quando devo studiarla è come se la mia mente smettesse di funzionare. La mia classe ha cambiato in quattro anni cinque insegnati di storia dell’arte, ma per me i risultati sono sempre gli stessi. Dovresti vedere i miei disegni: credo che un bambino qualsiasi sia un Picasso rispetto a me. Non amo per nulla anche i computer e la tecnologia in generale, appena mi metto di fronte al computer mi annoio subito e questa è la prima volta che invio una e-mail. L’esperto di computer nella mia famiglia è mio fratello, sa praticamente fare di tutto con il suo computer. Devo chiudere questa lettera perchè si è fatto tardi e devo ancora iniziare a studiare per la mia interrogazione di Italiano.

Con affetto,

Michael Rescati