Samuel+C.-+Chiara+C

10 aprile
Ciao Chiara. Come stai? Sto bene adesso. Tanto tempo ha passato da ti ho risposto l'ultima volta perchè ho avuto una vacanza durante l'inzio di primavera. Durante la mia vacanza ho celebrato la Pasqua con la mia famiglia. Era un buon'esperienza perchè dopo siamo andati a chiesa, mamma mia ha fatto molti tipi di cibi come pasta, pane, e una torta. Il cibo era perfetto e ho mangiato troppo ma mi è divertento molto con la mia famglia. Io Conosco che la Pasqua è una festa grande e molto importante per gli italiani. Che cosa fai durante la festa e quali tipi di cibo mangi di solito? Recemtemente durante il corso d'Italiano eravamo parlato del soggetto di cibo. Ci sono tante differenze tra gli abitudini d'Italia e degli Stati quando parlando di cibo. Abbiamo parlato dei due tipi di cibo: "slow food" e "fast food." Negli Stati "fast food" e molto populare e tante persone solo mangiano "fast food" e raramente mangieranno "slow food." Io so il "slow food" è molto importante nella cultura d'Italia ma è differente qui perchè più delle persone hanno fretta e non hanno tempo per sedersi. Ci sono i cibi che sono importanti nella cultura negli Stati ma credo che il cibo sia più importante per la cultura d'Italia. Come e perché sono i diversi tipi di cibi così importante e como pensi gli abitudini d'Italia differono tra questi negli Stati.ì Mi piace molti tipi di cibo da molti paesi ma il cibo preferisco il più è il cibo italiano. Quando ho studiato in Italia e quando sono uscito ai ristoranti mi è piacituo molto il modo dei ristoranti e i diversi piatti c'erano. Le cameriere non avevano fretta così l'atmosfera è stata calma e ho potuto gustare il cibo senza mi preoccupando. Anche mi piace molto tutto tipo di pasta e un'altra ragione che il cibo italiano è il migliore è perchè di solito questo tipo di cibo è più sano dei altri tipi di cibi, come negli Stati. Che tipi di cibo preferisci? A te, è il cibo italiano il migliore o c' è un tipo di cibo dagli altri paesi prefersci? Ciao, Sam

Hi Chiaro. How are you? I am fine right now. It's been a long time since I responded to you the last time because I was on vacation during the beginning of spring. During my vaction I celebrated Easter with my family. It was a good experience because after we went to church, my mom made many types of foods like pasta, bread, and a cake. The food was perfect and I ate too much but I had a lot of fun with my family. I know that Easter is a big holiday for many italians. What do you during the holiday and which types of food do you eat usually? Recently during italian class we were talking on the subject of food. There are many differences between the customs of Italy and the United States when eating food. We talked of the two types of food: "slow food" and "fast food." In the States "fast food" is very popular and many people only eat "fast food" and rarely do they eat "slow food." I know "slow food" is very important in the Italian culture but it is different here because more of the people are in a hurry and they don't have time to sit down. There are foods that are important in the culture in the States but I believe that food is more important for the Italian culture. How and why are the different types of food so important and how do you think the customs of Italy differ between these in the States. I like many types of food from many countries but the food I prefer the most is Italian. When I studied in Italy and when I went out to restaurants I really liked the styles of the restaurants and the different plates there were. The waiters weren't in a hurry so the atmosphere was calm and I was able to enjoy the food without worrying. Also I really like all types of pasta and another reason that Italian food is the best is because usually this type of food is more healthy than other types of food, like in the States. What type food do you prefer? To you, is Italian food the best or is there a type of food from another country you prefer?

Bye, Sam

**26 febb.**
Ciao Sam! Io sto benissimo grazie, scusa se non ti ho risposto prima. Questa settimana sono stata pien di compiti e non ho avuto neanche un momento libero. Sono molto contenta che tu ti sia trovato bene in Italia, perché immagino che non sia facile studiare e vivere ,per un po’ di tempo ,in un paese che non conosci e parlare una nuova lingua. Io adoro il mio paese, e non riuscirei a trovare un luogo diverso dove abitare che non sia l’Italia, cambierei volentieri città. Sono molto legata e affascinata dalla sua storia,dalle sue città e alle sue tradizioni…(soprattutto per quanto riguarda il cibo …!).Nonostante ciò non mi dispiacerebbe fare una esperienza all’estero. Come ti ho già detto adoro viaggiare e se ne avessi l’opportunità farei subito il giro del mondo, ma sicuramente sentirei, dopo tanto tempo, la nostalgia di casa, a te non mancava la tua casa quando stavi a Macerata? Sono stata un paio di volte a Macerata, e penso che sia una città molto carina e i loro abitanti abbiano un buffo/simpatico accento. Alcuni miei amici studiano nell’università dove sei stato tu e si trovano molto bene. Hai trovato delle difficoltà nello studiare la nostra lingua all’università? Spero di avere presto tue notizie. Chiara

Hi Sam! I’m sorry for not writing to you sooner. This weeks has been full of engagements and I didn’t have neither a free moment. I’m very happy that you had a good time in Italy, because I image leaving and studying in another country and speak a different language ,for a few time, isn’t easy. I love my country, and I shouldn’t find a different place where live that it isn’t Italy, but I change with pleasure city. I’m very attached and fascinating from its history, from its cities and from its traditions…(especially to be concerned of food ...!). In spite of this I would like to do an experience outside my country. As I just say, I love travelling and if I have the possibility I would like to travel around the world, but certainly I will fell nostalgia for my home, did you have a little bit of nostalgia for your home when you stay in Macerata? I have been twice in Macerata, and I thought it’s lovely city as well and they have a funny accent. Did you find it’s difficult to study our language at the university? I hope that I heard you sooner. Chiara

**14 feb**
.Ciao, Chiara! Come va? Sto bene. Voglio dirti della mia esperienze **all'**estero e **cosa farei se potessi vivere in un altro paese** (anche se io potessi vivere in un’altra paese che farei). Prima di studiare all’estero volevo visitare **gli altri paesi** (le altre paese) vicino ad Italia in Europea ma non ho potuto visitarli. Mentre studiavo in Italia ho realizzato che Italia e troppo bella **per partire /da lascire/per lasciarla**(lasciare). Quindi se io potessi vivere all'estero vivrei in Italia per un lungo periodo. Quando ho visitato l'Italia mi sono (piaciuto le città il più)**piaciute le città**, specialamente le città piccole. Ho vissuto a Macerata (così a me è stata)**che a me è sembrata** una città piccola. Mi piacciono le città piccole perchè tutti conoscono tutti e **i negozi**(le bottege) sono piccol(e**)i** non come negli Stati Uniti. La vita è piu calma e potrei relassarmi. Anche quando ho studiato a Macerata ho potuto parlare Italiano più di quando a Roma o Milano (cui)**dove** ci sono molti turisti. Se io avessi l’opportunità **di** vivere in Italia per un lungo periodo sarebbe veramente un sogno. Anche potrei visitare le cittè che non ho visitato quando studiavo **in** (nel’)autunno. Per esempio mi piacerebbe visitare più città nel sud d’Italia. Visiterei **la** Sicilia e **la** Calabria (nell’)**durante l**'estate. Vorrei lovarare in Italia mentre ci sarei. Non sono sicuro se vorrei insegnare inglese o forse avere **un negozio mio** (la mia bottega proprio). Se potessi abitare in un’altra paese, **in** quale paese abiteresti? Il mio programma di scambio è stato molto bouno. Macerata è la perfetta città per studiare la lingua è parlarla. Tutte le persone sono stat(i)**e** molto simpatiche (a)**con** me e **mi** hanno auitato (me) **ad** impare la lingua. Nel (promma)**programma** (hanno potuto) **noi potevamo** viaggiare (a molto)**in molte** città quasi ogni weekend.**Le classi erano molto divertenti e ho imparato mollto sulla storia d'Italia, che era molto in teressante per me/che mi interessava molto**( Le classe erano divertente e ho imparato molto della storia d’Italia specialmente qualunque è molto interessante a me). Mi è piaciuto imparare dell’independeza d’Italia e la rivoluzione dei popoli. Benchè le classe insegnavano in inglese, ho potuto parlare italiano fouri nelle classe con i miei amici italiani e anche nelle bottege. È stata un’esperienza che non dimenticherò mai quindi voglio ritornare al(la) tuo paese e forse ci abiterò nel futuro. Se potresti studiare in un’altr(a)**o** paese, dove vorresti studiare o abitare **dopo che hai finito/finiti** (dopo finisci) i tuoi studi in Italia? Ciao, Sam

Hi, Chiara! How's it going? I'm fine. I want to tell you about my experiences abroad and also if I could live in another country what would I do. Before studying abroad I wanted to visit other countries close to Italy in Europe but I wasn't able to visit them. While I was studying in Italy I realized that Italy is too beautiful to leave. Therefore if I was able to live abroad I would live in Italy for a long period. When I visited Italy I liked the cities the most especially the small cities. I lived in Macerata so to me it was a small city. I like the small cities because everybody knows everybody and the stores are small not like in the United States. The life is more calm and I would be able to relax. Also when I studied in Macerata I was able to speak Italian more than in Rome or Milan in which there are many tourists. To have the opportunity to live in Italy for a long period would be truly a dream. I would visit Sicily and Calabria in the summer. I would like to work in Italy while I would be there. I am not sure if I would like to teach English or maybe have my own store. If you would be able to live in another country, which would it be? My exchange program was very good. Macerata is the perfect city to study the language and speak it. All the people were very nice to me and they helped me learn the language. In the program we were able to travel to many cities almost every weekend. The classes were fun and I learned a lot about the history of Italy, which was very interesting to me. I liked to learn about the independence of Italy and the revolution of the people. Although the classes were taught in English, I was able to speak Italian outside of the class with my Italian friends and also in the stores. It was an experience that I will never forget therefore I want to return to your country and maybe I will live there in the future. If you could study in another country, where would you study or live after you finish your studies?

Bye, Sam