Rachel+G.-+Eliana+S

Ciao Eliana!
 * __04/09/08__**

Vorrei andare a Munich!! Ma, vorrei andare ovunque. Per la vacanza, sono andata a Salem per celebrare la Pasqua con la mia famiglia. Era un bello giorno, abbiamo mangiato molti cibi benissimo. Per esempio, abbiamo mangiato il prosciutto, l’insalate, le patate e molte altre. Anche, ho tornato alla mia citta originale per celebrare il compleanno della mia sorella e del mio nonno. Un’altro ragione sono andata a Salem era per celebrare il mio anniversario di quattro anni con il mio ragazzo, Logan. Tento di mangiare i cibi sani, ma e molto dificile negli stati uniti, perche ci sono molte ristorante di fast food, e questi tipi di cibi sono molto malsani. Ma, quando io esco di mangiare, mi piace andare alla ristorante tradizionale, dove posso mangiare i cibi buoni. E anche, mi piace cucinare nella mia cucina nel mio apartamento. L’anno scorso, quando ho abitato nel un dormitorio, non aveva una cucina, e ho comprato i miei cibi nel un piccolo negozio. Questo negoizio era per gli studenti, hanno venduto i cibi come gli spuntini, i frammenti, lo yogurt, i biscotti, le frutte, l’hamburgers, e alcuni bevande. Ma, adesso, io posso cucinare le cose come gli spaghetti, le bistecca e l’insalate grande. Il mio ristorante etnico favorito e un ristorante italiano, si chiama Olive Garden, la loro zuppa e benissimo! Ma, sono sicuro che i cibi nell’italia sono piu delizioso. Quando io compro una casa, vorrei fare un giardino per coltivare le vedure biologici. Penso che ogni persona dovrebbe mangiare i cibi biologici perche loro sono molto sano per le persone! Che tipi di abitudini hai nel mangiare? Quali cibi lei preferisce? Ti piace i cibi degli stati uniti? Buona fortuna con i suoi esami! Non preoccuparti, tu parla bene l’inglese!

Spero di sentirti presto!(Mi piace come lei saluta :) ) Ciao! Rachael

__**04/09/08**__ Hi Eliana!

I want to go to Munich! But, I want to go everywhere. For the vacation, I went to Salem to celebrate Easter with my family. It was a beautiful day, we ate a lot of great food. For example, we ate ham, salad, potatoes, and many other food. Also, I returned to my original city to celebrate the birthdays of my sister and grandfather. Another reason I went to Salem was to celebrate my anniversary of four years of being with my boyfriend, Logan. I try to eat healthy foods, but it is very difficult in the United States, because there are many fast food restaurants, and this kind of food is very unhealthy. But, when I go out to eat, I like to go to a traditional restaurant, where I can eat good food. And also, I like to cook in my kitchen in my apartment. Last year, when I lived in a dormitory, I did not have a kitchen, and I bought my food in a small store. This store was for the students, they sold foods like snacks, chips, yogurt, cookies, fruit, hamburgers, and some beverages. But, now, I am able to cook things like spaghetti, steak and big salads. My favorite ethnic restaurant is an Italian resaurant, it’s name is the Olive Garden, their soup is great! But I am sure that the food in Italy is much more delicious. When I buy a house, I would like to make a garden to grow organic vegetables. I think that every person should eat organic foods because they are very healthy or people. What kind of eating habits do you have? What is your favorite food? Do you like the food of the United States? Good luck with your exams!! Don’t worry, you speak English very well!!

Hope to hear from you soon! (I like the way you say goodbye :) ) Bye! Rachael

Hi! How are you Rachel? I hope you are well.. Last week I went to Munich for my **school trip** and I was very happy because I stayed six days without my parents... we went from 31/04/08 to 05/05/08... Me and my schoolfriends stayed not only in Munich but also we went to Austria and the last day we went to Emila Romagna for visited the camp of Fossoli...The weather was not very good and the temperature was very very cold.. Now I have to study very much because the exams come very fast... I'm scared!!!Help! However now I want to tell you about the **typical italian foods..** First of all...I,.love every type of food and i like very much eat in general...Well,... when I think to The typical italian food I think for example to **PASTA**... in fact every day I eat this food and I like very much it.. also **POLENTA** is a typical food but maybe only in my specific region...the last thing that I can tell you is the typical **ESPRESSO** coffee.. In conclusion of my letter..what are your typical foods? and what are your favourite foods? Please answer to me!
 * __9 aprile 2008__**

//I hope to hear you soon... bye Rachel!!!
 * ELIANA**//

Ciao! Come stai Rachel? Spero tutto bene.... La scorsa settimana sono andata a Monaco in **gita scolastica** ed ero molto felice perchè potevo stare sei giorni senza i miei genitori... noi siamo andati dal 31/04/08 fino al 05/05/08... io e i miei compagni non siamo stati solamente a Monaco ma siamo andati anche in Austria e l?ultimo giorno di gita siamo andati in Emilia Romagna per visitare il campo di Fossoli... Il tempo atmosferico non è stato molto bello e faceva anche molto molto freddo... adesso devo studiare tanto perchè gli esami si avvicinano...Sono preoccupata!!!Aiuto! Comunque adesso voglio parlarti dei **tipici cibi italiani**..Pima di tutto..Io,...io amo ogni tipo di cibo e mi piace mangiare in generale... Bene,...quando penso ai cibi tipici ialiani mi viene in mente la **PASTA...** infatti io ogni giorno mangio questo cibo e devo ammettere che mi piace molto...anche la **POLENTA** è un tipico cbo italiano ma forse solo nella mia regione in particolare... l'ultima cosa che ti posso dire è il tipico **ESPRESSO** caffè.. In conclusione della mia lettera... Quali sono i tuoi tipici cibi? e quali sono i tuoi cibi preferiti? Per favore rispondimi!
 * __9 aprile 2008__**

//Spero di sentirti presto... ciao Rachel!!!// 
 * ELIANA**


 * __28 febbraio 2008__**

Hi!!! I'm Eliana Stegani and I live in Bergamo. I'm 18 years old (I was born in 1989 on the 8th of september) and I frequent the fifth year of scientific liceo. I like this school and is also in my city then i wake up very later(7:30). i practise volleyball in fact i am in the Alzanese team and I like very much this sport. I have four animals in my house: two turtles, called Pino e Pina and two hamsters, called Wisky and Cognac. I have four people in my family: my brother **Roberto** and my parents called **Mauro** and **Dina**. I have long blond hair, light-blue eyes and I'm not very tall(1.65 cm). I have a boyfriend and his name is Samuel and during the weekend I like to stay with him and with my friends; usually we go to the cinema or pub. I like living in Italy because is a nice place and people in my city are very friendly(however not all the people!).My favourit cartoon is SPONGEBOB...Do you know him?He is my idol!!!!!! I like many types of music for examples pop and classical but I hate metal music. then I like very much eat in general in fact I like every types of food.

//I hope to hear you soon. sincerely//
 * Eliana**

ciao!!! mi chiamo Eliana Stegani e vivo a Bergamo. Ho diciotto anni ( sono nata nel 1989 l'8 di settembre) e frequento il quinto anno del liceo scientifico. Mi piace questa scuola ed è anche nella mia città così posso alzarmi molto tardi(7:30). Pratico pallavolo infatti sono nella squadra dell'Alzanese e mi piace molto questo sport. io ho quattro animali in casa mia: due tartarughe d'acqua, chiamate Pino e Pina e due criceti, chiamati Wisky e Cognac. nella mia famiglia ci sono quattro persone: mio fratello **Roberto** e i miei genitori che si chiamano **Mauro** e **Dina**. i o ho lunghi capelli biondi, gli occhi azzurri e non sono molto alta(1.65cm). Ho il ragazzo e il suo nome è Samuel e durante i fine settimana mi piace stare con lui e con i miei amici; di solito andiamo al cinema o nei pub. Il mio cartone preferito è spongebob.... Lo conosci? Lui è il mio idolo!!!!! Mi piacciono molti tipi di musica per esempio pop e classica ma odio la musica metal. Inoltre mi piace molto mangiare in generale infatti mi piacciono tutti i tipi di cibo.

//Spero di sentirti presto arrivederci// _
 * Eliana**

Mi chiamo Rachael Germann, ho dicianove anni, e io sono una studentessa al’Universita d’Oregon. Io abito a Eugene con la mia amica, ma sono nata a Salem. Ci sono cinque altre persone nella mia famiglia: la mia momma e il mio padre, due sorelle, Holly e Emy, e un fratello, Luke. Io sono la piu giovane nella mia famiglia. Adesso, io studio la storia dei Stati Uniti, la studia dell'ambientale, e l’italiano anche. La mia classe preferito e la storia. Ho la classe d’italiano ogni giorno, ma non ho questo classe a giovedi. Porto l’italiano perche e una lingua bella e romantica. Come ti pensi del'imigrazione? Non ho le esperienze personalmente con l'emigrazione, ma molti anni sorsi, il padre del mio nonno, e venuto in America, e lui era di Polonia. Gli aspetti positivi di questi spostamenti sono se lui non e andato in America, non posso di scrivere questa lettura! Vorrei andare in Italia, perche io penso che questa paese e molta bella, anche, io vorrei stare in Italia per un lungo periodo. Quando ero nel liceo, ho saputo una ragazza italiana, lei era molta simpatica e molta bella anche. E tu? Di dove sei? Come la tua famiglia? Hai saputo qualcune studenti americani nel'Italia? Tu hai qualcune feste tradizionali nella loro citta? Ciao!! Rachael

In inglese: Hi Eliana! My name is Rachael Germann, I am nineteen years old, and I am a student at the University of Oregon. I live in Eugene with my friend, and I was born in Salem. There are five other people in my family: my mom and my dad, my two sisters, Holly and Emy, and one brother, Luke. I am the youngest in my family. I am studying United States history, environmental studies, and also Italian. I am taking Italian because it is a beautiful and romantic language. What do you think about immigration? I don't have any personal experiences with emigration, but many years ago, the father of my grandfather came to America, and he was from Poland. The positive aspects of this movement was that if he hadn't come to America, I wouldn't have been able to write this letter! I would like to go to Italy, because I think that it is beautiful and I would also like to stay in Italy for a long time. When I was in high school, I knew an Italian girl, she was very nice and very pretty also. And you? Where are you from? What is your family like? Did you know any American students in Italy? Do you have any traditional festivities in your city? Bye!! Rachael