Katrina+M.-

//Se il vostro keypal era nel Gruppo 1 Ceccacci, per ascoltare il messaggio e vedere l' immagine del vostro keypal, cliccare sul seguente link// http://babel.uoregon.edu/MessageBoards/ e inserire i seguenti dati: CRN: **fabriano** password: **fabriano**

10 apr. 08 Ciao Anna! Come Stai? Com’è stata la tua pasqua? Cosa hai fatto per la pasqua? Che cosa hai mangiato? Per me è stata divertente. Sono stata a San Diego con il mio ragazzo che si chiama Kevin. Lui è molto simpatico. Per la pasqua siamo andati al mare e abbiamo caminato al mare per 2 ore e poi siamo andati a un parco. Per cena siamo andati a un buon ristorante che si chiama The Cheesecake Factory. Ho ordinato salmone e patate. Finalmente abbiamo ordinato una torta di chocolata e l’abbiamo mangiato insieme. Durante le mie vacanze sono andata a Disneyland. Mi è piaciuta andare lì. E sono andata a Los Angeles per trovare miei zii. Normalmente, mangio cibi freschi. Mi piace mangiare della frutta, delle verdure, e specialmente carne. Per colazione preparo cafe e mangio una banana con un cucchiaio di nutella. Sì è una po’ strano ma mi piace magiare nutella! Per pranzo mangio poco perchè non ho tempo per preparare molte cose. Per cena normalmente faccio verdure e pollo. Normalmente qui negli Stati Uniti mangiamo cibi fritti. Non mi piace i cibi fritti, sono disgustosi. O i americani mangiano bisteche enorme con patate. Loro mangiano lo fast food come McDonalds o Burger King. Non ci vado mai. Negli Stati Uniti alcune persone mangiano cibi biologici ma sono troppo costoso. Preferisci mangiare slow food o fast food? Se preferisci mangiare fast food dove vai a mangiarlo?

Ciao Katrina

Hi Anna! How are you? How was your Easter? What did you do for Easter? What did you eat? For me it was fun. I was in San Diego with my boyfriend who is named Kevin. He is very nice. For Easter we went to the beach and walked at the beach for two hours e then we went to a park. For dinner we went to a good restaurant that is called The Cheesecake Factory. I ordered salmon and potatoes. Finally we ordered a chocolate cake e we eat it together. During my vacation I went to Disneyland. I liked going there. And I went to Los Angeles to visit my uncle and aunt. Normally, I eat fresh food. I like eating fruit and vegetables, especially meat. For breakfast I prepare coffee and I eat a banana with a spoon full of nutella. Yes it is a little strange but I like eating nutella! For lunch I eat a little because I do not have time to prepare a lot of things. For dinner normally I make vegetables and chicken, Normally in the United States we eat fried foods. I do not like fried foods they are gross. Or the Americans eat enormous steaks and potatoes. They eat fast food like McDonalds or Burger King. I never go there. In the US some people eat natural foods but it is expensive. Do you prefer eating fast food or slow food? If you prefer eating fast food were do you go?

Bye Katrina

Hi Katrina, I’m fine thanks, I want to apologize for the retard in which I made the sound file but I haven’t the availability a microphone. I’m very happy to see you in a video, you seem to me a very sunshine girl. I have spent the Easter holidays with my family, going skiing and also with some friends; they have been amusing in spite of the amount of study I had for the last tests and oral tests.In Italy the festivities as Xmas, Easter, Carnival and the last day of the year are still a tradition in the heart of Italian families.The typical foods are: panettone on Xmas, dove-cake, Easter eggs and the kid on Easter, pancake on Carnival and lentils with pig’s trotter on the last day of the year.And you, do you have any typical foods on festivities? I think you also know Italy for its food, for example: spaghetti, pasta or rice from Milan’s cuisine; although the Italians know U.S.A. for fast food and slow food. Are they so really frequent or is it an incorrect stereotype? I’m a girl who likes eating almost everything except the eggs; I’m very greedy and I don’t renounce to eat some sweet for the line because I do a lot of sport. Shortly I will leave to France to complete the second part of the exchange. I hope that you have spent a beautiful holiday. Bye Bye
 * 04-04-2008**

Ciao Katrina, Io sto bene, mi scuso con te per il ritardo con cui ho inserito il file audio, ma non avevo la disponibilità del microfono. Sono molto contenta di aver visto il tuo video e mi sembri una ragazza molto solare. Le vacanze di Pasqua le ho trascorse un po’ in famiglia, un po’ a sciare e un po’ anche con gli amici; sono state molto divertenti nonostante abbia dovuto studiare per le ultime interrogazioni e verifiche. In Italia le festività come Natale, Pasqua, Carnevale e capodanno sono una tradizione ancora nel cuore delle famiglie italiane. I cibi preferiti sono il panettone per Natale, la colomba, l’uovo di cioccolato e il capretto per Pasqua, le frittelle per Carnevale e le lenticchie e zampone per capodanno. Penso che tu conosca l’Italia in parte anche per la cucina, ad esempio per gli spaghetti, la pasta o il riso per la zona milanese. Noi italiani invece conosciamo l’America per i fast food e gli slow food; sono davvero così frequenti o è uno stereotipo sbagliato? Per quanto mi riguarda, sono una ragazza a cui piace mangiare quasi qualsiasi cosa, eccetto le uova; sono molto golosa e non rinuncio a mangiare dolci per mantenere la linea perché faccio molto sport. Tra poco partirò per la Francia, per completare la seconda parte dello scambio. Spero che tu abbia trascorso una piacevole vacanza. Ciao ciao

Hi Katrina!!! I'm fine thanks. My school is quite difficult, I have a lot of homeworks everyday but I attend my school with serenity. I don't know the city where your father lived, but it would be beautiful as the whole Sicily. In my life, fortunately I think, I didn't have to change my city for another ;I think it's very difficult to arrive in another city and get used to another people, another school and another friendship. what kind of difficulties did you have when you change your city? I love Italy but if I had the possibility of choice I would like to live in another country such as north or centre of America. This year, with my school, I have a cultural exchange with french guys; they came here three months ago and in April I'm going there. I think it's a faboulous experience, because you can improve a lot of things about a different culture and habits. This adventure lasts only two weeks and it would be beautiful to keep in touch with them also after the exchange. Does your University organise a cultural exchange? Who with? bye bye Anna
 * 16/02/2008**

Ciao Katrina!! Stò bene grazie.La mia scuola è abbastanza difficile, ho molto compiti ogni giorno ma frequento la scuola con serenità. Non conosco la città dove tuo padre ha vissuto, ma sarà bella come tutta la Sicilia. Nella mia vita, fortunatamente credo, non ho mai cambiato la mia città per un altra; penso sia difficile arrivare in un altra città e abituarsi ad altre persone, a un' altra scuola e ad altre amicizie. Quali difficoltà hai incontrato cambiando città? Io amo l'Italia ma se avessi la possibilità di scelta mi piacerebbe vivere in un altro paese come il nord o centro America. Quest'anno, con la mia scuola, ho fatto lo scambio culturale con ragazzi francesi; loro sono venuti tre mesi fa e io Aprile andrò là io. Penso sia un'esperienza favolosa perchè puoi imparare molto cose riguardo la diversa cultura e abitudini. Quest'avventura dura solo due settimane e sarebbe bello mantenere i contatti anche dopo lo scambio. La tua università organizza degli scambi culturali? Con chi? Ciao ciao anna

06-01-2008 Ciao Anna Sto bene. Grazie. Com’e la scuola? Hai molti compiti da fare? Sono felice che tu abbia avuto un buon natale! Mio padre abitava in una piccola citta in Sicilia si chiamava Montellegro. Quando mio padre aveva 16 anni non voleva di entrare nell’esercito come i suoi fratelli cosi lui andava**(andò)** negli Stati Uniti con il suo cugino. Ma adesso lui e il proprietario del un**(del)** ristorante italiano perche la mia famiglia ed io abbiamo trasferito**(ci siamo trasferiti)** da Los Angeles, California a Cave Junction, Oregon quando avevo otto anni. Gli aspetti generalmente sono stati positivi. Los Angeles e una grande citta e Cave Junction e una piccola città. E molto difficile trasferire**(trasferirsi)** da una città all’altra. Desiderei**(desidererei)** abitare in Italia. Penso di abitare**(voler abitare)** a Bologna o a Verona con i miei cugini. Dove desideresti abitare nel futuro? La mia esperienza con studenti stranieri che sono venuti a studiare nel mio paese e stata bene**(andata bene)**. Mi piace parlare con i**(gli)** studenti italiani perche posso praticar parlare(**far pratica nel parlare)** italiano! : ) A presto!! Katrina

Hi Anna I’m good. Thanks. How is school? Do you have a lot of homework to do? I am happy that you had a good Christmas! My dad lived in a little city in Sicily called Montellegro. When my dad was 16 years old he did not want to enter the army like his brothers so he went to the United States with his cousin. But now he is the owner of an Italian restaurant because my family and I moved from Los Angeles, California to Cave Junction, Oregon when I was eight years old. The aspects were generally positive. Los Angeles is a big city and Cave Junction is a small city. It is hard to move from one city to another. I desire to live in Italy. I think I will live in Bologna or in Verona with my cousins. Where do you desire to live in the future? My experiences with foreign students that come to study in my city have been good. I like to talk with Italian students because I can practice speaking Italian! : )
 * 18 gennaio 2008**

Hi Katrina, I’m fine thanks, and you? I spent beautiful vacations in these two weeks; **( I have had a beautiful vacation during these two weeks)** at Xmas I stayed with my family and I ate a lot, as everyday!!! Then I went to the mountains with my parents to spend some happy days with them**.** For the New Year’s Eve **(for New Year's eve)** I went with my friends to the lake, about three days, where a friend of mine has a house. I awoke until six’o clock a.m. **(i stayed awake until six o'clock)** so the day after I was very tired, but it was a fabulous experience!!! In Italy, as in America I read, there are a lot of foreigns **(foreigners)**, in particularly Africans, Indians and East-European people. They usually arrive here with a boat spending a lot of days there risking their life to come here. They take differents jobs but they always do hard jobs or those that the Italians don’t want to take. In my town there aren’t a lot of illegal immigrants because they usually stay in the south of Italy. In my view, I agree to accept the foreigns (**foreigners)** in Italy, because they can offer a good aid and contribute to the Italian culture. But I’m not totally agree because the immigrants have also taken in Italy the prostitution and the drugs. **(But i do not totally agree becasue the immigrants have also brought prostitution and drungs into Italy)** What is your opinion about this argument????? Thanks for your answer!!! Anna

Ciao Katrina, Io sto bene grazie, e tu? Ho passato delle piacevoli vacanze in queste due settimane; a natale sono stata con la mia famiglia e ho mangiato molo, come sempre!!!=)=) Poi sono andata in montagna con i miei genitori per trascorrere con loro dei giorni felici. A capodanno sono andata con i miei amici per circa tre giorni al lago, dove una mia amica ha la casa. Sono stata sveglia fino alle sei di mattina e infatti il giorno dopo ero stanchissima, ma è stata una bellissima esperienza!!! In Italia, come in America ho letto, ci sono molti stranieri, in particolare africani, indiani e persone dell’est. Di solito arrivano qui con un barcone trascorrendovi parecchi giorni e rischiando la loro vita per arrivare qui. Svolgono diversi lavori ma spesso sono faticosi o sono quelli che non vogliono fare gli italiani. Nella mia città non ci sono molto clandestini perché abitano solitamente al sud. Io sono d’accordo nell’accettare gli stranieri in Italia perché credo possano portare dei validi aiuti e contributi alla cultura italiana. Ma non sono completamente d’accordo perché gli immigrati hanno portato in Italia anche la prostituzione e le droghe. Tu cosa ne pensi ????? Grazie per la tua risposta. Anna.

1/12/2008 Ciao Anna! Come stai? Com’e stata la tua vacanza? La mia vacanza ha**(é)** passato**(a)** rapidalmente. Ho**(non ho)** fatto niente. Per**(a)** natale mi sono svegliata molto presto perche ho dovuto fare i biscotti differenti per cena. Ho fatto biscotti per cinque ore. Mamma mia mi sono sentita stanca dopo i bistotti hanno finito**(mamma mia, mi sono sentita molto stanca dopo aver finito i biscotti)**. Ho mangiato molto durante la mia vacanza. Ma ho corso per un’ora tutti i giorni e poi ho camminato per un’ora così non ho aumentato di peso**(ho camminato un'ora tutti i giorni in modo che non sono aumentata di peso)**. Per capodanno la mia famiglia ed io siamo andati a Los Angeles per trovare i miei parenti. Ho bevuto molto spumante durante la festeggia. Ma non sono stata ubriaca**( ma non mi sono ubriacata)**. Che cosa hai fatto per il capodanno? Conosco dolce il Panettone. Mi piace mangiare il Panettone! Lo ho**(l'ho)** mangiato molto quando sono andata a trovare mio zio a Los Angeles per il capodanno. Nella classe di italiano impariamo degli stranieri**(studiamo riguardo gli stranieri)** in Italia e anche qui negli Stati Uniti. Ci sono molte persone con etnici differenti(**diversa etnia)** qui negli Stati Uniti come messicano, cinese, e giapponese. I messicani si transferono**(trasferiscono)** in California e lavorano lì per pochi soldi così le persone che abitano in California non hanno il lavoro perche i clandestini l’hanno**(rimangono senza lavoro perchè affidato ai clandestini)**. Ci sono molti clandestini in Italia? O dove tu abiti?

A presto

Katrina

Hi Anna! How are you? How was your vacation? My vacation passed by fast. I did nothing. For Christmas I woke up early because I had to make cookies for our dinner. I made cookies for five hours. Mamma mia I was tired after the cookies were done. I ate a lot during my vacation. But I ran for an hour everyday and then walked for an hour so I did not gain weight. For New Year my family and I went to Los Angeles to visit my relatives. I drank a lot of spumante during the celebration. But I did not get drunk. What did you do for the New Year? I know what Panettone is. I like to eat Panettone! I ate a lot of it when I went to visit my uncle in Los Angeles for the New Year. In my Italian class we are learning about foreign people in Italy and also here in the United States. There are a lot of people with different ethnicities here in the United States like Mexicans, Chinese, and Japanese. The Mexicans move to California and work there for little money so the people that live in California do not have work because the illegal immigrants have it. Are there a lot of illegal immigrants in Italy? Or where you live?

A presto

Katrina

**12/12/2007**

Hi Katrina, I rode your letter where you told me about Thanksgiving and I think it’s a beautiful thing, but I’m curious to know about its origins; in Italy there isn’t a similar festivity but on the 8th December we celebrate the Immaculate’s day to remember the Madonna, the school are closed and usually the people begin to buy a Xmas ‘ gifts. To me Xmas is a religious festivity which marks the birth of Jesus Christ but today this celebration has forgotten his real meaning, because it’s a more commercial festival than a religious one. In fact people think about a lot of presents and wishes in spite of a very religious importance. I like Xmas very much time because there is a gay atmosphere, I can see my relatives that I have rarely see during the year and I can relax during the holiday, about twenty days. I had a great holiday last year and I wish this year would be the same. On Xmas day I went to my uncle’s house and I stayed there all day long with all my relatives. I spent a new year’s eve with my friends and in the last days of the holiday I went with my family to the mountains to ski. This year I think that on Xmas day I will stay with my parents and relatives to eat and exchange the presents together. For Xmas lunch I don’t eat the same foods every year because my relattives like change the set of choices each day; usually there are an antipasti, a starter, sometimes the second course and as a sweet, the Panettone, do you know? It’s traditional Italian Xmas bread with raisins and candied fruit. It’s very good. Momentarily I don’t know where t will celebrate my new year’s eve but I think I will go to a party with my friends as do all my peers. Merry Xmas!!!! Anna!!

Ciao Katrina, Ho letto la tua lettera dove mi parlavi del Ringraziamento e penso sia una bella cosa, ma sono curiosa di sapere quando questa celebrazione sia nata; in Italia non c’è una simile festa simile ma l’otto dicembre festeggiamo la giornata dell’Immacolata per ricordare la Madonna, le scuole sono chiuse e solitamente la gente comincia a fare i primi acquisti di natale. Per me il Natale è una festa religiosa che richiama alla memoria la nascita di Gesù Cristo ma oggi questa ricorrenza ha dimenticato il suo vero significato poiché è diventata una festa più commerciale che religiosa. Infatti le persone pensavo molto ai regali e agli auguri che l’importanza religiosa. Mi piace molto il clima natalizio perché c’è un atmosfera gioiosa, posso rivedere i parenti che vedo raramente e rilassarmi durante le vacanze, di circa venti giorni. L’anno scorso ho trascorso delle piacevoli vacanze e spero di fare lo stesso quest’anno. Il giorno di Natale sono andata a casa di mio zio e sono stata lì tutto il giorno con tutti i parenti. l capodanno l’ho trascorso con i miei amici e gli ultimi giorni di vacanza sono andata con i miei genitori a sciare in montagna. Quest’ anno penso che a Natale starò con la mia famiglia e i miei parenti a mangiare e a scambiarci i regali tutti insieme. Per il pranzo di Natale non mangio lo stesso cibo ogni anno perché ai miei parenti piace cambiare i piatti; solitamente ci sono gli antipasti, un primo piatto, qualche volta il secondo piatto e come dolce il Panettone, lo conosci? Il Panettone è un pane tradizionale italiano fatto con canditi e uvette, è molto buono. Momentaneamente non so dove festeggerò il Capodanno ma penso che andrò ad una festa con amici come fanno tutti i miei coetanei. Buon Natale. Anna!!

30-11-2007 Ciao Anna!! Sì ho delle vacanze lunghe. . L’universita dura quattro anni e anche le superiori durano quattro anni. Ho un mese per invernali**(di vacanze invernali)**. Sono felice perche andrò a casa mia e trovare i miei amici. Partirò il prossimo venerdì. Venerdì scorso sono andata a trovare la mia famiglia perche non ho avuto scuola giovedì o**(e)** venerdì perche giovedì è stato il giorno del Ringraziamento. Ringraziamento è un giorno dove tutta della famiglia incontrarsi e celebrare**(s'incontra per celebrare il )**Ringraziamento insieme. Normalmente la mia famiglia mangia purè di patate, il tucchino**(tacchino)**, il ripieno di pane, la torta di zucca, e la salsa di mirtilli. Dopo abbiamo**(aver)** mangiato i uomi guardano futbol**(football)** americano e le donne si chiacchierano**(chiaccherano)** e il giorno dopo andiamo a fare le spesse perche ci sono grandi saldi. Quest’anno mio fratello non ha dovuto andare**(potuto venire)** perche ha dovuto lavorare. Ero triste ma ho passato il Ringraziamento con mia mamma, mio padre, mio nonno, e i miei cugini. Nella mattina**( in mattinata)** ho visitato i miei amici e poi nel pomeriggio la mia famiglia ed io abbiamo mangiato. Per le vacanze invernali andrò a Cave Junction e poi, dopo Natale, andrò a Los Angeles per trovare i miei zii. Celebrerò Capodanno con i miei zii e i miei cugini. Buon Natale! A Presto Katrina

Hello Anna!! Yes I have long vacations. The university is four years long and also High school takes four years. I have one month for winter. I am happy because I will go to my house and visit my friends. I will leave next Friday. Last Friday I went home to visit my family because I did not have school on Thursday or Friday because Thursday was Thanksgiving. Thanksgiving is a day where all of the family get together and celebrate Thanksgiving together. Normally my family eats mashed potatoes, turkey, stuffing, pumpkin pie, and cranberry sauce. After we eat, the men watch football and the women chat and the next day we go shopping because there are big sales. This year my brother could not come because he had to work. I was sad but I passed Thanksgiving with my mom, my dad, my grandpa, and my cousins. In the morning I visited with my friends and later in the afternoon my family and I ate. For Winter break I will go to Cave Junction then to Los Angeles after Christmas to visit my aunt and uncle. I will celebrate New Years with my aunt, uncle, and my cousins. Merry Christmas!

Bye Katrina

Hi Katrina, I’m fine, thanks. I love going clubbing with my friends but I can’t go to the disco every week-end. I don’t attend the university but I’m studying in high school, I’m still in this school for one year and after I can go to **(a)** university. I **(am)** study (**studying**) a lot of subjects, for example: history, philosophy, maths, French, English, art, chemistry and Italian. My favourite subjects are history, philosophy and physical training. My school is sizable, it was an aristocratic palace and today it is enlarged to create a school. I have a lot of homework everyday and the teachers are sometimes strict. The high school lasts five years and there are two types of this: public or private; my school is public. While the university lasts from three to five years, it depends on the line do you choose. And in Oregon how much last the **(how long does high school and the university last)** high school and university? I go to school every morning, also Saturday, but I have the free time in the afternoon. The high school starts at 8.05 to 12.55. And you, do you go to school every morning? When I will finish the high school, **(when i finish High School)** I would like attend **(a)** university, particularly a university with sports!!! I like my school, but I also like the holiday, particularly the summer vacations, they last long about three months. Do you have a long holiday? bye!! Anna
 * 04/11/2007**

Ciao katrina, Io stò bene grazie. Io amo ballare con i miei amici, ma non posso andare in discoteca ogni sabato sera. Non frequento l’università, ma faccio le superiori, ancora un anno e poi posso andare all’università. Studio diverse materie, ad esempio: storia, filosofia, matematica, francese, inglese, arte, chimica e italiano. Le mie materie preferite sono: storia, filosofia e educazione fisica. La mia scuola è abbastanza grande, era un vecchio palazzo nobile e oggi è stato allargato per realizzare la scuola. Ho molti compiti ogni giorno e i professori sono qualche volta severi. Le superiori durano cinque anni e ce ne sono di tue tipi: pubbliche o private; la mia scuola è pubblica. Mentre l’università dura da tre a cinque anni, dipende da quale ramo scegli. E in Oregon, quanto tempo durano le superiori e l’università? Vado a scuola ogni mattina, anche il sabato, ma ho libero il pomeriggio. La scuola comincia alle 8.05 fino alle 12.55. E tu, vai a scuola tutte le mattine? Quando finisco le superiori, mi piacerebbe frequentare l’università, in particolare quella degli sport. Mi piace andare a scuola, ma mi piacciono anche le vacanze, in particolare quelle estive che durano molto tempo, tre mesi circa. Tu hai delle vacanze lunghe? ciao ciao!!! Anna

1/11/20007 Ciao Anna!! Come Stai? Ho un cane che si chiama Gina. Non conosco la canzone “Mad World.” Durante il weekend mi piace andare a fare le spese o vado a una**(in)** discoteca. Mi piace ballare. Ti piace ballare? I miei telefilms preferiti sono Friends, Grey’s Anatomy, e Will e Grace. I miei films**(film)** preferiti sono //Harry Potter//, //Gladiatore//, //300//, e //Fantasma dell’ Opera//. Ci sono tante cose che mi piacciono dell’Universita dell’Oregon. Per esempio, le persone all’Universita dell’Oregon sono simpatiche. L’universita e grande. Cosi si deve camminare molto. Ma**(mi)** mi piace camminare. E quando io vado a fare un giro per l’universita io sempre incontro**(incontro sempre)** i miei amici. Le mie specializzazioni sono economia e commercio e anche Italiano. Le ragioni per cui ho scelto queste specializzazioni sono perche**(ho scelto queste specializzazioni perchè)** mi piace parlare in Italiano e vorrei abitare in Italia. La scuola che ho frequentato prima di venire**(andare)** all’universita si chiamava “Illinois Valley”. Era una scuola superiore. Che scuola hai frequentato prima di venire all’universita? Illinois Valley era una scuola pubblica. Alla scuola superiore ho studiato matematica, Inglese, economia, e anche storia degli Stati Uniti. Ho fatto le attivita extra-curricolari come pesistica, saldatura, e coro. Mi piace cantare molto**(molto cantare)**!! Le differenze tra la scuola superiore e l’universita sono le insegnanti. All’universita le insegnanti sono severi. Ma alla scuola superiore le insegnanti sono stati**(erano)** liberi di preoccupazioni. La scuola superiore era facile per me. Non ho mai avuto molti compiti. Ma all’universita ci sono molti compiti da fare. Il lavoro che desidero fare alla fine dell’universita sara**(é)** lavorare con NIKE. Non ho molte esperienze di lavoro. Ho lavorato per mio padre al suo ristorante. E una piccola**//(un piccolo)//** ristorante italiana**(o)**. Il ristorante si chiama “Pietro.” Si fu imposto(**fu messo)** il nome di mio nonno. A presto! Katrina

Hi Anna!! How are you? I have a dog named Gina. I do not know the song “Mad World.” During the weekend I like to go shopping or go to a club. I like to dance, do you? The telefilms that I prefer are Friends, Grey’s Anatomy, and Will and Grace. The films that I prefer are //Harry Potter//, //Gladiator//, //300//, and //The Phantom of the Opera//. There are a lot of things that I like about the University of Oregon. For example, the people at the University of Oregon are nice. The university is big. So, one has to walk a lot. But I like to walk. And when I go for a walk around the university I run into my friends. I am majoring in Business and Italian. The reasons why I chose these majors are because I like to speak Italian and I want to live in Italy. The school that I went to before I came to the university is called “Illinois Valley”. It was a high school. What school did you go to before coming to the university? Illinois Valley was a public school. At the high school I studied math, English, economics, and United States history. I did extracurricular activities like weight lifting, welding, and choir. I like to sing a lot!! The differences between high school and the university are the teachers. At the university the teachers are strict. But at the high school the teachers were carefree. High school was easy for me. I never had homework. But at the university there is a lot of homework to do. The job that I will decide to do at the end of the university will be to work for NIKE. I do not have a lot of work experience. I worked for my father at his restaurant. It is a small Italian restaurant. The restaurant is called “Pietro.” It was named after my grandfather. Bye! Katrina
 * October 8, 2007**

Hello!!!!! My name is Anna. I am seventeen years old, I’m from Bergamo, a city near Milan in the north of Italy. I am studying at "Liceo Scientifico Edoardo Amaldi" in Alzano Lombardo and I attend the thirteen class. I study English and French, which language do you study? I have an elder brother whose name is Giulio, he is nineteen years old, and a cat whose name is Blacky. Have you got **(have)** any animals? **(I am regular hieght, like 170cm)** I have a midair, like 170cm. I have black medium curl **(curly)** hair but I hate them **(it)** because I like **(straight hair)** the straight hair. My body is normal. I like very much the sport **(I like sports very much, particularly)**, in particularly: swimming, volleyball and snowboarding so I take part in a volleyball team. I am generous, I like very much speaking with other people and **(I also like to smile)** I like also smile!!!!!! I like to sing a lot of types of music but in particularly Laura Pausini, Ligabue and The Fray; now I get involved with a Michael Andrews’ song: “ mad world”, do you know it? In my spare time I always go out with my friends and my school friends; we go to pubs, parks and disco or we do the shopping. What do you do on the week-end? My favourite telefilms are: "the O.C.", "the Doctor House" and I like also "Grey’s Anatomy". What kind of films or telefilms do you prefer? If I have made any mistakes could you tell me how to say them better? Thanks!!! Anna!!!

Ciao!!!! Mi chiamo Anna. Ho diciassette anni, abito a Bergamo, una città vicino a Milano, nel nord Italia. Studio al Liceo Scientifico Edoardo Amaldi ad Alzano Lombardo e frequento la classe quarta. Studio inglese e francese, quali lingue studi tu? Ho un fratello più grande che si chiama Giulio, ha diciannove anni, e un gatto di nome Blacky. Hai degli animali? Ho un altezza media, circa 170 cm. Ho i capelli ricci neri ma li detesto perchè mi piacciono i capelli lisci. Il mio fisico è normale. Mi piacciono gli sport, in particolare nuoto, pallavolo e snowboard, infatti faccio parte di una squadra di pallavolo. Sono generosa, mi piace molto parlare con le persone e mi piace anche sorridere. Ascolto vari tipi di musia ma in particolare Laura Pausini, Ligabue e i The Fray; in questo momento mi piace molto la canzone di Michael Andrews: " mad World", la conosci? Nel mio tempo libero spesso esco con i miei amici e i miei compagni di scuola;andiamo nei pubs, al parco e in discoteca oppure a fare shopping. Tu cosa fai durante il fine settimana? I miei telefilms preferiti sono: O.C, Dottor House e mi piace anche Grey's Anatomy.Che tipo di telefilms o films preferisci? Se ho fatto qualche errore potresti dirmi come correggerlo? grazie!!!!!!! Anna

Ciao! Mi chiamo Katrina Manzone. Ho 19 anni. Quanti anni hai? Io sono di Cave Junction in Oregon ma abito a Eugene in Oregon perche vado all’Universita dell’Oregon. E tu di dove sei? Io sono bassa come mia mamma. Io ho i capelli castani, lisci, e lunghi. La mia corporatura e normale. Le mie braccia sono un’ po muscolose. Io ho gli occhi grandi e castani. Il mio viso e abbronzato e la mia carnagione e olivastra. Io sono buffa, loquace, e socievole. Inoltre io sono sportiva, simpatica, generosa, e intelligente. Ma se io non conosco nessuno nella mia classe, io sono timida e non voglio parlare **(con)**a nessuno. Mi piace cantare le canzoni di Laura Pausini, correre, giocare al**(a)** golf, e anche mi piace giocare e guardare al**(il)** calcio. Ho solo un fratello. Si chiama Pietro. Lui ha 21 anni. Lui abita a Eugene anche. Mia mamma e mio padre sono divorziati. Tutt’e due abitano a Cave Junction. Mio padre, si chiama Antonino, ha un ristorante**(che)**si chiama Pietro’s. Lui ha 48 anni. Mia mamma, si chiama Lee-Anne. Lei ha 48 anni. Lei e simpatica e generosa. La mia vita all’universita dell’Oregon e molto attivo. Io vado**(ho)** a quattro lezioni al giorno. Le mie lezioni sono BA 361, Ital 201, Math 241, e Econ 202. Le lezioni sono difficile. Ogni giorno la mia prima lezione comincia alle 10. Cosi io sono felice perche non devo svegliarmi molto presto. Non posso avere un lavoro perche non ho tempo. Non ho**(neanche)** molto tempo per parlare con i miei amici anche. Normalmente, io ritorno a casa alle cinque o sei di **(sera)**notte e mangio la cena, io faccio i compiti, e poi vado a dormire. A presto, Katrina Manzone

Hello! My name is Katrina Manzone. I am 19 years old. How old are you? I am from Cave Junction in Oregon but I live in Eugene because I am going to the University of Oregon. Where are you from? I am short like my Mom. I have brown long straight hair. My body shape is normal. My arms are a little muscular. I have big brown eyes. I have a tan face and I have olive skin. I am funny, talkative, and sociable. Also, I am athletic, nice, generous, and intelligent. But if I do not know anybody in my class then I am shy and do not want to talk to anyone. I like to sing Laura Pausini songs, run, play golf, and I also like to play and watch soccer. I only have one brother. His name is Peter. He is 21 years old. He lives in Eugene too. My Mom and my Dad are divorced. They both live in Cave Junction. My dad is named Antonino and he has a restaurant called Pietro’s. He is 48 years old. My Mom is named Lee-Anne she is 48 years old. She is nice and generous. My life at the University of Oregon is very active. I go to four classes a day. My classes are Business 361, Italian 201, Math 241, and Economics 202. The classes are difficult. Every day my classes start at 10. So, I am happy because I do not have to wake up early. I do not have a job because I do not have time. I do not have a lot of time to talk to my friends’ as well. Normally, I return to my house at 5 or 6 at night and eat dinner, do my homework, and then go to sleep. A Presto, Katrina Manzone