Daniela+G.-+Giovanni+D.-

Ciao Giovanni,

Come stai? Non parliamo per tanto tempo. Per questa lettera devo scrivere circa l’immigrazione. Ci sono molte immagrazion e la discussione dell’immagrazione e` molte importante. Nella Stati Uniti ci sono molte immagrazione, illegale e legale. Nella Stati Uniti illegale immagrazione e` un grande problema. Sono di California e nella California ci sono molte immagrazione, particolarmente Messicano. Nell’Italia c’e` un problema della immagrazione illegale? Ciao

Daniela

Hello John,

How are you? We have not talked in a long time. For this letter I have to talk about immigration. There are many immigrants and the discussion of illegal immigrants is very important. In the United States there are many immigrants, illegal and legal. In the United States illegal immigration is a big problem. I am form California and in California there are many immigrants, especially Mexicans. In Italy is there a problem with illegal immigration? Bye

Daniela

Ciao Giovanni,

Come stai? La settimana sono tornato a Fremont celebrare Thanksgiving con la mia famiglia. Thanksgiving e` una festa quando una famiglia raccogliere insieme e mangiare molto cibo. Questo Thanksgiving la mia famiglia e io siamo andati la casa della mia zia. Ho una grande famiglia e abbiamo molto divertente insieme. Anche ogni Thanksgiving la mia famiglia e io guardiamo il football Americano sulle televisione. Mi piace Thanksgiving molto. Ora, sono all’universitá in Oregon per due settimane solamente fino a le miei esame sono finito. Dopo, andro` la mia casa per vacanze di Natale. Sono molto ecciato perche` spendero` molto tempo con la mia famiglia e i miei amici. Durante la mia vacanze andro` a Los Angeles vedere Spice Girls concerto con le miei sorelle. Sono molto eccitato. Che cosa fara` per la tua vacanze?

Daniela

Hi John,

How are you? Last week I returned to Fremont to celebrate Thanksgiving with my family. Thanksgiving is a holiday when family gather together and eat a lot of food. This Thanksgiving my family and I went to my aunt’s house. I have a big family and we have a lot of fun together. Also every Thanksgiving my family and I watch football on the television. I like Thanksgiving a lot. Now, I am at the University in Oregon for only two weeks until my finals are finished. After, I will go to my house for Christmas vacation. I am very excited because I will spend a lot of time with my family and friends. During my vacation I am going to Los Angeles to see Spice Girls in concert with my sisters. I am very excited. What will you do for your vacation.

Daniela

Ciao Daniela

Scusami se non ho avuto tempo per risponderti prima ma in questo periodo ho avuto tanti impegni, ho sempre tanto da studiare e il sabato sera faccio il public relation in una discoteca nella mia città. Qualche mese fa il ministro dell' istruzione scolastica ha messo in vigore una nuova riforma che ha provocato un malcontetto in tutte le scuole di Italia. Noi per protestare contro questa riforma abbiamo organizzato uno sciopero contro questa, e anche se i nostri professori non erano dalla nostra parte noi abbiamo lottato per fare valere i nostri diritti. La condizione del nostro istituto non è delle migliori, poichè vi sono una serie di elementi strutturali che non sono neanche a norma di sicurezza, noi allora abbiamo approfittato di questo sciopero per manifestare affinchè la nostra scuola sia sicura per noi stessi. Spesso noi vi invidiamo per la vostra organizzazione scolastica e per le vostre strutture ben fornite e molto organizzate che da noi mancano, infatti per questo da un punto di vista scolastico noi sembriamo quasi come le scuole del terzo mondo. La mia scuola è molto piccola e a me non piace.Ciaoo

Giovanni

Hello Daniela

Sorry if I did not respond until now but i've invaled in too commitments, I always have a lot to study and spent the Saturday night in relative ships in a disco in my city. A few months ago, the minister of education has put in place a new reform that has resulted in a complians in all schools in Italy. We protest against this reformed we organized a strike against this, and even though our teachers were not on our side we have struggled to assert our rights. The condition of our institution is not the best, since there are a number of structural elements that are not even a safety standard, we then we took advantage of this strike to show that our school is not safe for ourselves. Often we envy you for your school organization and your structures and, for this from a school point of view we seem almost like schools of the third world. My school is very small and i don't like it.BYEEEE

John

Ciao Giovanni,

Mi dispiace che la mia riposta è molto __in__ ritardo, ma sono molto occupata con la scuola! Prendo molte lezione alla universita` e sono difficile (difficili). Anche sono (Sono anche) una membra della “sorority.” Sono andata il (in un) liceo pubblico __mia vita tutti__. La Universita` e` molte (molto) differente che il (del) mio liceo. C’e` il piu` gente e il campus e` maggiore. E` la tua scuola grande (la tua scuola è grande) o piccilo (piccola)? Anche, alla Universita` non abita (abito) con i mia (miei) genitori. La mia specializzazione e` le scienze politiche. Che cosa studia? Dopo che mi laureo, voglio diventare una professoressa di liceo. Voglio insegnare la storia e il governo. Ti piace la tua scuola? Ciao!!

Daniela

Hello Giovanni,

I am sorry my response is so late, but I am very busy with school. I am taking many classes at the university and they are difficult. Also, I am a member of a sorority. I went to public school my whole life. The University is very different than my high school. There are more people and the campus is bigger. Is your school large or small? Also, at the University I do not live with my parents. My major is political science. What do you study? After I graduate, I want to become a high school teacher. I want to teach history or government. Do you like your school? Bye

Daniela

18th October 2007-18 ottobre 2007

Hi Daniela

My name is Giovanni and i'm very excited to write to you. I am from Comiso in Sicily. Comiso is near Ragusa, its province. I'm sixteen and i attend "Josuè Carducci" high school where i study aboveale maths, phisic, latin and science. I live in a building in the centre of city. I love play sax, play football and listen music, i prefer jazz music. My family is composed of four person: my mother Sara is a had teacher, my father Giuseppe is a politic and i have a brother. Nunzio is a manager in Milan. I've a lot of relatives in New Gersey. I took me a long time for script this letter. Wait me soon.

Ciao Daniela

Mi chiamo Giovanni e sono molto felice di averti scritto. Io sono di Comiso in Sicilia. Comiso è vircino a Ragusa, la sua provincia. Io ho 16 anni e frequento il liceo "Josuè Carducci" dove studio soprattutto matematica, fisica, latino e scienze. Io abito in un palazzo nel centro della città. Io adoro suonare il sassofono, giocare a calcio e ascoltare musica, preferisco il jazz. La mia famiglia è composta da quattro persone: mia mamma Sara è una preside, mio padre Giuseppe è un politico e ho un fratello. Nunzio è un manager a milanoi. Io ho diversi parenti nel New Grsey. Ho impiegato tanto tempo per scrivere questa lettera. Rispondimi presto.

hiamo aniela e sono molto contenta di scriverti. Sono di Fremont in California. Fremont è vincino a San Francisco. Di dove sei? Ho diecinove anni e vado all’Universita in Oregon a Eugene. Frequento il secondo anno all’universita (dove) studio le scienze politiche, la storia di (della) guerra, l’Italiano, e l’anatomia d’umano (umana) Abito in una residenza universitara. Mi piace andare il (al) cinema, ascoltare la musica, giocare il (a) pallecanestro, e guardare football americano. Anche passo molto tempo con I miei amici. Che cosa (quale) è la (il) tua (tuo) hobby? Ho un familgia grande. Mia mamma Jeanne, mio padre Dennis e ho due sorelle, Brittany e Gina. Brittany ha venti-uno e (ed è) le (la) maggiore sorelle. Brittany è una studentessa a Loyola Marymount University a Los Angeles in California. Mia sorella minore Gina ha quindici anni è una studentessa il liceo (studente al liceo). Mi manca la mia famiglia. Ho parenti in Italia, abitano Firenze e Roma. Ci ho messo molto a scrivere questa letter (lettera) ma non è troppo lunga. Non vedo l’ora di ricev ère (ricevere) la tua lettera!!!!

Hi my name is Daniela and I am very excited to write to you. I am from Fremont in California. Fremont is near San Francisco. Where are you from? I am nineteen years old and I go to the University of Oregon in Eugene. I am a sophomore and I am studying political science, the history of war, Italian, and human anatomy. I live in a sorority house. I like to go out with friends, listen to music, play basketball, and watch football. Also I like to hang out with my friends. What are your hobbies? I have a large family. My mom Jeanne, my dad Dennis and two sisters Brittany and Gina. Brittany is twenty-one and a student at Loyola Marymount University in Los Angeles, California. My sister Gina is fifteen years old and a student in high school. I miss my family very much. I have relative in Italy, they live in Florence and Rome. It took me a long time to write this letter and it is not very long. I can’t wait to hear from you!!!