Erin+W.-+Gianpaolo+S.

Hello Gianpaolo,

My name is Erin Wegner. I was born in Tacoma, Washington (the west coast of the United States) and I go to the University of Oregon. I’m 19 years old. My parents are divorced, but my mom remarried (to the man who was my soccer coach when I played, which maybe is a little funny, I don’t know). I have one brother who is 15 years old, one stepbrother who is also 15 years old, and one stepsister who is 19 years old like me, and goes to school in Maine. I study art, specifically photography, and Italian. I lived in Perugia for two months in the summer of 2007. In highschool, I played a sport called Lacrosse. Do you know about this sport? I talked about lacrosse with some Italians, and they didn’t know about it. Also, I really like to ski in the mountains. But I can’t go because it costs too much money, which I don’t have. What else… I don’t know. I like to smoke hookah with some of my friends. Possibly, there isn’t a word for it in Italian, but its a big tobacco pipe with water and tubes. It’s traditionally from Africa. If you don’t know about it, look it up on the internet. Right now, I’m taking three Italian classes. One is ‘oral skills’, one is about society and economics in Italy, and one focuses on literature of the Baroque and Enlightenment periods. The last one is difficult for me. The literature from these periods is even hard in English. But in Italian, a language that I don’t completely understand, it is twice as hard. I would like to hear about you. How old are you? Where are you from? Where do you live? What do you study? How about your family? Your hobbies? And whatever else you want to tell me. I hope to hear from you soon,

Erin

-

Buongiorno Gianpaolo,

Io sono Erin Wegner. Sono nata a Tacoma, in Washington (la cost'ovest degli Stati Uniti) e frequento l'Università d'Oregon. Ho 19 anni. I miei genitori sono divorziati, ma mia mamma è risposata (al’uomo chi era il mio allenatore di calcio quando lo giocavo, forse è un po’ comico, non so). Ho un fratello chi ha 15 anni, un fratellastro chi anche ha 15 anni, e una sorellastra chi ha 19 anni come io, e frequenta l’università a Maine. Studio l’arte (specificamente la fotografia) e l’italiano. Sono stata a Perugia per due mesi l’estate di 2007. Durante la scuola secondaria, o liceo quasi, ho giocato uno sport si chiama Lacrosse. Sai di quello sport? Ho parlato di lacrosse con alcuni italiani, e non hanno saputolo. Anche, mi piace tantissimo fare lo sciare in montagna. Ma, non posso allora perché costa troppo soldi che non ho. Che altro… non so, mi piace fumare il “hookah” con dei miei amici. Forse non c’è una parola in italiano, però è una pipa grande da tabacco, con l’acqua e i tubi. È tradizionale da Africa. Se non sai, lo cerchi sul’internet. Allora, frequento tre corsi d’italiano. Uno d’abilità orale, uno di società e economia d’italia, ed anche uno della letteratura barocca ed illuminismo. Il ultimo è difficile per me. La letteratura di questi periodi è difficile anche in inglese da capire, poi in italiano, che non capisco proprio tutto, è doppio difficile. Vorrei sentire di te. Quanti anni hai? Di dove sei? Dove abiti? Cosa studi? La famiglia? I hobby? E cos’altro che vuoi dirmi. Spero che sento da te a presto,

Erin Hello Gianpaolo,

My name is Erin Wegner. I was born in Tacoma, Washington (the west coast of the United States) and I go to the University of Oregon. I’m 19 years old. My parents are divorced, but my mom remarried (to the man who was my soccer coach when I played, which maybe is a little funny, I don’t know). I have one brother who is 15 years old, one stepbrother who is also 15 years old, and one stepsister who is 19 years old like me, and goes to school in Maine. I study art, specifically photography, and Italian. I lived in Perugia for two months in the summer of 2007. In highschool, I played a sport called Lacrosse. Do you know about this sport? I talked about lacrosse with some Italians, and they didn’t know about it. Also, I really like to ski in the mountains. But I can’t go because it costs too much money, which I don’t have. What else… I don’t know. I like to smoke hookah with some of my friends. Possibly, there isn’t a word for it in Italian, but its a big tobacco pipe with water and tubes. It’s traditionally from Africa. If you don’t know about it, look it up on the internet. Right now, I’m taking three Italian classes. One is ‘oral skills’, one is about society and economics in Italy, and one focuses on literature of the Baroque and Enlightenment periods. The last one is difficult for me. The literature from these periods is even hard in English. But in Italian, a language that I don’t completely understand, it is twice as hard. I would like to hear about you. How old are you? Where are you from? Where do you live? What do you study? How about your family? Your hobbies? And whatever else you want to tell me. I hope to hear from you soon,

Erin

-

Buongiorno Gianpaolo,

Io sono Erin Wegner. Sono nata a Tacoma, in Washington (la cost'ovest degli Stati Uniti) e frequento l'Università d'Oregon. Ho 19 anni. I miei genitori sono divorziati, ma mia mamma è risposata (al’uomo chi era il mio allenatore di calcio quando lo giocavo, forse è un po’ comico, non so). Ho un fratello chi ha 15 anni, un fratellastro chi anche ha 15 anni, e una sorellastra chi ha 19 anni come io, e frequenta l’università a Maine. Studio l’arte (specificamente la fotografia) e l’italiano. Sono stata a Perugia per due mesi l’estate di 2007. Durante la scuola secondaria, o liceo quasi, ho giocato uno sport si chiama Lacrosse. Sai di quello sport? Ho parlato di lacrosse con alcuni italiani, e non hanno saputolo. Anche, mi piace tantissimo fare lo sciare in montagna. Ma, non posso allora perché costa troppo soldi che non ho. Che altro… non so, mi piace fumare il “hookah” con dei miei amici. Forse non c’è una parola in italiano, però è una pipa grande da tabacco, con l’acqua e i tubi. È tradizionale da Africa. Se non sai, lo cerchi sul’internet. Allora, frequento tre corsi d’italiano. Uno d’abilità orale, uno di società e economia d’italia, ed anche uno della letteratura barocca ed illuminismo. Il ultimo è difficile per me. La letteratura di questi periodi è difficile anche in inglese da capire, poi in italiano, che non capisco proprio tutto, è doppio difficile. Vorrei sentire di te. Quanti anni hai? Di dove sei? Dove abiti? Cosa studi? La famiglia? I hobby? E cos’altro che vuoi dirmi. Spero che sento da te a presto,

Erin